Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Imagine» (avec traduction) par John Lennon

77 6
Imagine (1970)
Albums : Imagine
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips John Lennon

Paroles et traduction de «Imagine»

Imagine (Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies en paix...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Contenu modifié par The_Cumberbabe

 
Publié par , le 3 décembre 2003, 05:08 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 51/51
franet Il y a 4 mois à 21:46
franet mais que vous êtes bête ces incroyables et on ce demande comment les guerres arrive
Lennon est un ... Il y a 4 mois à 20:25
Lennon est un ... Pour avoir analyser les processus récurrents de déclenchements des conflits armés, je peux t'assurer que ceux-ci ne sont pas le fruit de débats sur internet.
jsuicon Il y a 3 mois à 23:13
jsuicon Le con,c'est prit 5 balles dans le dos...a ce moment la il a du franchement pensér qu'il été con et qu'il aurait du rester dans son quartier de liverpool a broyer du noir....en pensant a ses enfants sa femme etc..ouais,il a vraiment du penser qu'il été un gos con a ce moment la....
Et on ne se sentirait pas un peu orphelin....
jsuicon Il y a 3 mois à 23:22
jsuicon Le con c pris 5 balles dans le dos...c sur qu'a ce moment la il a vraiment pensé qu'il été con.....en pensant a c enfants sa femme etc...il a du regretter de ne pas etre restè a liverpool a broyer du noir...."franchment juis con!!"
pis on se sentirais un peu moins orphelin...
unpeud'amour Il y a 3 mois à 09:54
unpeud'amour incroyable ! une chanson qui est faite pour apporter la paix , vous donne tant de haine ! pitoyable !
Lennon est un ... Il y a 3 mois à 18:23
Lennon est un ... @unpeud'amour
C'est précisément l'incohérence que j'ai démystifiée il y a de cela quelques mois parmi ces pages. Il m'est donné l'occasion d'exprimer un avis comme tant d'autres sur cette chanson, mais cela ne me vaut qu'opprobres et anathèmes, psalmodiés par des inquisiteurs en toge de chanvre, dont l'ouverture d'esprit qu'ils sollicitent comme un droit divin exclusif, n'est effective que dans l'unique cas de figure où la pensée est normative de la leur. J'ignore par quel tour de passe-passe une telle sorcellerie est possible, mais ces magiciens de l'honnête invective, de l'affront pacifique, ces enchanteurs de la digne agression, semblent briller dans la perpétuelle négation de leur ontologie auto-proclamée.
lls actualisent néanmoins le crime de prévarication dans une république laïque, attribue un caractère amphigourique à mes arguments pourtant claires - par peur d'avoir à y répondre sans doute - et cela au moyen d'une glose d'infatués catarrheuse qui ne sied guère à ce chant.
HarmonieSantéTao Il y a 2 mois à 17:26
HarmonieSantéTao ....Une fraternité humaine, Imagine all the people, Imagine tous les gens, Sharing all the world... Partageant tout le monde... une chanson pour la paix ,la tolérance ! I'm a dreamer too, heureusement I'm not the only one, je ne suis pas la seule.!
Heedless Il y a 2 mois à 12:08
Heedless Lennon est un ..., on a tous bien compris ici que tu n'aimais pas la chanson, c'est ton droit. Je pense que tu sais très bien que la plupart des gens ici ne comprennent pas vraiment tes expressions à la "je suis le roi qui va faire un tour parmi le peuple", alors c'est vraiment inutile et petit de nous montrer que tu as du vocabulaire en nous faisant part de ton grand savoir, on n'est plus à la maternelle, si tu veux plaire à la maîtresse va le faire ailleurs. Il est temps de changer de disque, ce n'est pas la peine de tourner en boucle pendant des siècles.
Lennon est un ... Il y a 2 mois à 15:30
Lennon est un ... @Heedless

Présuppose r l'inculture de mes interlocuteurs demeure un affront que je confie aux irrévérencieux. J'estime trop l'intelligence pour m'en faire son fossoyeur et respecte suffisamment mon prochain pour le considérer comme mon égal. Ni lissage de ma verve, ni dégrisement stylistique, donc, et tâchez de vous en accommoder.
<< Page 51/51
Caractères restants : 1000