Facebook

 

Paroles de la chanson «Metamorphosis» (avec traduction) par Hilary Duff

Metamorphosis (2003)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Metamorphosis
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «Metamorphosis»

Metamorphosis (Métamorphose)

I've been so wrapped up in my warm cocoon
J'étais enveloppée dans mon cocon chaud
Something's happening, things are changing soon
Il se passe quelque chose, les choses vont bientôt changer
Im pushing the edge, feeling it crack
Je pousse la paroi, je la sens craquer
And once I get out, there's no turning back
Et lorsque je serai sortie, je ne pourrai plus y retourner

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
Watching the butterfly go towards the sun
Je regarde le papillon s'envoler vers le soleil
I wonder what I will become
Je me demande ce que je deviendrai

[Chorus]
[Refrain]
Metamorphosis
Métamorphose
Whatever this is
Peu importe ce que c'est
Whatever I'm going through
Peu importe ce que je vis
Come on and give me a kiss
Allez, donne-moi un baiser
Come on, I insist
Allez, j'insiste
I'll be something new
Je serai quelque chose de nouveau
A metamorphosis
Une métamorphose

Things are different now when I walk by
Les choses sont différentes maintenant, quand je marche près de toi
You start to sweat and you don't know why
Tu commences à suer et tu ne sais pas pourquoi
It gets me nervous but it makes me calm
Ça me rend nerveuse mais ça me calme
To see life all around me moving on
De voir la vie qui bouge tout autour de moi

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Every day is a transformation
Chaque jour est une transformation
Every day is a new sensation
Chaque jour est nouvelle sensation
Alteration, modification
Un changement, une modification
An incarnation, celebration
Une incarnation, une célébration
Every day is a new equation
Chaque jour est une nouvelle équation
Every day is a revelation
Chaque jour est une révélation
Information, Anticipation
Une information, une anticipation
Onto another destination
Vers une nouvelle destination

[Chorus]
[Refrain]

Whatever this is
Peu importe ce que c'est
Whatever I'm going through
Peu importe ce que je vis
Come on, come on, I insist
Allez, allez, j'insiste
I'll be something new
Je serai quelque chose de nouveau
A metamorphosis
Une métamorphose

I'll be something new
Je serai quelque chose de nouveau
A metamorphosis...
Une métamorphose...

 
Publié par 12739 6 4 4 le 15 décembre 2003, 18:18.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:03
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web coucou tout le monde, chui dacor avec VivHILARYduff, hil' c'est la meilleure parole de fan, et cette chanson est une des meilleures de l'lbum, moi jadoreeeee <3 <3 8-D
voila BBBIIIZZZ :-°
Jû|¢ý £øV³ fø®³V&® Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:33
5198 3 2 2 Jû|¢ý £øV³ fø®³V&® Site web Youhouuuuuu ! Toooooutes ces chansons (sans ex) elles déchirent comme Hilary !!! je ladoore !!! :-D :-D :-D Franchement, elle est extraordinaire cette fille : elle joue trop bien la comédie, elle chante di-vi-ne-ment bien, elle est un peu femme daffaire parce quelle tiens une ligne de vêtement, et en +++ de sa elle est trop CANON !!! <3 <3 <3 Hilary, je t'adore, enfin non, je t'aime à la folie !!!!!!!!! Gross bizzz @ touuuuuus !!! :-° Signé : The best fan of the Hilary Duff !!! Au fait je m'apelle françois :-D :-D 8-D
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:59
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web j'adore <3
¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:04
5339 5 2 2 ¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ jkiifffff tpp ce song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 :-° :-D
t[Miss Princess]t Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:41
5817 4 3 2 t[Miss Princess]t j'ador cet song ansi que toute les autres d'ailleur
flora94000 Il y a 10 an(s) 8 mois à 09:01
11735 6 4 4 flora94000 Site web jaime surtout les parloes de cet chanson
TweetBoy Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:46
15436 6 4 4 TweetBoy j'adore! autant les paroles que le morceau en lui meme! <3
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:43
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! moi je suis encore dans mon concon dapré ma mére
boubs Il y a 9 an(s) 7 mois à 10:56
10758 6 4 3 boubs Je suis pareil que toi Happy Hill,mais aussi mon cocon est encore près de moi!! :-P
Sinon,j'adore cette chanson,dommmage qu'il n'y pas de clip! :'-(
"Metamorphosis,whatever this is...." 8-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000