Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Angie» (avec traduction) par The Rolling Stones

5 0
Goat's Head Soup (1973)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Rolling Stones

Paroles et traduction de «Angie»

Angie (Angie)

Oh, Angie, oh, Angie, when will those dark clouds disappear
Oh, Angie, oh, Angie, quand-est-ce que ces nuages sombres disparaîtront
Angie, Angie, where will it lead us from here
Angie, Angie, où cela va-t-il nous mener
With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes ni argent dans nos manteaux
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Mais Angie, Angie, tu ne peux pas dire que nous n'avons jamais essayé

Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye
Angie, tu es belle, mais n'est-ce pas l'heure de nous dire au revoir
Angie, I still love you, remember all those nights we cried
Angie, je t'aime toujours, souviens-toi de toutes ces nuits où nous avons pleuré

All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Tous ces rêves que nous avions à notre portée semblent tous être partis en fumée
Let me whisper in your ear
Laisse-moi chuchoter à ton oreille
Angie, Angie, where will it lead us from here
Angie, Angie, où cela va-t-il nous mener
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
Oh, Angie, ne pleure pas, tes baisers sont toujours aussi doux
I hate that sadness in your eyes
Je hais cette tristesse dans tes yeux
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye
Mais Angie, Angie, n'est-ce pas l'heure de nous dire au revoir

With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes ni argent dans nos manteaux
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits
But Angie, I still love you baby, ev'rywhere I look I see your eyes
Mais Angie, je t'aime toujours bébé, partout où je regarde je vois tes yeux
There ain't a woman that comes close to you, come on baby, dry your eyes
Il n'y a pas deux filles comme toi, viens bébé, sèche tes yeux

But Angie, Angie, ain't it good to be alive
Mais Angie, Angie, n'est-ce pas merveilleux de vivre
Angie, Angie, they can't say we never tried
Angie, Angie, ils ne peuvent pas dire que nous n'avons pas essayé

 
Publié par , le 5 décembre 2003, 18:23 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 24/24
Gavin Kavanagh Il y a 4 an(s) 8 mois à 16:49
Gavin Kavanagh Un sacré romantique ce Jagger 8-D
Site web
Cocci666637 Il y a 4 an(s) à 13:12
Cocci666637 Ha non !! Celle-la, c'est Keith Richard qui l'a écrite !! >:-( C'était un nom qui lui est venue comme ça, il en a fait une chanson, sans savoir que sa fille s'appellerait Angela... <3
Rolling Stones ♥ Il y a 3 an(s) 10 mois à 14:47
Rolling Stones ♥ Oui !!! C'est Keith Richards qui l'as écrite !!! Pour les intéressés sa biographie "Life" est très interessante !! Autant pour le côté Rock'N'Roll de sa vie , mais c'est aussi l'histoire du Rock ! Un personnage très attachant, à la fin du livre, on a qu'une envie c'est de le relire! Dès moment triste et touchant (la mort d'un de ses fils !!) comme des moments marrant !! Je vous le conseille , en plus il raconte pourquoi certaine chansons ont étaient écrite, dans quelles conditions etc... Je ne le conseille pas seulement qu'au fans des Stones mais au fans de musique, de rock !
Ju'10 Il y a 3 an(s) 4 mois à 13:33
Ju'10 La music` d'aujourd'hui ne fait pas le poids par rapport à ça !!!!!
aymeric304 Il y a 2 an(s) 9 mois à 12:47
aymeric304 énorme
surtout au niveau des parole
en 1 seule mots (ou2) extraordinairement sublime
angie-lol Il y a 2 an(s) 7 mois à 21:19
angie-lol jador!<3(j'mapelle angie!)et jsui fier de ma musique!!lol
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 2 an(s) 4 mois à 15:53
*MisTeR DéLiRiuM* :') Trop trop beau... La voix et les guitares sont sublimes! Un autre classique immortel de la légende Stones!!! ANGIE, ANGIE, YOU CAN'T SAY WE'D NEVER TRIED...
Chibi-lou Il y a 1 an(s) 9 mois à 12:06
Chibi-lou Je crois bien que c'est ma préférée des Stones!
Les paroles de Richard sont sublimes et elles collent à la voix de Jagger, tout est parfait dans cette chanson. Je l'écoute quand tout va mal, et après... Tout va encore plus mal ^^ Mais cette chanson est tellement belle *_*
"With no loving in our souls and no money in our coat You can't say we're satisfied But Angie, Angie, you can't say we never tried" <3
ledzep_4189 Il y a 1 an(s) 3 mois à 11:20
ledzep_4189 tout simplement unique... je ne m'en lasse pas, un monument ces stones!:)
<< Page 24/24
Caractères restants : 1000