Facebook

 

Paroles de la chanson «Nerdy» (avec traduction) par Busted

A Present For Everyone (2003)
0 0
Chanteurs : Busted

Paroles et traduction de «Nerdy»

Nerdy (Crétin)

Its always been upto your friends
Ca a toujours été pour tes amis
They'll make your mind up, for you
Ils décident pour toi
The popularities gone to her head
La popularité te monte à la tête
Plus I still dont ignore you
Mais je ne t'ignore toujours pas
You ran for school election
Tu t'es inscrit à l'élection scolaire
You even get my vote
Tu as même obtenu mon vote
And did you know
Mais le savais tu
My favourite past time was poetry
Mon passe temps favori c'était la poésie
And you studied what I wrote
Et tu étudiais ce que j'écrivais

Just because I'm nerdy
Seulement parce que je suis idiot
And my friends' flirty
Et mes amis eux flirtent
Doesn't mean that I swing way
Ça ne veut pas dire que qu'elle balancera vos manières
You've got complications
Tu as des complications
And a reputation
Et une réputation
Wouldn't wanna get in your way
Je n'aimerais pas être comme toi
Or anyway
Ou de toute façon...

This morning you walked past my door
Ce matin tu es passé devant ma porte
Just like a daydream but much more
Comme un rêve mais c'était encore plus fort
I followed you round to the store
Je t'ai suivi jusqu'au magasin
And I was shell shocked when I saw
Je fût choqué quand je t'ai vu

You and your friends were smoking
Toi et tes amis qui fumaient
It always makes me choke
Ca m'a toujours choqué
And did you know
Mais savais tu
I'd do anything to help you
Que je ferais n'importe quoi pour toi
But I wouldnt take a toke
Mais tu ne me feras jamais fumer tes conneries

[Chorus]
[Refrain]

Or anyway yeah
Ou de toute façon ouais...

You said my words were beautiful
Tu as dit que mes mots étaient superbes
It almost made you cry
Ils t'ont presque fait pleurer
The marks on the wall
Les tâches sur le mur étaient lasses
Were jaded I wonder why
J'aimerais savoir pourquoi

Just because you're nerdy
Juste car tu es idiote
And your friends are flirty
Et tes copines flirtent avec des mecs
Doesn't mean she wont swing your way
Ça ne veut pas dire qu'elle balancera tes manières
Shes got complications
Elles a des complications
And a reputation
Et une réputation
Go ahead and stand in her way
Allez y et comportez vous comme elle
Or anyway
Ou de toute façon…
Just because you're nerdy
Juste car tu es idiote
And your friends are flirty
Et tes copines flirtent avec des mecs
Doesn't mean she wont swing your way
Ça ne veut pas dire qu'elle balancera tes manières
Shes got complications
Elle a des complications
And a reputation
Et une réputation
Go ahead and stand in her way
Allez y et comportez vous comme elle
Or anyway...
Ou de toute façon…

Or anyway...
Ou de toute façon...

 
Publié par 8996 6 4 3 le 14 décembre 2003, 16:31.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
Busted's fairy Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:43
5271 4 2 2 Busted's fairy hey!!
bein alors ya personne de fan ici?? ..*snif*
z'espère ke vou z'aller revenir kan meme!!
je voulais dire à Bustedette ke je la trouvais vraiment très simpa et j'espère ke l'on va continué a bien se parlé!

Cynthia , tu me mank.... reviens d'Italieee!! vivement ke je recoive ton colis de Busted!!!!!!! je t'adore ma puce!! Gros xxxx tout plein et ... Vive Busted!!!!!!!!!!!!!!!!!

*la ptite Fée du Busted*
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 10 mois à 22:48
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web Moi j'm busted et je le mok de ce que pense les autres !! g dotre gou different mais j'aime busted , et a ceux à qui ca ne plait pas ..tant pis c comme ca !
Busted's fairy Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:15
5271 4 2 2 Busted's fairy je suis tout à fait d'accord avec toi! je vois pas pourquoi on critique les personnes qui aime Busted!! chacun ses gouts!!
Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:00
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web j'adore cette chanson en + il parait ke ca va etre leur prochaine single <3
taïna jmc Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:15
5282 4 2 2 taïna jmc encore une chanson de busted qui déchire.Franchement se sont des machines a tube. Cette song il la chante trop bien encore mieu que les autre je trouve mais c mon avis. :-D
BUSTED are the best
:-° kiss a toute
tiki chiwi Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:49
9627 5 4 3 tiki chiwi Site web ils me font trop rire ces mecs, ça te détend bien en rentrant des cours par exemple :-D :-D
Engel Sein Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:40
7911 4 3 3 Engel Sein Site web J'aime trop l'air du refrain !!
J'adore j'adore j'adooooore !!! :-D
love2busted Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:08
5243 4 2 2 love2busted chuis love de ces boys !!! je les aime de troooop !!! <3 <3 <3 :-° 8-D :'-)
Foools Il y a 8 an(s) 1 mois à 23:11
5434 6 2 2 Foools Site web J'suis vraiment dégoutée. Je découvre Busted alors qu'ils déjà séparés =S

J'adore cette chanson =D <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000