Facebook

 

Paroles de la chanson «Exodus» (avec traduction) par Bob Marley

Exodus (1977)
1 0
Chanteurs : Bob Marley
Albums : Exodus
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Exodus»

Exodus (Exode)

Exodus, movement of Jah people, oh yeah
Exode, mouvement du peuple de Jah, oh yeah
Open your eyes and let me tell you this
Ouvre tes yeux et laisse-moi te dire cela

Men and people will fight ya down (Tell me why)
Les hommes et le peuple te vaincront (Dis-moi pourquoi)
When ya see Jah light
Quand tu vois la lumière de Jah
Let me tell you, if you're not wrong (Then why ?)
Laisse-moi te dire, si tu n'as pas tort (Alors quoi ?)
Ev'rything is alright
Tout va bien
So we gonna walk, alright, through the roads of creation
Alors nous allons marcher, d'accord, par les routes de la création
We're the generation (Tell me why)
Nous sommes la génération (Dis-moi pourquoi)
Trod through great tribulation
Qui a traversé un forte adversité

Exodus, movement of Jah people (x2)
Exode, mouvement du peuple de Jah (x2)

[Chorus]
[Refrain]
Open your eyes and look within
Ouvre tes yeux et observe avec attention
Are you satisfied with the life you're living ?
Es-tu satisfait de la vie que tu mènes ?
We know where we're going; we know where we're from
Nous savons où nous allons; nous savons d'où nous venons
We're leaving Babylon, we're going to our fatherland
Nous quittons Babylone, nous allons sur la terre de nos pères

Exodus, movement of Jah people
Exode, mouvement du peuple de Jah
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
Send us another Brother Moses gonna cross the Red Sea
Envoie-nous un autre Moïse pour traverser la Mer Rouge
(Movement of Jah people)
(Mouvement du peuple de Jah)
Send us another Brother Moses gonna cross the Red Sea
Envoie-nous un autre Moïse pour traverser la Mer Rouge

Exodus, movement of Jah people
Exode, mouvement du peuple de Jah
Exodus (x6)
Exode (x6)
Move! (x6)
Bouge! (x6)

[Chorus]
[Refrain]

Exodus, movement of Jah people (x2)
Exode, mouvement du peuple de Jah (x2)
Movement of Jah people (x4)
Exode (x4)
Move ! (x4)
Bouge ! (x4)

Jah come to break down 'pression, rule equality
Jah vient nous délivrer de l'oppression, faire régner l'égalité
Wipe away transgression, set the captives free
Juguler la transgression, libérer les captifs

Exodus, movement of Jah people (x2)
Exode, mouvement du peuple de Jah (x2)
Movement of Jah people (x5)
Mouvement du peuple de Jah (x5)

Move ! (x4)
Bouge ! (x4)
Movement of Jah people (x5)
Mouvement du peuple de Jah (x5)

 
Publié par 10393 6 4 3 le 4 décembre 2003, 00:30.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Pinky3 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:17
9400 7 4 3 Pinky3 Site web G me permet daporT une réponse a ton otre kestion DéBoBo lé look rasta nexiste! C juste une penC et une façon de vire kié différentes de cel ke lon considère com normal! Lé dread st certe une image tt comme ce ke tu apeL le look rasta! Mé g te le répète le rastafarisme c une juste une filosofie de vie, point.
Miiisss reggae Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:04
8831 6 4 3 Miiisss reggae je sais + koi mettre ds les remarkes jmet tjrs ke C MAGNIFIKE, ke BOB est GENIALE............................ ..... <3 :-P !!!!!!
citizen_erased Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:51
5250 4 2 2 citizen_erased "ouvre les yeux et observe avec attention, est tu satisfait de la vie que tu menes?"
question qui fait réfléchir,réponse difficile...
plumette921 Il y a 10 an(s) 9 mois à 16:37
5333 5 2 2 plumette921 bob t tro fort et du haut de mes12 ans si tu n'était pa mort, je serais allé voir tous tes concerts parce que j'etais, je suis , et je resterai, ta +++++++++++++++++++++++grande fan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I love YOU <3 <3 :-° :-D
deamon258 Il y a 10 an(s) 4 mois à 08:42
5261 4 2 2 deamon258 a cé sur que bob marley est au paradis pour tout se qui a fait pour nous et il doit donner des conncert tout les soir .

jai hate de mourir pour allerle voir au paradis. :-\
Cocci40628 Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:46
5188 3 2 2 Cocci40628 :-/ en tous que guitarsitre je trouve cette chason génial tout comme l'est jamming et je sui dzccord sur le fait que "miiisss reggae" adore bob marley comme moi :-P :-D
Natty Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:45
5215 3 2 2 Natty Site web Il est et restera le plus grand pour moi
C'est un dieu...
Tite-Canadienne Il y a 7 an(s) 8 mois à 21:36
5251 4 2 2 Tite-Canadienne C'est mon Dieu. Dans sa zik depuis toujours.
J'aurais tellement voulu être là à un de ses concerts !! MAMA. !!
Enagnon Roger Il y a 1 an(s) 10 mois à 20:18
157 3 Enagnon Roger Pour moi bob n'est pas seulement un être humains mais il est aussi un instrument très très utile de la vie donc bob est toujours la!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000