Facebook

 

Paroles de la chanson «It's My Life» (avec traduction) par No Doubt

The Singles 1992-2003 (2003)
0 0
Chanteurs : No Doubt
Voir tous les clips No Doubt

Paroles et traduction de «It's My Life»

It's My Life (C'est Ma Vie)

It's funny how I find myself in love with you
C'est marrant comme je me suis retrouvée amoureuse de toi
If I could buy my reasoning I'd pay to lose
Si je pouvais acheter mon raisonnement je paierais pour perdre
One half won't do
Une moitié ne suffirait pas
I've asked myself
Je me suis demandée
How much do you commit yourself ?
A quel point t'engages-tu ?

[Chorus]
[Refrain]
It's my life
C'est ma vie
Don't you forget
Ne l'oublie pas
It's my life
C'est ma vie
It never ends
Ça ne se termine jamais

Funny how I blind myself, I never knew
C'est marrant comme je me suis aveuglée, je n'ai jamais su
If I was sometimes played upon
Si on m'a joué des tours
Afraid to lose
Effrayée de perdre
I'd tell myself
Je me serais dit
What good you do
À quoi bon
Convince myself
Me convaincre

[Chorus]
[Refrain]

I've asked myself
Je me suis demandée
How much do you commit yourself ?
A quel point t'engages-tu ?

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)

It's my life
C'est ma vie
Don't you forget
Ne l'oublie pas
Caught in the crowd
Coincée dans la foule
It never ends
Ça ne se termine jamais

 
Publié par 9601 6 4 3 le 5 décembre 2003, 19:53.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
pinkangel Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:42
5392 5 2 2 pinkangel hey il parait que No Doubt est retourné en studio, en tous cas les 3 gars du groupe, quand à gwen on ne sait pas quand elle va les rejoindre , étant donné qu'elle est à son 7 eme mois de grossesse. Son 2 eme album solo est prêt mais ,étant donné les circonstances, elle ne peut assurer la promo de son album, je craint donc qu'il soit repoussé :-(
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:35
8651 6 3 3 -S- Jm bien la mélodie et la voix de gwen masi les paroles laisse tomber :s
Bachelorette Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:25
8035 5 3 3 Bachelorette pareil, je capte pas le sens, peut être que c'est trop profond pour moi :-D
raaa mais la mélodie et la voix de Gwen <3 et le clip!!
hachiko78 Il y a 10 an(s) 2 mois à 10:21
12186 6 4 4 hachiko78 Le clip est excellent ! Avec Gwen stefani qui assassine chacun des autres membres du groupe ! Ils ont bien fait de faire cette reprise ! <3
Cocci41042 Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:05
5207 3 2 2 Cocci41042 Un peu de pub pour mon forum très complet consacré à Gwen et No Doubt
http://gwen-stefani-fr.bb-fr.c om/
Libellule013 Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:13
5330 5 2 2 Libellule013 le clip est déjenté et cette chanson avec la voix de gwen stef trop fort,j'adore :-P
Rock<3fan Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:44
5890 5 3 2 Rock<3fan Site web j'adore !!! <3 <3
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 2 mois à 16:27
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Elle est super cette chanson j'aime beaucoup !
Et le clip il est génial 8-D
Jethro Love Il y a 6 an(s) 10 mois à 20:01
8996 5 3 3 Jethro Love J'aime trop trop trop cette chanson . 8-D
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000