Facebook

 

Paroles de la chanson «Dawson's Geek» (avec traduction) par Busted

Busted (2002)
0 0
Chanteurs : Busted
Albums : Busted
Voir tous les clips Busted

Paroles et traduction de «Dawson's Geek»

Dawson's Geek (Accro De Dawson)

You think you know it all
Tu penses que tu sais tout sur tout,
I see it in the way you're speaking
Je le vois dans la manière dont tu en parles.
The long words that you use
Les mots très longs que tu utilises,
Are starting to get irritating
Commencent à être énervants,
I've got the urge to knock you out
J'éprouve le besoin de t'assommer
And I can't handle this
Mais je ne peux pas faire ça.
The ladder outside your bedroom window
L'échelle à la fenêtre de ta chambre
Really takes the piss
Se fout vraiment de moi.
Step back take a look where you're at
Aie du recul, regarde où tu en es,
You're just a raving Dawson's maniac...
Tu es seulement un fana-dingue de Dawson...

[Chorus]
[Refrain]

You think that you know everything
Tu penses que tu sais tout sur tout,
Take one step back and look at yourself
Aie du recul et regarde toi
I think you don't know anything
Je pense que tu ne connais rien
All my friends think that you're such a freak
Tous mes amis trouvent que tu n'es qu'un type bizarre
And your just a Dawson's geek
Et tu es seulement un accro à Dawson
Dawson's Dawson's geek
Un accro de Dawson, accro de Dawson

Why can't you see that you don't look like him
Pourquoi ne peux-tu pas voir que tu ne lui ressembles pas
In anyway
En aucune façon
At least that kid has friends and that's a lot more
Au moins, ce gosse a des amis et c'est beaucoup plus
Than you can say
Que tu ne peux le dire
You've lost your mind and I don't think that you
Tu as perdu la tête et je ne pense pas
Know who you are
Que tu saches qui tu es
Naming you dog 'Pacey' was taking things a little
Appeler ton chien « Pacey », c'est aller
Too far
Un peu trop loin

Step back take a look at where you're at
Aie du recul, regarde où tu en es,
You're just a raving Dawson's maniac...
Tu es juste un fana-dingue de Dawson...

[Chorus]
[Refrain]

I guess I'll have to wait for your life to be over
Je suppose que je vais devoir attendre que ta vie soit terminée
I guess I'll have to wait
Je suppose que je vais devoir attendre
I guess I'll have to wait...
Je suppose que je vais devoir attendre...
Oi! Oi!
Oi! Oi!
I think you don't know anything
Je pense que tu ne connais rien
All my friends think that you're such a freak
Tous mes amis trouvent que tu n'es qu'un type bizarre
And your just a Dawson's geek
Et tu es seulement un accro à Dawson

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8996 6 4 3 le 29 novembre 2003, 19:13.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 3/3
Atome Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:30
9444 6 4 3 Atome Site web Si tu vx..... alors parle bien de nous et dis bien kon é accro à mort... ^_^
bass of the stones Il y a 12 an(s) 10 mois à 09:47
5885 5 3 2 bass of the stones je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas
Atome Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:03
9444 6 4 3 Atome Site web Sérieux Bass... si on aime Busted ça veut pas forcement dire kon se coupe du monde et kon écoute plus ke sa !! Par exemple les Beach Boys... c un super groupe moi personellement j'adore !! en aucun cas etre fan signifie n'écouter ke sa... Fun fun fun est une reprise des Beach Boys et je connaissais avant ke Busted ne reprenne... Bon je prend les Beach Boys mais je pourrais dire aussi dotre groupes kom les Rolling Stones ou els Beatles... c kan meme grace à eux ke j'aime le rock...
bass of the stones Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:28
5885 5 3 2 bass of the stones salut atome je suis entierement daccord avc toi c'est ce que je me tue a dire mais je pense que je vais abdiquer parce que ce que certaines personnes disent me fettent une boule à l'estomac lol
donc voila je suis dacord avc toi seulement pas avc miss mac
trainspotteuse Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:25
8142 6 3 3 trainspotteuse les savage garden ils sont géniaux niveau music
SlIm¤GiRl¤FaN Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:57
5906 5 3 2 SlIm¤GiRl¤FaN Site web moi j'prefere dawson...........!!!!! mais bon avant de juger une serie faudrai peut-etre suivre l'histoire ...
OhYesSheDid Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:02
6093 6 3 2 OhYesSheDid Site web jadore tro ste zic!! elle é tro forte!! lol :-D
numb Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:54
5247 4 2 2 numb Site web franchement j'adore busted et je trouve sa bien délire ki se foute un peu de la gueule de Dawson ds cette chanson!!pck d fois c un peu bidon kan mm!mais bon c kun delire fo pa prendre sa o pied de la lettre non plus!
SiMpLe PlAn ~4ever~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:24
8005 5 3 3 SiMpLe PlAn ~4ever~ el me fé tro délirer cte zic !!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000