Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone New (feat. Heather Nova)» (avec traduction) par Eskobar

There's Only Now (2002)
1 0
Chanteurs : Eskobar
Voir tous les clips Eskobar

Paroles et traduction de «Someone New (feat. Heather Nova)»

Someone New (feat. Heather Nova) (Quelqu'un De Nouveau)

So is it goodbye ?
Ainsi, est-ce un au revoir ?
Is it time to set you free ?
Est-ce le moment de te libérer ?
Is it time to let it fly ?
Est-ce le moment de te laisser t'envoler ?
Is it time to let it bleed
Est-ce le moment de laisser tout ça saigner ?

We used to take turns
Autrefois, nous faisions ça l'un après l'autre
To cover up the pain
A cacher la douleur
Deep below it burns
Au plus profond de nous, ça brûle
And the fellin' still remains
Et le sentiment reste toujours

[Chorus]
[Refrain]
You're gonna find someone new
Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do
J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you
Parce que je t'aime
And the sun will come on thru
Et le soleil viendra à travers
It's gonna shine for you
Il va briller pour toi
'Cause I adore you
Parce que je t'adore

Yes we gave it a try
Oui, nous avons essayé
But maybe for too long
Mais peut-être pendant trop longtemps
Out of every sorrow
De chaque chagrin
Another day will dawn
Un autre jour naîtra

[Chorus]
[Refrain]

And the road travels on
Et la route continue
But I'm still near you
Mais je suis toujours près de toi
In my life, like a song
Dans ma vie, comme une chanson
I will still hear you
Je t'entendrai toujours
Still
Toujours

You're gonna find someone new
Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do
J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you
Parce que je t'aime

[Chorus x3]
[Refrain x3]

[x4]
[x4]
Sun will shine for you
Le soleil brillera pour toi
'Cause I adore you...
Parce que je t'adore...

 
Publié par 6865 6 4 2 le 15 décembre 2003, 15:52.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Toxic.Angel Il y a 11 an(s) 6 mois à 00:18
5865 5 3 2 Toxic.Angel Site web Chanson vrémen tré agréable a lécoute , douce é entrénante =p lol é lé parole jaime bcp ^^ :-D
héhé Il y a 11 an(s) 1 mois à 23:56
5258 4 2 2 héhé mélanger une belle voix ac de jolies paroles sur un air entrainant ... ça donne someone new =) la chorale scala[on the rocks] la reprise et ça donne aussi un bon résultat ...on s en lace pas <3
Kid A Il y a 11 an(s) 1 mois à 10:50
5815 4 3 2 Kid A Site web Planante cette chanson...C'est ma préférés de toutes celle d'Eskobar bien que ce soit un très beau groupe!! <3 <3
Song a écouté les yeux fermés allongé sur son lit! :'-) :'-)

Kiss a ts les fans :-° :-°
Et vive Eskobar! 8-D
lily-blue Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:44
8202 6 3 3 lily-blue Superbe cette chanson, ma préfèrée... surtout version Scala!
je vous conseille de l'écouter une fois... Elle est encore plus magnifique chantée par 40 petits anges... :'-)
[Delphine] Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:17
8857 6 4 3 [Delphine] Site web hummmm magnifique :-)
j'vais me l'écouter tiens ^^ et vive eskobar :p
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 10 an(s) 9 mois à 05:49
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web je suis pas pop rock du tout mais elle est vraiment magnifique cette chanson!! je l'ai connu grace a la chorale de christophe de la nouvelle star qui meme si elle la chanté un peu desordonnée, les accords etaient tres beaux!! 8-D <3
ptite bouda! Il y a 10 an(s) 9 mois à 16:14
5272 4 2 2 ptite bouda! Oui oui oui , jolie chanson , et la version Scala est très bien aussi..
Mais.. Un petit qqch , a niveau du sens , qui me chiffonne..
No-Future Il y a 10 an(s) à 16:10
11811 6 4 4 No-Future Site web tres belle cette chanson et les paroles sont vraiment emouvantes :'-) :'-) :'-)
.Emi. Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:01
5377 5 2 2 .Emi. Très belle chanson et la version Scala est vraiment magnifique ! :-)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000