Facebook

 

Paroles de la chanson «Crawling In The Dark» (avec traduction) par Hoobastank

Hoobastank (2002)
0 0
Chanteurs : Hoobastank
Albums : Hoobastank
Voir tous les clips Hoobastank

Paroles et traduction de «Crawling In The Dark»

Crawling In The Dark (Rampant Dans Le Noir)

I will dedicate and sacrifice my everything
Je consacrerai et sacrifierai tout
For just a second's worth of how my story's ending
Pour voir juste une seconde comment finira mon histoire
And I wish I could know
Et je souhaiterais savoir
If the directions that I take
Si les directions que je prends
And all the choices that I make
Et tous les choix que je fais
Won't end up all for nothing
N'aboutiront pas tous à rien

[Chorus]
[Refrain]
Show me what it's for
Montre-moi à quoi ça sert
Make me understand it
Fais le moi comprendre
I've been crawling in the dark
J'ai rampé dans le noir
Looking for the answer
En cherchant la réponse
Is there something more
Y a-t-il quelque chose de plus
Than what I've been handed ?
Que ce que j'ai donné ?
I've been crawling in the dark
J'ai rampé dans le noir
Looking for the answer
En cherchant la réponse

Help me carry on
Aide-moi à continuer
Assure me it's ok to use my heart
Assure-moi que c'est bon d'utiliser mon coeur
And not my eyes
Et non mes yeux
To navigate the darkness
Pour naviguer dans l'obscurité
Will the ending be ever coming suddenly ?
Est-ce que la fin viendra soudainement ?
Will I ever get to see the ending to my story ?
Est-ce que je finirai par voir la fin de mon histoire ?

[Chorus]
[Refrain]

So when and how will I know ?
Alors quand et comment saurai-je ?
How much further do I have to go ?
A quelle distance dois-je aller ?
How much longer until I finally know ?
Combien de temps jusqu'à ce que je sache enfin ?
Because I'm looking and I just can't see
Parce que je regarde et je ne peux pas voir
What's in front of me
Ce qui est devant moi
In front of me
Devant moi

[Chorus]
[Refrain]

I've been crawling in the dark
J'ai rampé dans le noir
Looking for the answer
En cherchant la réponse

 
Publié par 11934 5 4 4 le 9 décembre 2003, 21:54.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Achoral Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:56
11936 6 4 4 Achoral Site web J'suis tombée dessus par hasard...J'ADOOOOOOORE!
Je me la passe en boucle sans arret o_o j'adore!
hoobi Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:33
5214 3 2 2 hoobi il é tro bien se groupe é le nouvelle album ossi g ladore franchemen il fo pa sareté o single ki va les voir le 29 septembre a paris?? ils von déchiré tou VIVE LES HOOBASTANK :-\ :-\
*Royal Red* Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:22
8535 6 3 3 *Royal Red* Site web exelente tt comme leur 2eme album!!! :-D
*Nice Day* Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:27
5197 3 2 2 *Nice Day* Site web IL SONT TROP FORT !!! Je les ai vu mercredi soir en concert ça a tt déchiré !!! Le chanteur est trop trop trop beau <3 et ils font de la trop bonne musik !!!!! :-D On était super bien placé dans la fosse !! Il était a 5 metres au + de nous !! C'était génial !! En + il est super bien foutu :'-) :-P et quand il sourit...Je vous dis pas quand il s'est mis torce nu ... Et son accent trop mimi quand il essayait de parler un peu français !! Enfin c'était GéNIAL !! Je vous conseille d'aller les voir !!!

VIVE HOOBASTANK !!!! :-D
Impossible Princess Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:04
5248 4 2 2 Impossible Princess alors moi je les ai vu hier soir a bruxelles une vraie tuerie je suis privée de sorties jusqu a la perpette (1semaine...) mais ca en vallait la peine le meilleur concert que j ai vu... toute petite salle ambiance de fou... enfin si c etait a refaire je le referais <3
hard red Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:13
5263 4 2 2 hard red Trop bon cet album, et cette song est terrible!!!
par contre je suis un peu décue de leur nouvel album, jle trouve moins bien! ;-)
yahiko Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:29
7973 5 3 3 yahiko Site web ouah ca me rapelle les parties sur agressif inline ( bine ke je soi aps super fan du jeu)

salut a tou les rider !!!! et vive hoobastank !! moi je trouve ke les 2 albums sont bien , mais je conai plus le dernier (c le seul ke g acheté ) enfin ca va pas tarder pour l'autre !!! :-D :-D
Raven Crow Il y a 11 an(s) 7 mois à 08:38
5193 3 2 2 Raven Crow Site web Ahhh la superbe BO de H3! ^^
zlati Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:45
6015 4 3 2 zlati Super chanson ^^ Mais la version acoustique est peut-être encore mieux <3 Vive Hoobastank :-D :-D :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000