Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Commercial For Levi» par Placebo

Commercial For Levi (Publicité Pour Levi)

You're the one who's always choking Trojan
Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's always bruised and broken
Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Sleep may be the enemy
Dormir est peut-être l'ennemi
But so's another line
Mais aussi une autre ligne
It's a remedy
C'est un remède
You should take more time
Tu devrais prendre plus de temps

You're the one who's always choking Trojan
Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's shower's always golden
Tu es celui qui a toujours les douches dorées
Spunk and bestiality
Sperme et bestialité
Well, it's an Assissi lie
Bien, c'est un mensonge d'Assise
It's ahead of me
Cela me dépasse
You should close your fly
Tu devrais fermer ta braguette

I understand the fascination
Je comprends la fascination
The dream that comes alive at night
Le rêve qui prend vie la nuit
But if you don't change your situation
Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die
Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die
Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die
S'il te plait ne meurs pas

You're the one who's always choking trojan
Tu es celui qui engorge toujours desTrojan
You're the one who's always bruised and broken
Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Drunk on immortality
Saoul d'immortalité
Valium and cherry wine
Valium et Kirsch
Coke and ecstasy
Coke et extasy
You're gonna blow your mind
Tu vas t'exploser la gueule

I understand the fascination
Je comprends la fascination
I've even been there once or twice or more
J'ai déjà été ici une ou deux fois ou plus
But if you don't change your situation
Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die
Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die
Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die (x4)
S'il te plait ne meurs pas (x4)

Trojan : Marque de préservatifs américain

La douche dorée est une pratique sexuelle qui consiste à uriner

Sur son partenaire : o)

 
Publié par 8636 3 3 5 le 3 décembre 2003 à 22h29.
Black Market Music (2000)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Commercial For Levi»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
marylin_molko Il y a 18 an(s) 8 mois à 19:11
5361 2 2 5 marylin_molko elle est trop bien cte chanson!!!!!!
GirLinBlack* Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:49
5397 2 2 5 GirLinBlack* j'ai découvert cette chanson par hasard et depuis j'arrive plus à m'en passer lol
Elle est tout simplement géniale
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:59
6049 2 3 7 -+t°* Màr!Oµ *°t+- J'adooooooooooooooore cette chanson !!! Elle me fait toujours penser aux vacances !!! Je c'est pa pourquoi, du reste...
C'est quoi vos chansons préférées dans lalbum Black Market Music ??? Répondez, ca minteresse...
cheveux rose Il y a 18 an(s) 1 mois à 17:52
5440 2 2 6 cheveux rose pour répondre a ta question mes préféré de black market music c blak eyed commercial for levi et peeping tom...
cette chanson est vrément géniale...comme tout de placebo koi ...pas trés originale mais g trouvé ke ca adire... ;-)
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 18 an(s) 1 mois à 20:09
6049 2 3 7 -+t°* Màr!Oµ *°t+- chouette !!! Jaime trop ces chansons !!! comme toutes les autres dailleurs... merci de ton avis cheveux rose !!! :-) ;-)
Gothika74 Il y a 17 an(s) à 14:45
6116 2 3 7 Gothika74 :-\ j'men lass pas ! 8-D
L'Alchimiste d'Acier Il y a 14 an(s) 6 mois à 19:30
5204 2 2 3 L'Alchimiste d'Acier J'ai toujours trouvé les paroles un peu trash, mais ce groupe mérite vraiment qu'on l'écoute.

Be Happy!
Haemoblogin Il y a 10 an(s) 3 mois à 16:11
5258 2 2 4 Haemoblogin AAAHHHH ! Placebo, le Placebo cru et tellement vrai du début (non pas que je n'aime pas leurs dernières chansons, mais bon c'est pas tout à fait pareil)!
Et Brian, toujours la cigarette à la main... J'adore le petit mouvement quand il dit "You should close your fly", c'est trop marrant ! :)
Et c'était l'époque où Steve H. était encore là... Aaaahhh, tant de nostalgie.. :D
léastmax Il y a 10 an(s) 3 mois à 16:21
5188 2 2 3 léastmax c est vrai qu ils semblent un peu plus sages, mais ça ne change rien...Brian et Steph sont toujours au top, et Steve me plait bien aussi!!J aime tout leurs albums, y compris le dernier...quand j écoute Placebo, c est a dire très souvent, je choisis l album selon mon état d esprit à ce moment la...Merci Placebo, je vous adore!!!
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000