Facebook

 

Paroles de la chanson «Already Lost» (avec traduction) par Stereotypical Working Class

Stereotypical Working Class
0 0
Albums : Illusions
Voir tous les clips Stereotypical Working Class

Paroles et traduction de «Already Lost»

Already Lost (Déjà Perdu)

'Cause I see you just one day
Parce que je te vois juste un jour
And I can feel inside my mind something goes away.
Et que je peux sentir à l'intérieur de mon esprit quelque chose qui s'en va
It's all about the fact that I can't change you
C'est tout au sujet du fait que je ne peux te changer
'Cause when I try to walk alone, you always want to stay behind.
Parce que quand j'essaye de marcher seul, tu veux toujours rester derrière.
And if you want to feel good inside
Et si tu veux sentir le bon à l'intérieur
And realize the fact that I'm not so blind.
Et réaliser le fait que je ne suis pas si aveugle
It's all about the fact that I can't change you
C'est tout au sujet du fait que je ne peux te changer
'Cause when I try to walk alone, you always want to stay behind.
Parce que quand j'essaye de marcher seul, tu veux toujours rester derrière.

No I just want you get out of my way
Non je veux juste que tu t'en ailles
No don't you stay by my side.
Non ne reste pas à mes cotés.

[Chorus]
[Refrain]
Now you show me your true face
Maintenant tu me montres ton vrai visage
All my world is falling down
Tout mon monde s'écroule
Find someone else to save you
Trouve quelqu'un d'autre pour te sauver
'Cause anyway I am lost, again
Parce que de toute façon je suis perdu, encore

'Cause when you are around I think of this time
Parce que quand tu es autour de moi je pense à ce temps où
I was someone else just don't know you
J'étais juste quelqu'un d'autre que tu ne connaissais pas
But there is no escape and I just try to find a better place to hide
Mais il n'y a pas d'échappatoire et j'essaie juste de trouver une meilleure cachette
A better place to hide.
Une meilleure cachette.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12724 6 4 4 le 16 décembre 2003, 12:58.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Clsproject Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:22
5401 5 2 2 Clsproject Site web Tout simplement énorme, la trad est pas mal si ce n'est 2-3 approximations. Voila :)
Corpse Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:28
5419 6 2 2 Corpse Site web j'aime trop cette chanson,elle est trop génial en plus y a une super mélodie! merci pour la traduction....
Faust Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:49
5267 4 2 2 Faust Site web deja que j'aodré cette song mé avec la traduc en plus....domage que si peu de gen conaise....
chach666 Il y a 12 an(s) 2 mois à 13:06
5251 4 2 2 chach666 Elle est géniale cette chanson, tt comme les stereo tjrs aussi bons ils ont rien perdu :-\ jvs aimeeeeeee :-° :-° :-°
pequeña_estrella Il y a 12 an(s) à 21:07
5202 3 2 2 pequeña_estrella wawow ca pète et c tres prometteur, j'ador cette song ki ma fais decouvrir le groupe
-- Méli-Mélo -- Il y a 11 an(s) 8 mois à 16:21
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web superbe...
que ce soit la version originale ou acoustic... j'adore j'adore !
le texte est magnifique et la mélodie... sublime... !
<3
_SkizOo_ Il y a 11 an(s) 2 mois à 12:55
6051 6 3 2 _SkizOo_ Site web GrOupe excellent Que j'ai décOuvert grace au DVD du FISE (Festival InternatiOnal des SpOrts Extremes au Cas Ou...) sur une sessiOn il y'a cette chansOn et a la fin le petit titre en bas ^^ dOnc j'ai DL...pCq c'est de la bOnne zic et Que le chanteur a une grOsse vOix...c beau un mec ki CHANTE... <3
Caractères restants : 1000