Facebook

 

Paroles de la chanson «Turn Me On» (avec traduction) par Norah Jones

Come Away With Me (2003)
2 0
Chanteurs : Norah Jones
Voir tous les clips Norah Jones

Paroles et traduction de «Turn Me On»

Turn Me On (Ravive-moi)

Like a flower
Telle une fleur
Waiting to bloom
Attendant d'éclore
Like a lightbulb
Telle une ampoule
In a dark room
Dans une pièce obscure
I'm just sitting here waiting for you
Je suis assise ici attendant
To come on home and turn me on
Que tu reviennes et me ravives

Like the desert waiting for the rain
Tel le désert attendant la pluie
Like a school kid waiting for the spring
Tel un écolier attendant le printemps
I'm just sitting here waiting for you
Je suis assise ici attendant
To come on home and turn me on
Que tu reviennes et me ravives

My poor heart
Mon pauvre coeur
It's been so dark
Est si sombre
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
After all your the one who turns me off
Après tout tu es celui qui m'a atteinte
You're the only one who can turn me back on
Tu es le seul qui pourrait me raviver

My Hi-fi is waiting for a new tune
Ma chaîne Hi-fi attend un nouvel air
My glass is waiting for some fresh ice cubes
Mon verre attend des glaçons frais
I'm just sitting here waiting for you
Je suis assise ici attendant
To come on home and turn me on
Que tu reviennes et me ravives
Turn me on
Me ravives

 
Publié par 10393 6 4 3 le 13 décembre 2003, 19:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
chti tange Il y a 13 an(s) à 21:29
5330 5 2 2 chti tange Site web il suffiré de lacheter!!
nan jsété de lumour a 2 balles dsl bref merci pour cette traduction et merci a norah jones!
petit message a ceux ki non pa lalbum acheter la deluxe édition c un peu plu cher mé ca ve le coup! ya le dvd de son live à la nouvelle orléan
bibi
Pretty woman3 Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:15
5197 3 2 2 Pretty woman3 J'adore cette fille ses chansons déchire et je pourrais écouter son album pendant des heures ! Franchement c'est super !
madly_dreamy Il y a 12 an(s) 9 mois à 02:10
5252 4 2 2 madly_dreamy J'aime beaucoup cette chanson,la mélodie est hyper agréable.Norah jones represent!! :-)
Miiisss reggae Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:15
8831 6 4 3 Miiisss reggae j'm tro cette chanson!!!! l'album il set super, ttes les chansons sont super!!!!!!!!!! <3
Wild Rose Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:13
19007 6 4 4 Wild Rose trop belle chanson comme d'hab...quelle voix enchanteresse <3 <3
Emie Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:21
8028 6 3 3 Emie Site web trop bien comme les 2 albums !
obladi-oblada Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:56
5206 3 2 2 obladi-oblada woooooooooooooooooooooooooooooooooo ooow !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c'est magnifique
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:50
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web ;-) c'est tro bo j'adore cte chanson!!!
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 4 mois à 22:36
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web magnifique, superbe, que dire de plus ???? <3 .....................
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000