Facebook

 

Paroles de la chanson «I Knew I Loved You» (avec traduction) par Savage Garden

Affirmation (1999)
1 0
Chanteurs : Savage Garden
Albums : Affirmation
Voir tous les clips Savage Garden

Paroles et traduction de «I Knew I Loved You»

I Knew I Loved You (Je Savais Que Je T'Aimais)

Maybe it's intuition
Peut-être que c'est l'intuition
But some things you just don't question
Mais certaines choses dont tu ne t'interroges simplement pas
Like in your eyes
Comme dans tes yeux
I see my future in an instant
J'y vois mon avenir immédiatement
And there it goes
Et là ça part
I think I've found my best friend
Je pense que j'ai trouvé ma meilleure amie
I know that it might sound more than a little crazy
Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe
Mais je crois

[Chorus]
[Refrain]
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I think I dreamed you into life
Je crois que je t'ai rêvé dans ma vie
I knew I loved you before I met you
Je savais que je t'aimais avant de te rencontrer
I have been waiting all my life
J'ai attendu toute ma vie

There's just no rhyme or reason
Il n'y a simplement aucune rime et raison
Only this sense of completion
Rien que le sens de l'achèvement
And in your eyes
Et dans tes yeux
I see the missing pieces
Je vois les pièces manquantes
I'm searching for
Que je cherchais
I think I've found my way home
Je crois que j'ai trouvé mon chez moi
I know that it might sound more than a little crazy
Je sais que ça pourrais sembler plus qu'un peu fou
But I believe
Mais je crois

[Chorus]
[Refrain]

A thousand angels dance around you
Des milliers d'anges dansent autour de toi
I am complete now that I've found you
Je suis entier maintenant que je t'ai trouvé

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 1 février 2004, 11:45.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
LiLi_GirLy974 Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:08
5906 5 3 2 LiLi_GirLy974 Site web ahh celle la aussi est excellente !!! :-)
(*) Ptiite EmO <3 Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:05
5343 5 2 2 (*) Ptiite EmO <3 A chaque fois que je l'écoute, je pense à mon chéri que j'aime et qui habite loin de moi et qui me manque... Je lui dédie cette chanson !
Merci pour la traduction car cette chanson est vraiment magnifique ! <3
Camellita Il y a 10 an(s) à 15:33
11618 6 4 4 Camellita Site web Très jolie chanson ! <3
Chelsea Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:18
9489 5 4 3 Chelsea Site web trop belles paroles!!! magnifique ballade!!!
DeziLiline Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:54
8764 6 4 3 DeziLiline <3 Elle est splendide...
Merci pour la traduction, les paroles traduites sont toutes aussi belles que les paroles originales...
Broken. Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:15
5438 6 2 2 Broken. Site web Chanson magnifique <3
NickCarter<3 Il y a 6 an(s) 9 mois à 21:30
11506 6 4 4 NickCarter<3 Site web C'est trop beau! Ca me fais penser au film ''Titanic''!
fanie87 Il y a 4 an(s) 2 mois à 23:47
3231 4 2 1 fanie87 J'adore cette chanson. Elle est trop belle, les paroles sont magnifiques.
cesmoioui Il y a 3 an(s) 6 mois à 10:24
1213 4 2 cesmoioui Pour toi Constance.......
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000