Facebook

 

Paroles de la chanson «Inner Smile» (avec traduction) par Texas

Greatest Hits (2001)
0 0
Chanteurs : Texas
Voir tous les clips Texas

Paroles et traduction de «Inner Smile»

Inner Smile (Sourire Intérieur)

Yeah, yeah, yeah, ....
Ouais, ouais, ouais, ....

You gave me something
Tu m'as donné quelque chose
Like loving
Comme l'amour
And took me in so soon
Et tu m'as prise si tôt
You took my feelings
Tu as pris mes sentiments
From nothing
De rien
Came back at noon
Reviens à midi
Just meet me
Rencontre-moi simplement
I'm ready
Je suis prête
To show myself to you
A m'ouvrir à toi

[Bridge]
[Pont]
So if I lose my patience
Alors si je perds patience
You must try to understand
Tu dois essayer de comprendre
(try to understand)
(Essayer de comprendre)
If I lose my patience
Si je perds patience
Ooooh yeaaaaaaaah
Ooooh ouaaaaaaais

[Refrain]
[Refrain]
Cause you make me feel
Car tu me fais sentir
Cause you make me feel wild
Car tu me fais sentir sauvage
You touch my inner smile
Tu touches mon sourire intérieur
You got me in the mood
Tu m'as eu dans l'humeur
So come and make your rule
Alors viens et fais tes règles
And free me
Et libère-moi

You make my wishes
Tu fais que mes souhaits
As much as
Ainsi que
Your kisses make me blue
Tes baisers me rendent triste
You've found my river
Tu as trouvé ma rivière
Now will you
Maintenant vas-tu
Escape away too
Partir loin aussi
But baby
Mais bébé
I'm ready
Je suis prête
I'm falling into you
Je tombe en toi

[Bridge]
[Pont]

[Refrain]
[Refrain]

Free me
Libère-moi
Free me
Libère-moi
Wooow wooow wooooow
Wooow wooow wooooow
Wooow wooow wooooow
Wooow wooow wooooow
Wooow yeaaaaaaaah
Wooow ouaaaaaaais

Cause you make me feel wild
Car tu me fais sentir sauvage
You touch my inner smile
Tu touches mon sourire intérieur
You got me in the mood
Tu m'as eu dans l'humeur
So come and make your rule
Alors viens et fais tes règles
And touch my inner smile
Et entre en contact avec mon sourire intérieur
Come get my inner smile, smile, smile
Viens prends mon sourire intérieur, sourire, sourire
Yeaaaaah yeaaaaaaaah
Ouaaaais ouaaaaaaais

Sometimes I need to be alone
Parfois j'ai besoin d'être seule
There's times I need for you to phone
Il y a des fois où je dois t'appeler
Sometimes you make me feel so high
Parfois tu me fais sentir si importante
There's times I ask myself why
Il y a des fois où je me demande pourquoi

 
Publié par 9639 6 3 3 le 10 décembre 2003, 23:09.
 

Vos commentaires

Lambda Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:01
5351 5 2 2 Lambda décidement j'adores TEXAS !
merci pour la trad
loune ~971~972~92~34 Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:55
7021 6 4 2 loune ~971~972~92~34 Site web Koi, un seul commentair, c pas possible, où sont les fans des Texas????? 8-|
Elle est terrible cette chanson c'est une de mes préférée, je ne m'en lasse pas! :-)
La traduc est excellente : 10/10! Merci!
:-° @ ts
mamour Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:02
5316 5 2 2 mamour Site web g sui fan moi ossi !!!! g trouve sa chelou kyé pa plu de coment'R!!! elle é vrémen tro bien cet chanson!!!
cya Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:57
11245 6 4 4 cya Site web jadore texas !!!!!!!!!!! et c'est ma chanson prefere !!!!!!!!!!1 <3
lil_billy Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:37
5301 4 2 2 lil_billy j'adore cette toune elle passe en boucle chez mouii ......
je kiff <3 y'a pas beaucoup de remarques....
c'est zarbi aller vive texas :-D
AC/DC Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:27
5902 5 3 2 AC/DC moi jaime bcp son originalité ses mystere et ses talents :-° :-\ :-\
° TiteMiss ° Il y a 11 an(s) à 20:09
5910 5 3 2 ° TiteMiss ° Elle é super cette chanson jla conaissait mais jlai redécouverte en regardant le film " joue la comme beckham" dc vala maintenan elle passe en boucle ché mwa !!
MissFrangette Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:52
7969 5 3 3 MissFrangette Site web j'ador cette chanson elle est trop bien surtout que ça me fait penser au film joue la comme Beckham que j'ador trop surtout la scène ou il y a cette chanson c'est vraiment génial!!! :'-)
Clem Foutti Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:19
5905 5 3 2 Clem Foutti Site web jamais vu "joue la comme beckham"(grd regret)mais cette chanson est géniale comme une grande majorité de celle de Texas <3
Caractères restants : 1000