Facebook

 

Paroles de la chanson «I Promise» (avec traduction) par Stacie Orrico

Stacie Orrico (2003)
0 0
Chanteurs : Stacie Orrico
Albums : Stacie Orrico

Paroles et traduction de «I Promise»

I Promise (Je Promets)

Will I always be there for you ?
Serai-je toujours là pour toi ?
When you need someone, will I be that one you need ?
Quand tu as besoin de quelqu'un, serai-je celle dont tu as besoin ?
Will I do all my best to, to protect you ?
Ferai-je de mon mieux pour, pour te protéger ?
When the tears get near your eyes
Quand les larmes arrivent près de tes yeux
Will I be the one that's by your side ?
Serai-je celle qui sera à tes côtés ?

[Chorus]
[Refrain]
Will I be there when you call me in the middle of the night ?
Serai-je là quand tu m'appelleras au milieu de la nuit ?
Will I keep the rain from falling down into your light ?
Empêcherai-je la pluie de tomber dans ta lumière ?
I promise, I promise
Je promets, je promets
I promise I will
Je promets que je le serai

Will I take tender care of you ?
Prendrai-je tendrement soin de toi ?
Take your darkest night and make it bright for you
Je prendrai ta plus sombre nuit et je la ferai briller pour toi
Will I be there to make you strong and to lean on ?
Serai-je là pour te rendre fort et te soutenir ?
When this world has turned so cold
Quand ce monde s'est retrouvé si froid
Will I be the one that's there to hold ?
Serai-je celle qui sera là pour supporter ?

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Yeah
Ouais
And I love you more every day
Et je t'aime de plus en plus chaque jour
And nothing will take that love away
Et rien n'enlèvera cet amour
When you need someone
Quand tu as besoin de quelqu'un
I promise I'll be there for you (there for you)
Je promets que je serai là pour toi (là pour toi)
I promise
Je promets

[Chorus]
[Refrain]

And I promise (and I promise)
Et je promets (et je promets)
I promise (oh I promise you)
Je promets (oh je te promets)
I will be there when you call me (when you call me)
Je serai là quand tu m'appelleras (quand tu m'appelleras)
I promise (I promise)
Je promets (je promets)
I promise I will
Je promets que je le serai

 
Publié par 19133 6 4 3 le 11 décembre 2003, 06:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Maelle9 Il y a 13 an(s) 1 mois à 19:58
9338 6 3 3 Maelle9 Site web merci bcp cette chanson est trop belle
Antoine86 Il y a 13 an(s) 1 mois à 10:49
5199 3 2 2 Antoine86 cette chanson est tres belle et le clip aussi
slave sex Doll Il y a 13 an(s) 1 mois à 14:11
8708 6 4 3 slave sex Doll Site web i promise i will be there for you, Onishan i love you so much....
j'adore cette chanson
Minipouce1605 Il y a 12 an(s) 11 mois à 15:34
5252 4 2 2 Minipouce1605 Site web cette chanson est tro tro belle je l'adore.
merci bocoup
Anabelle Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:07
5210 3 2 2 Anabelle jdédicace 7 chanson a mè 2 meileurs ami: ma sophie é mo zona !! jvs ador !!!
Mystic Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:57
5283 4 2 2 Mystic HeLLo a tous!tt d'abord j'adoore cette chanson, ls paroles sont vraiment trop belles et j'adoore la chanteuse ossi mais j'trouve dommage kon en parle jms pas vous??!!pourtt j'trouve kel meriterait bien ca kan mm avec la voix magnifik kel a !!
InMyDaydream Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:50
7979 5 3 3 InMyDaydream OUI JE SUIS A 20000% D'ACCORD AVEC TOI MYSTIC! elle a une voix exepteionnelle pour son age et une maturité! elle me file tjs la chair de poule qd je l'attends! faut dire qu'elle maitrise la petite! lol et ma préférer c'est Strong enough <3 je ne m'en lasserai jamais!!!! et c'est dommaj qu'on ne parle pas d'elle :-( elle le mérite mieux que certaine genre Britney ou d'autre conne qui font n'importe koi et qui n'ont meme pas de joi voix! lol
PS: VIVE MC!!!!!
jewele Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:05
5339 5 2 2 jewele bon c tro nul!!!! :-X
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:48
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web lalbum de stacie déchiiiiire ! !!! en + jadooooore i promise !
c tro du bon son ! miaaaaaaam
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000