Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «One Love» (avec traduction) par Bob Marley

5 0
Exodus (1977)
Albums : Exodus
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «One Love»

One Love (Un Amour)

One Love! One Heart!
Un amour, un coeur
Let's get together and feel all right
Réunissons-nous et sentons-nous bien
Hear the children cryin'
Entendez les enfants pleurer
Hear the children cryin'
Entendez les enfants pleurer
Sayin': give thanks and praise to the Lord
Disant : remercions et louons le Seigneur
And I will feel all right
Et je me sentirai bien
Sayin': let's get together and feel all right.
Disant : unissons-nous et sentons-nous bien
Let them all pass all their dirty remarks
Laisse-les dire toutes leurs sales remarques
There is one question I'd really love to ask
Il y a une question que j'aimerais vraiment poser :
Is there a place for the hopeless sinner,
Y a-t-il une place pour le pécheur sans espoir
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs ?
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver ses propres croyances?
Believe me, one love, one heart
Crois moi, un seul amour, un seul coeur
Let's get together and feel all right
Unissons-nous et sentons-nous bien
As it was in the beginning
Comme ça l'était au commencement
So shall it be in the end
Et comme ça le devrait être à la fin
Give thanks and praise to the Lord
Remercions et louons le Seigneur
And I will feel all right
Et je me sentirai bien
Let's get together and feel all right.
Unissons-nous et sentons-nous bien
One more thing,
Encore une chose,
Let's get together to fight this holy armagiddyon
Unissons-nous pour combattre cette sacrée fin du monde
So when the Man comes there will be no, no doom
Ainsi quand l'homme y arrivera, il n'y aura pas de destin tragique
Have pity on those whose chances grows thinner;
Ayez pitié pour ceux dont les chances s'amenuisent
There ain't no hiding place from the Father of Creation.
Il n'y a pas d'endroit où se cacher des yeux du Créateur
One Love! What about the One Heart ?
Un amour ! que pensez-vous d'un seul coeur?
Let's get together and feel all right.
Unissons-nous et sentons-nous bien
I'm pleadin' to manking
Je plaide pour toute l'humanité
Oh, Lord !
Oh Seigneur !
Give thanks and praise to the Lord
Remercions et louons le Seigneur
Let's get together and feel all right.
Unissons-nous et sentons-nous bien
Give thanks and praise to the Lord
Remercions et louons le seigneur
Let's get together and feel all right.
Unissons-nous et sentons-nous bien

 
Publié par , le 12 décembre 2003, 16:36 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
°| Barbiie Il y a 8 an(s) 1 mois à 17:48
°| Barbiie Ha Le bOn vieux bOb Marleyy Que ne cOnnais Pas! Jaiime son raggae Cer le Best! fOr ever! x,Oo
Katzz44 Il y a 7 an(s) 8 mois à 04:10
Katzz44 Le MeIlleur
Marley J'Vie Pour Toi
Tes Mon Dieux Depuis Mes 5ans
Mon PeRE eSt Fanne De Toi Depuis Ses 5Ans Comme Moi
Jai Grandit Avec TOi
JpasSe Mes PeinE AvEc Toi
JaI sUrmonte A la MerVeIlle PuiSqUE TeS cHaNSons Sont L'EsPrIt MaRlEy...MAGIQUE! MaGnIfIqUE! A God Of Jammaique!
YOU IS mY GoD!
Je SuiS uNe GrANde FaNne De MeTaL Ses Ma Vie MaIS tu PasSeS AvAnt QuiComPte...JaMaIs JtAi Trahi Mon Vieux! JE TAIME!!! :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
Site web
marathlé Il y a 7 an(s) 7 mois à 19:07
marathlé bob marley un grand homme plein d'amour qui restera a jamais dans nos coeur
surement le plus grand artiste qui ai existé et il le restera
n'abandonons pas ses reve a travers nos coeur il continu a exister
Jethro Love Il y a 6 an(s) à 16:46
Jethro Love yeah Bob... t'as assuré.... ta musique est merveilleuse et tu resteras dans nos coeurs pour toujours .... ONE LOVE :-°
agentxs1 Il y a 5 an(s) 11 mois à 22:54
agentxs1 Ce mec est trop bien t ' ecoute n' importe laquelle de ces chansons et juste apres tu te sent bien, ca c' est la joie de vivre :-\ :-\ :-\ :-\
door lock Il y a 2 an(s) 8 mois à 11:06
door lock RIPP
BOB ET ENCORE BOB TU ES ET TU RESTERA LE BEST
mademoizzlle Il y a 2 an(s) 3 mois à 15:31
mademoizzlle un sage ... un roi et mintenant un dieu !
parflight Il y a 3 mois à 21:28
parflight meilleur berceuse pour les bébés et pour les grands vous imaginez...? sa musique et ses textes sont rampés de sagesse et fumés de clairvoyance...
Nord-Rif Il y a 2 mois à 13:22
Nord-Rif j'ai entendu une version de (one love-bom marley) celle qui commence par (mano chao) , mais jai remarqué que les paroles manquantes !!!!
par exemple (Hear the children cryin') !!! c'est très touchants ...
c'est une criiiiiiiiiime !!!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000