Facebook

 

Paroles de la chanson «Megalomania» (avec traduction) par Muse

Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
2 0
Chanteurs : Muse
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Megalomania»

Megalomania (Mégalomanie)

Paradise comes at a price
Le paradis se présente à un prix
That I am not prepare to pay
Que je ne suis pas prêt à payer
What were we built for?
Dans quel but avons-nous été créés?
Could someone tell me please
Quelqu'un pourrait-il me le dire, s'il vous plaît

The good news is she can't have babies
La bonne nouvelle c'est qu'elle ne peut pas avoir d'enfants
And won't accept gifts from me
Et n'acceptera pas de cadeaux de ma part
What are they for?
A quoi servent-ils?
They'll just grow up and break the laws you've loved
Ils vont juste grandir et violer les lois que tu as aimées

Take off your disguise
Enlève ton déguisement
I know the underneath it's me
Je sais qu'en dessous c'est moi
Who are you? Oooooh
Qui es-tu? Oooooh

Useless device, it won't suffice
Stratagème inutile, cela ne suffira pas
I want a new game to play
Je veux jouer à un nouveau jeu
When I am gone, it won't be long
Lorsque je serai parti, cela ne sera pas long
Before I disturb you in the dark
Avant que je ne te perturbe dans l'obscurité

And paradise comes at a price
Et le paradis se présente à un prix
That I am not prepare to pay
Que je ne suis pas prêt à payer
What were we built for?
Dans quel but avons-nous été créés?
Will someone tell me please
Quelqu'un me le dira-t-il, s'il vous plaît

Take off your desguise
Enlève ton déguisement
I know the underneath it's me
Je sais qu'en dessous c'est moi

 
Publié par 12801 5 4 4 le 10 décembre 2003, 00:46.
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
Crazy_Muse Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:56
5850 5 3 2 Crazy_Muse Que dire de Megalomania, c'est sombre et réaliste à la fois, les paroles sont bien mises en évidence, en un mot envoutant. :-O
CANDiDe Il y a 9 an(s) 5 mois à 11:32
5262 4 2 2 CANDiDe cette chanson est vraiment extraordinaire , ma préféré de muse
je crois que je ne m'en lasserais jamais c'est vraiment magnifique et émouvant

CANDiDe :-X
Musehead29 Il y a 9 an(s) 3 mois à 12:44
5408 6 2 2 Musehead29 Site web Cette chanson ça met en transo 8-D <3
Muse-Hiic-All Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:52
5258 4 2 2 Muse-Hiic-All Y'a pas qq qui aurait trouvé le site de la partoch?
J'veux trop savoir la jouer cette chanson MAGNIFIIIIQUE bordel
merci d'me rep =)
Benj75 Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:01
5213 3 2 2 Benj75 Une chanson énorme où j'ai eu du mal à accrocher au départ. Je trouve que cette chanson est une très belle conclusion pour le meilleur albm du groupe <:-)
Piccadilly Il y a 8 an(s) 5 mois à 01:19
5311 5 2 2 Piccadilly Mais, quand est-ce que Muse va arreter de nous sortir des chansons tellement belles ?! Cette chanson ... piouf elle est Magnifique.

:-\ Muse <:-)
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 3 mois à 19:11
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever picaadily ne dit pas ca tu veux porter poisse ou quoi ? xD
Il y a 5 an(s) 9 mois à 23:54
r0ckeuzz-f0rever coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :)a bientôt peut être ^^
Love-Muse Il y a 5 an(s) 5 mois à 18:33
5220 4 2 2 Love-Muse Quelle chanson magnifique !! je ne cesse de l'écouter , Matthew chante tellement bien avec sa voix d'ange... la musique est bien plus que magnifique , il y a quelque-chose de puissant à travers cette musique qu'auncun mot ne peut exprimer , franchement cette musique est tellement magnifique...
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000