Facebook

 

Paroles de la chanson «Air Hostess» (avec traduction) par Busted

A Present For Everyone (2003)
0 0
Chanteurs : Busted
Voir tous les clips Busted

Paroles et traduction de «Air Hostess»

Air Hostess (Hôtesse De L'air)

Lets go
On y va
Yeahh Alright
Ouais, bien

Walking through the terminal
Je traversais le terminal
I saw something beautiful
J'ai aperçu quelque chose de magnifique
You left for your duty call
Tu es partie prendre ton poste
Next I'm getting on the plane
La prochaine fois que je prendrais l'avion
That's when I see you again
C'est lorsque je te reverrais encore
I can't get you off my brain
Je ne peux pas t'oublier

That uniform you're wearing
Cet uniforme que tu portes
So hot I can't stop staring
Tu es si chaude je ne peux m'empêcher de te regarder
You're putting on an awsome show
Tu l'enfiles si lentement
The cabin pressure's rising
La température de la cabine augmente
My coke has got no ice now
Mon coca n'a plus de glaçons

Air hostess
Hôtesse de l'air
I like the way you dress
J'aime la manière dont tu t'habilles
Though I hate to fly
Même si je déteste prendre l'avion
But I feel much better
Mais je me sens beaucoup mieux
Occupied my mind
Lorsque je pense à toi
Writing you a love letter
Je t'écris une lettre d'amour
I messed my pants
J'ai même perdu mon pantalon
When we flew over france
Lorsque l'on a survolé la France
Will I see you soon in my hotel room
Te verrais-je bientôt dans ma chambre d'hôtel
For a holiday romance
Pour des vacances romantiques
Air hostess
Hôtesse de l'air

Throwing peanuts down the aisle
Je lance des cacahuètes dans l'allée
Stupid, but it made you smile
C'est peut être idiot mais ça te fait sourire
You came over for a while
Tu t'es approchée de moi un instant
Then you whispered in my ear
Et m'a chuchoté à l'oreille
The words that I long to hear
Les mots que je désirais entendre
I want you to thrill me here
Je veux que tu m'excites ici

You can't because your working
Mais tu ne peux pas car tu travailles
The paparazzis lurking
Des paparazzis nous regardent
You didn't know I'm in a band
Tu ne savais pas que je fais parti d'un groupe de musique
In England people know me
En Angleterre tout le monde me connaît
One photo worth a hundred grand
Une photo vaut dix mille livres (sterling)

[Chorus]
[Refrain]

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na

That uniform you're wearing
Cet uniforme que tu portes
So hot I can't stop staring
Tu es si chaude je ne peux pas m'arrêter de te regarder
You're putting on an awsome show
Tu le mets sur toi lentement
The plane is almost landing
L'avion est sur le point d'atterir
So tell me where im standing now
Alors dis moi où j'en suis à présent

[Chorus]
[Refrain]

Cuz you're my hostess
Car tu es mon hôtesse de l'air
I love the way you dress
J'aime la façon dont tu t'habilles
Air hostess
Hôtesse de l'air

My air hostess
Mon hôtesse de l'air
I love the way you dress
J'aime la façon dont tu t'habilles
Air hostess
Hôtesse de l'air

 
Publié par 8996 6 4 3 le 8 décembre 2003, 16:06.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
Reggae's in my head Il y a 12 an(s) 2 mois à 18:13
8098 6 3 3 Reggae's in my head alalalala...
parce que vs, + une chanson passe à la radio mieux c'est ???
Engel Sein Il y a 11 an(s) 3 mois à 17:35
7911 4 3 3 Engel Sein Site web J'l'ai jamais entendu , mais en fait j'repensais à la fois où je trippais trop sur la chanson "Years 3000" et j'm'en suis souvenu et j'me suis dis "tiens si tu re ecoutais Busted" , et je regrette pas , c'est exellent !!

Trop bon groupe !!
Busted , j'kiff !!

Muala !! :-D
avril-ouf Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:27
5240 4 2 2 avril-ouf bof moi j conaissé po ce group jusko jr ou jles é vu ds un concert a la télé é jé tt d suite kiffé 8-D ...mé c graaave komm ils chantent bien!! en+ ils sont canon!!!!! ;-) ...é bof cett air hostess é vrément une tré béll chanson j vs la conceil a tt pris v devé lécoutter é surtt le clip nloublié pa :-D
fanofmcfly Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:50
5250 4 2 2 fanofmcfly c'est clair ce clip et trop bien et cette chanson aussi!! j'adoore je suis fan de busted depuis un bout de temps quand même!! je suis vachement triste que le groupe soit séparé snif snif!

bizoo a tout le monde
Miss Brightside Il y a 10 an(s) 8 mois à 00:55
13548 6 4 4 Miss Brightside Site web Jadore =)
~fly~ Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:23
5292 4 2 2 ~fly~ jlé pa encore entendu :'-( :'-( et en +g pa de sou pr acheté le cd >:-( :'-( >:-( :'-( :-/
Engel Sein Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:48
7911 4 3 3 Engel Sein Site web Rih Air Hostess ça c'est de la toune j'vous l'dis !!! :-\
mia__attitude Il y a 9 an(s) 3 mois à 00:03
8052 6 3 3 mia__attitude trooooooooooooooooop bonne this song
j'adOOOOOOre <3 <3 <3
Chelsea Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:02
9489 5 4 3 Chelsea Site web tt simplement géniale cte zic elle donne tro envie de bouger!!!!!!!
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000