Facebook

 

Paroles de la chanson «Nature_1» (avec traduction) par Muse

Hullabaloo Soundtrack (2002)
0 0
Chanteurs : Muse

Paroles et traduction de «Nature_1»

Nature_1 (Nature_1)

Conforming on a monday
Un lundi comme un autre
Too often and too cold
Trop souvent et trop froid
But you aren't even listening
Mais tu n'écoutes même pas
Becouse you are just
Parce que tu es juste

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Too old to feel an earthquake
Trop vieille pour ressentir un séïsme
Or too coll to even care
Ou même trop impassible pour t'en inquiéter
But you aren't even listening
Mais tu n'écoutes même pas
So why should I ?
Alors pourquoi devrais-je ?

[Chorus 2]
[Refarin 2]
You are
Tu es
A natural disaster
Une catastrophe naturelle
And I've wanted you too much
Et je t'ai trop désirée
And now I'm gonna lose
Et maintenant je vais perdre
I've wanted you too much
Je t'ai trop désirée
And now I've gotta choose
Et maintenant je dois choisir

[Chorus 3]
[Refrain 3]
You're the cause of all this
Tu es la cause de tout cela
And I'm sick of trying to please you
Et j'en ai marre d'essayer de te plaire
And you're gonna feel my emotions coming
Et tu vas sentir mes émotions surgir
Because you are the world
Parce que tu es le monde

Like a broken dam you're empty
Comme un barrage rompu tu es vide
And all thats left are the sticks and stones
Et il ne reste que les branches et les pierres
That were built by other people
Que d'autres ont construit
And it really shows
Et cela veut tout dire
But you aren't even listen
Mais tu n'écoutes même pas
Because you are just
Car tu es juste

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 3]
[Refrain 3]

 
Publié par 12800 5 4 4 le 4 décembre 2003, 21:27.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
mmeBellamy Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:21
5843 4 3 2 mmeBellamy Site web Moi, ceque j'adore sur cette chanson, c'est le solo de guitare vers la fin... :-D Ca déchire tout!!
*Royal Red* Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:25
8535 6 3 3 *Royal Red* Site web oué
BubbleG Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:45
7976 5 3 3 BubbleG hey crazymuse, tu t déchiré sur ce coup!!! c ptet ben sa, en tt cas sa parai logic
CrazyMuSe Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:33
8646 6 3 3 CrazyMuSe Site web jme suis bien pri la tete on diré comme ça mé en fait c la 1ère choz ki mé venu a lesprit se ki montre a kel poin jsui tordue !!! :-D
mighty_beaver Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:22
5861 5 3 2 mighty_beaver :-/ il est vrai que c'est peut etre vrai ce que tu dis crazymuse :-/ pourquoi tu te considere comme tordu ??? moi je trouve ton raisonnement tout a fait logique . trop belle chanson au passage
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:32
8979 6 3 3 Flo Kiedis bon je mincruste un ti peu lol ! Nan mé t'as peu etre raison, c tout a fait possible, tu sais il fo allé loin desfois pour dechiffré un titre ou meme une song (ac les rh desfoi on a du mal lol) ! Mais cette song est trop belle de chez belle, de toute façon je kiffe toutes leurs songs !
~Made_Girl~ Il y a 9 an(s) 8 mois à 16:59
7905 4 3 3 ~Made_Girl~ Site web cette chanson...
dommage que Hullabaloo ne soit pas plus reconnu et apprécié.
cet album est.. si étrange et si magique.
pour ce qui est de la théorie de CrazyMuse... la mienne est identique.
les grands esprits se sont rencontrés ;)
et vive Muse, bien sûr.
r0ckeuzz-f0rever Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:36
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever C'est vrai que ca soit domage que Hullabaloo ne soit pas reconnu comem un album à part entière. L'album ne " vaut " (si j'peux me permettre de dire) sûrement pas Absolution ou Origin Of Symmetry (par pexemple), mais toutes les chansons sont magnifiques et énormes. Certaines en particulier sont ... indéfinissables !

Enfin bon, j'avais toujours eu du mal avec cette chansons jusqu'a y'a quelques jours, dès que j'ai lu les paroles <3
Il y a 5 an(s) 8 mois à 23:34
r0ckeuzz-f0rever coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000