Facebook

 

Paroles de la chanson «Main Offender» (avec traduction) par The Hives

Veni Vidi Vicious (2000)
0 0
Chanteurs : The Hives

Paroles et traduction de «Main Offender»

Main Offender (Agresseur Principal)

I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Can't settle down
Je ne peux pas me fixer
Stuck in ways of being an ass
Bloqué dans les manières d'être un cul
And I got a lot of nerve that I'm ready to pass
Et je suis tellement gonflé que je suis prêt à passer

I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Can't settle down
Je ne peux pas me fixer
I'm stuck in ways of sadistic joy
Coincé dans les manières de la joie sadique
My talent only goes as far as to annoy
Mon talent va seulement jusqu'à ennuyer
I'm on my way
Je suis sur mon chemin

[Chorus]
[Refrain]
This is my main offender
C'est mon agresseur principal
This is what I've got and it got me saying - Why me ?
C'est ce que j'ai et ça me fait dire - Pourquoi moi ?

I'm on my way
Je suis sur mon chemin
I get around
Je circule
But I'm not all too sure about what I do
Mais je ne suis pas trop sûr de ce que je fais
I feel I gotta stop a second just to think it through
Je sens que je dois m'arrêter une seconde juste pour y réfléchir
And so I stop!
Et alors je m'arrête !

I'm on my way
Je suis sur mon chemin
Yeah! I get around
Ouais! Je circule
I thought it all over and now I spit it out
J'y ai pensé partout et maintenant je le recrache
When I spit I spit on those that I care less about
Quand je crache je crache sur ceux dont je me soucie le moins
I'm on my way
Je suis sur mon chemin

[Chorus]
[Refrain]

I'm on my way
Je suis sur mon chemin

 
Publié par 5397 4 2 2 le 18 décembre 2003, 13:51.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tosm Il y a 12 an(s) 7 mois à 03:52
5397 4 2 2 Tosm Ouep une pub de lingerie
Mr. Blonde Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:02
5292 4 2 2 Mr. Blonde Site web Tellement syyyympa les Hives! Rien de mieux pour le Pogo! :-D
(info suppl.; une pub de lingerie avec...hum...Kelly Minogue, je vous laisse apprécier messieurs...)
Pouêt-Pouêt! >:-)
bisous_nez Il y a 12 an(s) 4 mois à 07:28
5289 4 2 2 bisous_nez trop forte cette chanson!!! j'adore ce groupe , leur style , leurs chanson , leur musique enfin tout!! en bref c'est trop cool!!!! :-\ 8-D
Natili Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:55
5284 4 2 2 Natili Site web J'ai découvert récemment, arf ca dechire tout ce groupe!!! :-D
Madraykin Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:00
5300 4 2 2 Madraykin Site web Je connais pas ce groupe depuis tres longtemps, mais put*** qu'ils sont géniaux!
lesim Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:37
5391 5 2 2 lesim QUELLE CLASS
www.majesticsupastarzdeluxe.co m
RedRoots Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:12
5522 6 2 2 RedRoots Site web qu'est-ce que j'me suis marrer sur cette chanson!! 8-D , au début je la trouvais un peu bizzare mais en fait c'est un truc vraiment délirant!! c'est du bon son, ça fait bouger et c'est une pure déconne! :-D , j'adore!!! <3
ThE HiVeS In ThE PlaCe, ReSpEeEeEeEeEcT!!! >:-)
Akeneneu Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:16
5257 4 2 2 Akeneneu wé sé bien bo tt sa de dire kil son super (je sui tt a fé dacord avec cela) mais il fodré ptetre voté pr leur chanson un peu, histoire de voire lé classement bouger o lieu de tjs voir lé meme chanson de soi disan "rock" ( je ne siteré ocun nom )
Spirit Of Blood 666 Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:39
8808 6 4 3 Spirit Of Blood 666 Site web tro bien 7 zik ^^ j ador la voi ki par en late tro stylé ^^ vive the hives :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000