Facebook

 

Paroles de la chanson «Behind Blue Eyes» (avec traduction) par Limp Bizkit

Results May Vary (2003)
10 0
Chanteurs : Limp Bizkit
Voir tous les clips Limp Bizkit

Paroles et traduction de «Behind Blue Eyes»

Behind Blue Eyes (Derrière Des Yeux Bleus)

No one knows what it's like
Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be the bad man
D'être l'homme méchant
To be the sad man
D'être l'homme triste
Behind blue eyes
Derrière des yeux bleus

And no one knows what it's like
Et personne ne sait à quoi ça ressemble
To be hated
D'être détesté
To be fated
D'être destiné
To telling only lies
À ne dire que des mensonges

[Chorus]
[Refrain]
But my dreams they aren't as empty
Mais mes rêves ne sont pas aussi vides
As my conscience seems to be
Que ma conscience semble être
I have hours, only lonely
J'ai des heures, seulement isolées
My love is vengeance
Mon amour est une vengeance
That's never free
Qui n'est jamais gratuite

No one knows what its like
Personne ne sait à quoi ça ressemble
To feel these feelings
De ressentir ces sentiments
Like I do, and I blame you !
Comme je le fais, et je vous blâme !

No one bites back as hard
Personne ne ravale autant
On their anger
Sa colère
None of my pain woe
Ni ma douleur, ni ma peine
Can show through
Ne peut paraître

[Chorus]
[Refrain]

Discover l. i. m. p. say it [x4]
Découvrez l. i. m. p dites-le [x4]

No one knows what its like
Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be mistreated,
D'être maltraité,
To be defeated
D'être vaincu
Behind blue eyes
Derrière des yeux bleus

No one knows how to say
Personne ne sait comment dire
That they're sorry
Qu'ils sont désolés
And don't worry
Et ne vous inquiétez pas
I'm not telling lies
Je ne dis pas des mensonges

[Chorus]
[Refrain]

No one knows what its like
Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be the bad man
D'être l'homme méchant
To be the sad man
D'être l'homme triste
Behind blue eyes.
Derrière des yeux bleus.

 
Publié par 5287 4 2 2 le 14 décembre 2003, 19:47.
 

Vos commentaires

<< Page 38/38
TakingOverMe Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:04
5934 6 3 2 TakingOverMe jprefere la reprise perso :'-) ;-) <3
sophiie-rockeuuzz Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:32
5240 4 2 2 sophiie-rockeuuzz super belle chanson j l'adore troooop !!! <3
Mlle M.3 Il y a 7 an(s) 5 mois à 16:51
5182 3 2 2 Mlle M.3 trOOOp bellle surtout quand il épele limp 4 fois <3 que de frissons lol
Mister song Il y a 7 an(s) 2 mois à 22:36
12623 6 4 4 Mister song Site web Je préfère la reprise à l'originale... Bizarre parce que j'adore les Who, contrairement à Limp Bizkit 8-|
tarja_du_35 Il y a 6 an(s) 9 mois à 18:47
5193 3 2 2 tarja_du_35 some songs should never be remade
Louloute2017 Il y a 6 an(s) 9 mois à 21:37
5243 4 2 2 Louloute2017 Tout simplement magnifique !!! 8-| :-° <3
Les paroles sont, en plus, vraies.Personne ne sais se que ça fait d'être mal jugé et de ne pas pouvoir faire savoir ce qu'on est vraiment...
...sauf la personne en question !
Respect :-\
P.S:Je n'écouterais jamais la reprise, je n'aime que cette version, cette façon de chanter Behind Blues Eyes.Personne ne m'en changera ! :-°
favole17 Il y a 4 an(s) 11 mois à 15:08
5226 4 2 2 favole17 j'ai connu le groupe à travers cette magnifique musique et lorsque j'ai voulu écouter autre chose d'eux... wahou la surprise!!! Leur style d'origine est vraiment différent de cette chanson
FLYcaro Il y a 4 an(s) 5 mois à 15:51
3167 3 2 1 FLYcaro J'adore la tounne...tout d'abbord je ne connaissais pas la première version...Ça m'a permie de tomber sous le CHARME...de la chanson..et le chanteur...Mettons que ça fait une belle PROMO...Je le trouve VRAIMENT TROP CRAQUANT...WOW !!! BEAU YEUX...BELLE GUEULE Hummm!
titoune09 Il y a 3 an(s) 1 mois à 23:31
1213 4 2 titoune09 J'adore,trop fun
<< Page 38/38
Caractères restants : 1000