Facebook

 

Paroles de la chanson «Touched» (avec traduction) par Vast

Visual Audio Sensory Theater (1998)
0 0
Chanteurs : Vast

Paroles et traduction de «Touched»

Touched (Cinglé)

Touched
Cinglé
You say that I am too
Tu dis que je le suis aussi
So much of what you say is true
Tellement de ce que tu dis est vrai
I'll never find someone quite like you again
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau
I'll never find someone quite like you like you
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi comme toi

The razors and the dying roses
Les rasoirs et les roses mourantes
Plead I don't leave you alone
Plaident que je ne te laisse pas seul
The demi-gods and hungry ghosts
Les demi-dieux et les fantômes affamés
God, god knows I'm not at home
Dieu, Dieu saît que je ne suis pas chez moi

I'll never find someone quite like you again
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau
I'll never find someone quite like you again
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau

I looked into your eyes
Je regardais dans tes yeux
And saw a world that does not exist
Et voyais un monde qui n'existe pas
I looked into your eyes
Je regardais dans tes yeux
And saw a world I wish I was in
Et voyais un monde dans lequel je souhaite avoir été

I'll never find someone quite as toched as you
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un vraiment aussi cinglé que toi
I'll never love someone
Je n'aimerai plus jamais quelqu'un
Quite the way that I loved you
Vraiment de la façon dont je t'aimais

 
Publié par 11434 6 4 4 le 19 décembre 2003, 22:27.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Nomade Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:51
5415 6 2 2 Nomade Yo !

J'ai connu Vast, par Touched, titre utilisé dans un clip avec les OAV de Rurouni Kenshin ... Clip assez bon d'ailleurs. En revanche, le clip de Gravitation ... Mouais ... Quant à l'officiel ... L'idée de base est bonne, mais tourne court ... il n'y a pas grand chose en fait, à part quelques plans intéressant. Mais rien qui puisse choquer au point de ne plus pouvoir le regarder ... Ou alors nous n'avons pas vu le même clip ...

Bref, j'apprécie assez Vast musicalement, et pour leurs sonorités qui parfois surprennent ... L'émotion mise par le groupe même influe sur mon appréciation ...

Textuellement par contre, c'est faible ... enfin ce n'est pas fantastique ... c'est moyen ... Mais bon, vu que c'est la mélodie qui prime avant tout dans une musique ...

Après je ne suis pas étonné que les paroles plaisent à plein de filles, parce que ce sont des paroles pour filles, et peut-être ( voire certainement ) écrites en vue de séduire un public féminin ...

Enfin, cela reste un bon...
livichou Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:43
5247 4 2 2 livichou Salut tt le monde !!!
Pour en revenir au clip, qqn pourrai me dire ski se passe à la fin ??? (paske sur le site officiel bah il veu pas me charger la fin :-( )
Sinon j'adore cette chanson !!! La musik est tp bien !!!!
†Sakiko|Brokenheart† Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:54
11434 6 4 4 †Sakiko|Brokenheart† Site web Bah à la fin, il arrive pas à sauver sa copine qui s'est noyée ds le bain. Je l'ai dit au fans de britbrit que VAST était bcp mieux ms ils n'ont pas vérifié !

Sinon, j'ai trouvé le forum de VAST ! Je me suis inscrite, je suis Aldebaran. Mais bon, si c'est comme l'evboard, je vais jamais posté. Surtout qu'il a pas l'air simple et tout en anglais, enfin américain lol !
C'est un ezboard, vous connaissez ? Moi non jusque là !
http://p198.ezboard.com/brealv ast
†Sakiko|Brokenheart† Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:48
11434 6 4 4 †Sakiko|Brokenheart† Site web Hey !!! Nude sort en Europe !!! Vivement que je le trouve, fin s'il est pas cher, et avec 2 songs bonus, je vous prie !
†Sakiko|Brokenheart† Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:08
11434 6 4 4 †Sakiko|Brokenheart† Site web Pour le retour des remarques, je propose à tous les fans de VAST de venir faire un tour sur mon forum : http://realvast.forumactif.com !!!
Xeric Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:38
5338 5 2 2 Xeric J'adore cette chanson, que j'ai découerte dans la bande originale de la série Angel !

D'ailleurs je me suis amusé à faire une VF lol
DaN1 Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:04
5246 4 2 2 DaN1 Salut tous! Bien vast super song j'm trop le crescendo (acoustique du début, élèctrique du refrain!) bon les parole un peu trop dramaticoromantik a mon coût mais bon chuis un mec lol:)
Sinon jvoudrais trouver leur site c posible? (javais trouvez Even Vast mais c pas lmm goupe!)
Dead For You Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:29
5255 4 2 2 Dead For You J'adore cette chanson, je l'ai aussi découverte sur la BO de la série Angel, mais je tiens à rajouter (par perfectinisme) que
"I'll never find someone quite like you again" ça veut dire "je ne trouverai plus jamais quelqu'un un peu comme toi de nouveau" et pas "je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi à nouveau" y'a uste le "un peu" en plus. Ca peut changer parfois le sens des paroles, deux mots...
Madelight Il y a 7 an(s) 10 mois à 18:18
5232 4 2 2 Madelight Site web Tout simplement ma chanson préférée, je l'ai découverte de la même manière que Nomade, à savoir en regardant une OAV de Kenshin. J'ai tout de suite été envoutée par la chanson et je ne suis pas prête de m'en lasser.
PS : C'est vrai que cela fait du bien de constater que d'autres personnes écoutent et apprécient V.A.S.T, je commençais à me sentir drôlement seule.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000