Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Over Now» par Busted

Over Now (Fini Maintenant)

Here we go
Nous y allons
Take a bow
Je te salue
Because we're over now
Parce que tout est fini (entre nous) maintenant
You were not
Tu n'étais pas
There for me
Là pour moi
When I needed you and honestly
Quand j'avais besoin de toi et honnêtement
I think I loved you more
Je pense que je t'aimais de plus en plus
If that's possible
Si c'est possible
I think I loved you more
Je pense que je t'aimais plus

[Chorus]
[Refrain]
It's over now and I can't save you
C'est fini maintenant (entre nous) et je ne peux pas te sauver
Some things are better left unsaid
Certaines choses sont mieux passées sous silence
And all the promises I made were so stupid
Et toutes les promesses que j'ai faites étaient si stupides
Maybe we'll be able to be friends
Peut-être pourrions nous être amis
If that's possible
Si c'est possible

Two days gone I'm alright
Je suis parti depuis deux jours, je vais bien
But you can't sleep at night
Mais tu ne peux dormir la nuit
What is it you don't like
Qu'est-ce que tu n'aimes pas
I'm happy now
Je suis heureux maintenant
I was playing with your head
J'étais en train de jouer avec ta tête
And I close the door
Et j'ai fermé la porte
I was cheating when I said
J'étais en train de tricher quand j'ai dit
I love you more, yeah
Que je t'aimais de plus en plus

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

If that's possible (X3)
Si c'est possible (X3)
It's over now
C'est fini maintenant

 
Publié par 19200 3 4 7 le 15 décembre 2003 à 17h25.
A Present For Everyone (2003)
Chanteurs : Busted

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Reggae's in my head Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:45
8125 3 3 6 Reggae's in my head jamais vu une remarque aussi pitoyable je dois dire ..... <---- pr miss Mac je parle
miss Mackenzie 2b Il y a 20 an(s) 2 mois à 00:29
5970 2 3 5 miss Mackenzie 2b ben oui j'avai compris, mais keske tu veux je le sais ke tu m'aime bien.....
Reggae's in my head Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:31
8125 3 3 6 Reggae's in my head n'est-ce pas ...
Rock_girl3000 Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:00
6022 2 3 5 Rock_girl3000 oh la la commen j'adore cette chanson!!!!!!! <3 <3 <3 !!!!!!!!!
tite skateuse(blink) Il y a 19 an(s) 10 mois à 10:20
8035 3 3 5 tite skateuse(blink) trop bien cette song je kife!!!
taïna jmc Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:59
5309 2 2 4 taïna jmc je l'adore cette song kan il la chante on dirai kil on vécu sa
non?
le truc kai bien c la parti de james kan il chante sa change sa fait bien
BUSTED are the best
:-° kiss a tte
godblesse Il y a 18 an(s) 9 mois à 14:01
5281 2 2 4 godblesse Site web je n'écoute jamais ce groupe mais j'avoue ke cette chanson est très belle
Engel Sein Il y a 18 an(s) 8 mois à 19:39
7937 3 3 4 Engel Sein Site web je le trouve trop belle !! :d :'-( :-/ <3
*Showin Love* Il y a 17 an(s) 5 mois à 06:26
6696 2 4 6 *Showin Love* ayaaaaaaaa !!! est triste mais a me rend heureuse... et ouii.. trouvez lerreur xD <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000