Facebook

 

Paroles de la chanson «Walking On The Moon» (avec traduction) par The Police

Reggatta De Blanc (1979)
4 0
Chanteurs : The Police
Voir tous les clips The Police

Paroles et traduction de «Walking On The Moon»

Walking On The Moon (En Marchant Sur La Lune)

Giant steps are what you take, walking on the moon
Tu fais des pas de géant, en marchant sur la lune
I hope my legs don't break, walking on the moon
J'espère que mes jambes ne céderont pas, en marchant sur la lune
We could walk forever, walking on the moon
Nous pouvons marcher ainsi éternellement, en marchant sur la lune
We could live together, walking on, walking on the moon
Nous pouvons vivre ensemble, en marchant sur, en marchant sur la lune

Walking back from your house, walking on the moon
Revenant de ta demeure, en marchant sur la lune
Walking back from your house, walking on the moon
Revenant de ta demeure, en marchant sur la lune
Feet they hardly touch the ground, walking on the moon
Les pieds ne font qu'effleurer le sol, en marchant sur la lune
My feet don't hardly make no sound, walking on, walking on the moon
Mes pieds n'émettent qu'un faible son, en marchant sur, en marchant sur la lune

Some may say I'm wishing my days away
Certains disent que ce que je souhaite c'est mettre fin à mes jours
No way, and if it's the price I pay
En aucune façon, et si c'est le prix à payer
Some say tomorrow's another day
On dit que demain est un autre jour
You stay, I may as well play
Tu demeures, je peux alors continuer à jouer

Giant steps are what you take, walking on the moon
Tu fais des pas de géant, en marchant sur la lune
I hope my legs don't break, walking on the moon
J'espère que mes jambes ne céderont pas, en marchant sur la lune
We could walk forever, walking on the moon
Nous pouvons marcher ainsi éternellement, en marchant sur la lune
We could be together, walking on, walking on the moon
Nous pouvons vivre ensemble, en marchant sur, en marchant sur la lune

Some may say I'm wishing my days away
Certains disent que ce que je souhaite c'est mettre fin à mes jours
No way, and if it's the price I pay
En aucune façon, et si c'est le prix à payer
Some say tomorrow's another day
On dit que demain est un autre jour
You stay, I may as well play
Tu demeures, je peux alors continuer à jouer

Keep it up...
Maintiens ceci...

 
Publié par 12216 6 4 4 le 16 janvier 2004, 20:43.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Nénette_x3 Il y a 9 an(s) à 20:11
5239 4 2 2 Nénette_x3 Pour répondre à Haxo et Errotar....
Tous les jeunes n'écoutent pas que de la "merde" du rock de maintenant...
Pour ma part, j'écoute le "vieux" rock d'il y a 20-30 ans en plus des musiques actuelles avec entre autres Police, Led Zeppelin, Aerosmith,...


<3 Walking on the Moon !
Agent4 Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:19
5232 4 2 2 Agent4 Moi pour ma par, étant tres jeune 13 ans et ayant une petie culture rock par rapport a certain j' ecoute des truc des vieux que mais potes n' on jamais entendu parler comme led zep u2 supertamp police saxon radiohead ac/dc rolling stones et donc je suis une excption a la regle( ;-) ) qui dit que tout les jeunes n' écoutent pas que de la mer**
VIVE LE ROCK ET LES VINYLEs :-D :-D :-D :-D
Peucane Il y a 7 an(s) 4 mois à 09:02
5178 3 2 2 Peucane En réponse à Haxo et Errotar: Alors, les idées préconcues sur le fait que les jeunes n'écoutent que de la "m*rde" c'est totallement débile, et surtout faux. Pour ma part j'ai 16ans et j'ai toujours écouté de la musique de la vraie, et je crois peut-être même avoir une culture Rock plus étendue que certains adultes, j'ai grandie avec tous ces groupes des années 60à 80 et ce sont les meilleurs. Queen, AC/DC, les Stones, les Doors, The police, Steppenwolfe, The Clash, The Cure, Van Hallen, Joan Jett, Pink Floyd, Les Gun's, Lynyrd Skynyrd, Les Sex pistols, Aerosmith, America, Crosby Stills Nash & Young etc. Et je n'écoute pratiquement que ça, alors ne fais pa sde généralité :-) certains jeunes écoutent éffectivement de la musique que je considère comme inutile, mais ce n'est pas pour autant qu'il faut qualifiée ces musiques de "merdes" chacuns ses gouts et ses opignons. Car tous ceux qui écoutent cette "merde" pensent exactement la même chose du...
la-reine-des-ours Il y a 6 an(s) 8 mois à 11:44
5250 4 2 2 la-reine-des-ours bonjour j'ai 15 ans et mon groupe préféré c'est THE POLICE !!
Je ne vais pas vous refaire une liste comme Peucane ou Agent4, puisque c'est à peu prés les mêmes artistes que j'écoute . Il faut savoir qu'il y a un ans moi et la musique ça fesait 2 !! (sauf police que j'écoutais et que j'écoute encore allongée sur mon lit à rêver, pleurer, rire, ou en m'agitant dans tout les sens sur mon parquet !!) Et puis j'en ai eu marre et une de mes meilleures amies m'a fait écouter pleins de bonnes choses, et pas que du rock... résultat j'écoute des choses assez diverses... de Metallica en passant par Offspring, bénabar, U2, Bernard Lavilliers et Sonic Young !!
cette année je suis allée chez une copine, on avait NRJ en bruit de fond, elle a craché sur Soundgarden et d'autres groupes que j'aime... la journée d'enfer... et c'est souvent comme ça !! :-( Une bonne partie des gens de mon âge ne nous comprennent pas (mes amis ça va ouf!), sans parler de mon pére qui adore mais fait que de me...
Clel <3 the Rock Il y a 6 an(s) 3 mois à 17:54
5227 4 2 2 Clel <3 the Rock Me too!!! J'ai 15 balais et j'adore Police et je me suis aussi mise à écouter des trucs vieux mais qui sont TELLEMENT mieux que la plus part des nouveautés!!! Vive Police!!!
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 4 mois à 01:30
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Ah bin ça c'est clair, pour moi non plus y'aura jamais d autres artistes comme Police, Led Zep, Pink Floyd, Hendrix, les Beatles ou les Stones, car ce qu'ils ont apporté à la musique est énorme, mais bon y a quand même quelques bons groupes de nos jours qui continuent à faire du bon rock, comme les Black Keys ou les RHCP entre autre, ou même en France avec Shaka Ponk et Stuck in the sound, c'est pourquoi il faut soutenir plus que jamais les VRAIS artistes (qui deviennent hélas de plus en plus rares...) et par dessus tout, continuer à écouter du vieux rock, pour que nos enfants, dans un avenir bouffé par Justin Bieber et LMFAO, puissent connaitre les sons qui ont marqué l'histoire. C'est important tout de même de conserver son patrimoine!! Alors ''FOREVER TRUST IN ROCK N ROLL'' et n'abandonnez pas vos vieux CD!!! FANS DE ROCK, CECI EST UN APPEL MONDIAL!!! Il faut débarrasser la Terre de Nicky Minaj, Rihanna et des autres zombies venus corrompre notre patrimoine musical! A VOS GUITARES!
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 9 mois à 18:37
1318 5 2 Chibi-lou Moi je suis d'accord avec TOUT ce qu'a dit *MisTeR DéLiRiuM* ! ^^
Et puis ceux qui disent que les jeunes n'écoutent que de la mxrde, faut pas faire de grandes généralités parce qu'on est un paquet à prouver le contraire, il y a tous ceux qui ont posté plus haut, moi j'ai 14 ans et j'écoute Nirvana, Led Zeppelin, Police, The Beatles, the Who, The Rolling Stones, The Doors, Jimi Hendrix, Bob Dylan, Pink Floyd, U2, Radiohead, ACDC et tous les autres que je ne pourrai pas citer sinon je n'aurai pas assez de place dans un post. Et j'ai toute une bande d'amis qui ont les mêmes goûts que moi, avec des variantes (plus métal, grunge, punk, britpop...).
Et puis il y a de nouveaux groupes bons qui évoluent avec leur temps comme Shala Ponk ou Red Hot Chili Peppers. Dans un style complètement différent, j'aime bien aussi C2C, leur musique est réellement travaillée, rien à voir avec les bandes son en boucle à la va vite.
Et je rajouterai au " A VOS GUITARES!"un A VOS BATTERIES!(je suis bat
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 9 mois à 18:39
1318 5 2 Chibi-lou Petite erreur de frappa, *ShaKa Ponk* bien sûr ;)
Watermanicop Il y a 1 an(s) 2 mois à 03:00
155 3 Watermanicop arretez kenji ca dechire plus que police
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000