Facebook

 

Paroles de la chanson «For You» (avec traduction) par Staind

Break The Cycle (2001)
1 0
Chanteurs : Staind
Voir tous les clips Staind

Paroles et traduction de «For You»

For You (Pour Toi)

To my mother, to my father
A ma mère, à mon père
It's your son or it's your daughter
C'est votre fils ou c'est votre fille
Are my screams loud enough for you hear me?
Mes hurlements sont-ils assez forts pour que vous les entendiez?
Should I turn this up for you?
Devrais-je monter le son pour vous?

[Chorus]
[Refrain]
I sit locked inside my head
Je m'assieds enfermé dans ma tête
Remembering everything you've said
Me remémorant tout ce que vous avez dit
This silence gets us nowhere
Ce silence ne nous mène nulle part
Gets us nowhere way too fast
Ne nous mène nulle part trop vite

The silence is what kills me
Le silence est ce qui me tue
I need someone here to help me
J'ai besoin de quelqu'un ici pour m'aider
But you don't know how to listen
Mais vous ne savez pas comment écouter
And let me make my decisions
Et me laissez prendre mes décisions

[Chorus]
[Refrain]

All your insults and your curses
Toutes vos insultes et vos malédictions
Make me feel like I'm not a person
Me font sentir comme si je n'étais pas une personne
And I feel like
Et j'ai l'impression
I am nothing
De n'être rien
But you made me
Mais vous m'avez fait
So do something
Alors faites quelque chose
Cause I'm fucked up
Parce que je suis niqué
Because you are
Parce que vous avez
Need attention
Besoin d'attention
Attention you couldn't give
L'attention que vous n'avez pu me donner

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 5288 4 2 2 le 13 décembre 2003, 16:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Mandoune Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:38
5195 3 2 2 Mandoune Cette chanson exprime à la perfection le sentiment de beaucoup de gens qui se sentent plonger dans le mal être parce que leurs parents ne font que les enfoncer. Cette chanson est trop touchante, elle est tout simplement parfaite
... ClOse mY EyES... Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:37
6677 6 4 2 ... ClOse mY EyES... Site web chui tout a fait daccord avec toi Mandoune!!
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:27
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web jadore el é kro bel! <3
miss gothick Il y a 12 an(s) à 19:31
6027 6 3 2 miss gothick ça c de la chanson!!p :-X jme reconé tp bien!!! VIVE STAIND!!
† Innocent Whore † Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:51
5331 5 2 2 † Innocent Whore † Site web superbe chanson. le texte en lui meme est genial et la musique s'y ajoute et la rend encore mieux, si elle peux l'etre car elle est deja plus que superbe. j'adore staind, leurs musique et leur paroles et j'espere qu'ils continueront à nous donner de tels chansons encore longtemps! =] a++
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:07
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web les musiques de staind sont trop belles comme celle là !! lol
les paroles sont magnifiques !!!
j'ADORE !!!!
lol <3 <3 <3 <3
No-Future Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:24
11811 6 4 4 No-Future Site web Magnifique cette chanson ! c'est vraiment LA chanson qui me ressemble le plus !!!
Mike Magma Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:05
5948 6 3 2 Mike Magma Site web Cette chanson me fait penser à des choses réellement vécues! :'-( :-( >:-( >:-)
misskaulitzbilljr666 Il y a 9 an(s) 3 mois à 02:58
5398 6 2 2 misskaulitzbilljr666 Site web magnifike toune jlador vrm genre lote jour mon frere ma donné toute ces cd et chu tomméb sur stte toune la et deput ce temps la jlécoute tj <3 <3 :-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000