Facebook

 

Paroles de la chanson «First Day Of My Life» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Dead Letters
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «First Day Of My Life»

First Day Of My Life (Le Premier Jour De Ma Vie)

Feel like I'm stoned, I wanna be alone, just for a while unknown
Je me sens soûl, je veux être seul, seulement un moment inconnu
Weeks on the road, a long way from home, just shutt off the phone
Les semaines sur la route, loin de la maison, j'ai seulement fait taire le téléphone
And you say I'll heal you
Et tu dis que je te guérirai
I'll always be yours
Je serai toujours tien
And you say I'll kill you
Et tu dis que je te tuerai
If I do something wrong, yeah, yeah
Si je fais quelque chose de mal, ouais, ouais

[Chorus]
[Refrain]
Still feels like the first time
Il me semble toujours que c'est la première fois
To stand here by your side
Que je me tiens ici à tes côtés
Together regardless
Ensemble inconscients
We'll walk through the darkness
Nous marcherons à travers l'obscurité
Still feels like the first day of my life
Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

Remember the times, together we swore to never give up this life
Souviens-toi des moments, ensemble nous avons juré de ne jamais renoncer à cette vie
Still hanging on, still going strong, here I belong
Je tiens toujours bon, je vais toujours être fort, c'est ici qu'est ma place
And maybe I'm crazy
Et peut-être suis-je fou
But I just can't slow down
Mais je ne peux simplement pas ralentir
Yeah maybe I'm crazy
Ouais peut-être suis-je fou
But at least I'm still around, yeah, yeah
Mais au moins je suis toujours là, ouais, ouais

[Chorus]
[Refrain]

Feels like the first day of my life
Il me semble que c'est le premier jour de ma vie
Feels like the first time
Il me semble que c'est la première fois
Still feels like the first day of my life
Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 10 décembre 2003, 12:23.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
~Sophi@ ~ Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:19
8419 5 3 3 ~Sophi@ ~ Site web trop cette song comme les autres ... :-\ Vive the rasmus !!!! <3
LoVeThErAsMuS Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:39
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web daccord avec toi TR,THE USED ROCKS!!!elle rock vrmt cette song!!le clip est super aussi!!! :-D :-D
Lintufan Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:45
8059 4 3 3 Lintufan Site web Mè kelle est belle cette song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Vrèmen je l'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D
Suffye Il y a 11 an(s) 4 mois à 02:18
13417 6 4 4 Suffye Site web J'adore First Day Of My Life! C'est l'une de mes préférés du groupe (ak Guilty)...
Vive The Rasmus! :-D
Sentimetal Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:15
5901 5 3 2 Sentimetal p-e pas groupe du siècle ,mais vraiment exellente chanson et exellent clip! :-)
CLin0u* Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:16
8074 6 3 3 CLin0u* Site web J'adore ct'e zik.. c ma deuxième préféré apres " not like the Other girls " :'-) <3
musta lintu Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:03
5863 5 3 2 musta lintu J'avoue que "Not like the other girl" est difficile a battre. Je trouve que le clip de f.d.o.m.l. est un ti peu no where mais ya des photo prise dans ce clip qui sont trop écoeurante! Lauri est trop bo ds ce clip! <3 Gloire a The Rasmus! :-\ :-D
bestofyou Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:23
5871 4 3 2 bestofyou Site web ses la meilleur avec in the shadow et guilty :-D
Na_Lou Il y a 9 an(s) à 19:12
5851 5 3 2 Na_Lou Site web magnifique chansons :'-( <3
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000