Facebook

 

Paroles de la chanson «Dumpweed» (avec traduction) par Blink 182

Enema Of The State (1999)
2 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Dumpweed»

Dumpweed (Dumpweed)

It's understood, I said it many ways
C'est compris, je l'ai répété maintes fois
Too scared to run, I'm too scared to stay
Trop effrayé pour courir, j'ai trop peur de rester
I said I'd leave, I could never leave her
J'ai dit que je partirais, mais je n'ai jamais pu la quitter
And if I did, you know I'd never cheat her
Et si je le faisais, tu sais que je ne la tromperais jamais

But this I ask, it's what I want to know
Mais c'est ça que je demande, c'est ce que je veux savoir
How would you feel, if I should choose to go
Que ressentirais-tu si je décidais de partir?
Another guy, you think it'd be unlikely
Un autre mec, tu penses que ça serait invraisemblable
Another guy, you think he'd wanna fight me
Un autre mec, tu penses qu'il voudrait se battre avec moi

She's a dove, she's a fucking nightmare
C'est une colombe, c'est un putain de cauchemar
Unpredictable, it was my mistake to stay here
Elle est imprévisible, j'ai commis une erreur en restant ici
On the go, it's way too late to play
Je suis en route et il est bien trop tard pour jouer
I need a girl that I can train
Il me faut une fille que je puisse dresser

I heard it once, I'm sure I heard it twice
Je l'ai entendu une fois, je suis sûr de l'avoir entendu deux fois
My dad used to give me all of his advice
Mon père avait l'habitude de me donner tous ses conseils
He would say you gotta turn your back and run now
Il disait : il faut que tu tournes le dos et que tu coures maintenant
Come on, son, you haven't got a chance now
Allez fiston, il n'y a pas plus d'autre solution à présent

She's a dove, she's a fucking nightmare
C'est une colombe, c'est un putain de cauchemar
Unpredictable, it was my mistake to stay here
Elle est imprévisible, j'ai commis une erreur en restant ici
On the go and it's way too late to play
Je suis en route et il est bien trop tard pour jouer
I need a girl that I can train (x2)
Il me faut une fille que je puisse dresser (x2)

Need a girl that I can train
Il me faut une fille que je puisse dresser
Need a girl that I can train
Il me faut une fille que je puisse dresser
Turn your back and run now
Tourne le dos et cours maintenant
You haven't got a chance now (x2)
Il n'y a plus d'autre solution à présent (x2)

 
Publié par 6008 6 3 2 le 8 décembre 2003, 17:16.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
punk_rock_g!rl Il y a 12 an(s) à 13:22
5265 4 2 2 punk_rock_g!rl jadore cet chanson c dailleur grac a celle ci ke g commenc a aimer blink jadore t jlé respecte ils sont tro tro bien! jadore la voix de tom surtt
kiss a ts les fans de blink vs avez réson decouter cet bne music

PEACE and PUNK ROCK :-D
luna lovegood Il y a 12 an(s) à 21:46
8763 5 4 3 luna lovegood Site web c clair la voix de tom l est tro bien l est pa pareille ke ttes celle des otre !!! ba kom dab la chanson est tro bien sinon je srai pa dssu
***the prout182***:P Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:58
5250 4 2 2 ***the prout182***:P a tro bien cte song mai ski di c po tre genti ca se dress po une fille et pi le concert etai teribl voila @plous
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:36
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web pov' tom, jenn a du le tuer sinon ptit message arrétez de dire ke jenn skye et shanna sont des c******es rien ke paskelle vs on piké vos mec franchement elles vivent leurs vies !!
allez bizoo aux fans de mark !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jet black new year Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:22
6086 6 3 2 jet black new year Site web une des plus forte de l'album en passant pour les interressé tom va faire un autre groupe qui va s'appeler angel and aiwaves pis ya di ke ca va etre encore plus fort que blink pis boxcar racer réuni aller voir sur http://www.angelsandairwaves.co.uk/ pour en savoir plus
djoule Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:43
5436 5 2 2 djoule "i need a girl that i can drain"
j'adore cette phrase putain, les paroles sont décidement toujours géniale avec blink...
la chanson ouvre vraiment bien l'album qui sécoute d'une traite.
zobseven Il y a 10 an(s) 4 mois à 17:00
5192 3 2 2 zobseven vive blink 182 sa berce nos soirée torche j'étais a deux doigts de les voir en concert des potes y sont allez c'était génial :-D
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:42
5326 5 2 2 blinkeur10 tro tro bien cte song !
et en live elle dechire encore plus jlai entendu une fois mais jarive pa a la trouver a telecharger
vive blink !!! :-\
Mfzb25 Il y a 6 an(s) 6 mois à 10:35
6244 6 3 2 Mfzb25 Site web She's a dove, She's a fucken nIghtmare ! J'adore quand il dit ça ! Trop bonne cette toune :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000