Facebook

 

Paroles de la chanson «Jump (For My Love)» (avec traduction) par Girls Aloud

BO Love Actually (2003)
1 0
Chanteurs : Girls Aloud
Voir tous les clips Girls Aloud

Paroles et traduction de «Jump (For My Love)»

Jump (For My Love) (Saute (Pour Mon Amour))

Your eyes
Tes yeux
Tell me how you want me
Me disent comment tu me veux
I can feel it in your heartbeat
Je peux le ressentir dans le battement de ton coeur
I know you like what you see
Je sais que tu aimes ce que tu vois
Hold me
Tiens-moi
I'll give you all that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Wrap your love around me
Enveloppe ton amour autour de moi
Your so excited, I can feel you getting hotter
Tu es si excité, je peux te sentir devenir de plus en plus chaud
Oh baby...
Oh chéri...

I'll take you down, I'll Take You Down
Je te conduirai, je te conduirai
Where no-ones ever gone before
Là où personne n'a jamais été avant
And If you want more..
Et si tu en veux plus...
If you want more.... more.. more....
Si tu en veux plus... plus... plus...

[Chorus]
[Refrain]
Jump! (For my love)
Saute ! (Pour mon amour)
Jump In (And Feel My Touch)
Saute dedans (Et sens mon contact)
Jump (If you wanna taste my kisses in the night)
Saute (Si tu veux goûter mes baisers durant la nuit)
Yeah Jump, For my love
Ouais saute, pour mon amour
I know my heart can make you happy
Je sais que mon coeur peut te rendre heureux
You know these arms, they fill you up
Tu connais ces bras, ils te remplissent
Jump ! (If you wanna taste my kisses in the night)
Saute ! (Si tu veux goûter mes baisers durant la nuit)
Yeah Jump, For my love
Ouais saute, pour mon amour

You told me
Tu m'as dit
I'm the only woman for you
Que j'étais la seule femme pour toi
Nobody does it like I do
Personne ne l'a fait comme je l'ai fait
Then make the move before you try and go much further..
Puis fais le pas avant que tu essaies et que tu partes beaucoup plus loin...
Oh baby....
Oh chéri...

You are the one, you are the one
Tu es l'unique, tu es l'unique
And heaven waits around my door
Et le Paradis attend à ma porte
And if you want more...
Et si tu en veux plus...
If you want more.....more....more....
Si tu en veux plus... plus... plus...

[Chorus]
[Refrain]

When you are next to me
Quand tu es près de moi
Oh, I come alive
Oh, je deviens vivante
Your love burns inside....
Ton amour brûle à l'intérieur...
Oh it feels so right...
Oh c'est si bien...
Come to me if you want me tonight
Viens vers moi si tu me veux cette nuit

Jump
Saute

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 7 décembre 2003, 19:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Marienette Il y a 13 an(s) 2 mois à 19:51
5200 3 2 2 Marienette Une bo extra! Pour un film genial! que je conseil a TOUS! Dommage que je ne sois pas plus douée en anglais pour faire les autres paroles de chansons du cd car... celle si n est pas la meilleur du cd
Bravo! a Diana de l avoir traduite!
Windflower Il y a 13 an(s) à 09:41
5343 5 2 2 Windflower c klair elle est géniale 7 chanson ! mais c pas les girls aloud ki lon chanT en 1ere ! elle ne date pa d'hier 7 chanson !!
Loveme Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:45
5988 6 3 2 Loveme Site web voilà une chanson où l'on ne regrette pas qu'elle soit une reprise !!
* Lau * Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:16
9889 6 4 3 * Lau * Site web ce n'est pas Girls Aloud mais The Pointer Sisters
obladi-oblada Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:35
5206 3 2 2 obladi-oblada je n'aurais peut-être pas aimé cette chanson si Hugh Grant n'avait pas fait une chorégraphie monumentale dessus dans LOVE ACTUALLY !! :-D
mais enfin, il faut absolument que vous alliez voir ce film qui est ENORME <3 <3 <3
c'est très marrant et les histoires sont mignonnes :-)
soismamuse Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:21
5890 5 3 2 soismamuse Site web c claiiiir love actually ça déchiiire tt! et hugh il é excellent surtt sur ce passage où il se déchaine sur cette zic! trop mdrrr :-D c excellent! de tt façon ce film est trop bien! pr ceux ki lont pa encore vu franchment, rien ke pr votre culture cinématographique ou rien ke pr le plaisir de voir hugh danser et bouger son petit popotin! lol ! mdr :-P :-°
One More Try Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:59
5872 5 3 2 One More Try Tout a fait d'accord je pense ke si huh grant n'avais pa fait ce super déhancher et cette petite danse ca n'aurai pa fait le meme effet :-)
mais bon la musique n'est pa mal :-°
loommyloon Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:19
5288 4 2 2 loommyloon trop cool pour se defouler :-D :-D :-D
Clem Foutti Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:23
5905 5 3 2 Clem Foutti Site web Tout à fait d'acc ac vous ce film ets un de mes préférés et Hugh un de mes acteurs préférés lol .Par conscequent je ne peux pas rester de marbre devant son dehanché SUPER SEXXX!!!! Raahh que je l'aime!!! :-\ <3 :-° :-D :'-)

Enfin sinon cette chanson est ...et bien chaude.... mais trop folle et entrainante!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000