Paroles et traduction de la chanson «Israel» par Bee Gees

Israel (Israël)

You've had your troubles Israel
Tu as eu des problèmes Israël
I've seen them all
Je les ai tous vus
But you put the writing on the Wall
Mais tu mets des papiers dans le Mur (des lamentations)
Israel (x2)
Israël (x2)

You know I've seen you fall so many times
Tu sais, je t'ai vu chuter tant de fois
I've cried for you and that's a crime
J'ai pleuré pour toi et c'est un crime
Israel (x3)
Israël (x3)

Where there's sand
Là où il y a du sable
Where there's beautiful sand
Là où il y a du sable magnifique
You know you got a kind of feeling
Tu sais que tu inspires ce genre de sentiment
That's just grand
C'est juste grandiose
Take me into your arms
Prends-moi dans tes bras
Let me be with you
Laisse-moi être avec toi
Israel (x3)
Israël (x3)

I like the smiles up on your people's faces
J'aime les sourires sur les visages de ton peuple
They make you feel warm embraces
Ils me font l'impression de chauds baisers
And I want that kind of smile
Et je veux ce genre de sourire
That kind of smile
Ce genre de sourire
Israel you make the whole world think about you
Israël le monde entier pense à toi
And if they don't they'll find a reason
Et si ils ne pensent pas à toi ils trouveront une raison
To shout about Israel Israel
De crier au sujet d'Israël, Israël

You're the only one Israel Israel
Tu es le seul Israël, Israël
Tell me all about it (x3)
Parle m'en (x3)
Oh take me into your arms
Oh prends-moi dans tes bras
And make me feel your goodness
Et fais-moi sentir ta bonté
Be with me Israel
Sois avec moi Israël

Take me into your arms
Prends-moi dans tes bras
Let me hold you to myself
Laisse-moi t'amener à moi
Oh I want to Israel
Oh je le veux Israël

Israel, oh take me back into your arms
Israël, oh reprends-moi dans tes bras
Israel (x5)
Isräel (x5)