Facebook

 

Paroles de la chanson «Keep This Fire Burning» (avec traduction) par Robyn

Keep This Fire Burning (2002)
0 0
Chanteurs : Robyn
Voir tous les clips Robyn

Paroles et traduction de «Keep This Fire Burning»

Keep This Fire Burning (Laisse Ce Feu Brûler)

Alright.
Très bien.

Even when you don't know
Même si tu ne le sais pas
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
Even when you think you're all alone
Même quand tu penses que tu es tout seul
I'll be by your side
Je serai à tes côtés

[Chorus]
[Refrain]
I'll be right behind you, keep on goin'
Je serai juste derrière toi, continue d'avancer
In which ever way the wind is blowing
Dans la direction quelle quelle soit où le vent souflle
I will be there til the world stops turning
Je serai là jusqu'à ce que le monde arrête de tourner
Baby I will keep this fire burning
Bébé je laisserai ce feu brûler

When nobody else is
Quand il n'y a personne
I am on your side, oh yeah.
Je suis à tes côtés, oh ouais.
Baby when you're not even yourself
Bébé quand tu n'es même pas toi-même
I am on your side
Je suis à tes côtés

[Chorus]
[Refrain]

Even when you lost your faith in love
Même quand tu n'auras plus confiance en l'amour.
Even when there is no light above
Même quand il n'y aura pas de lumière en haut
Even when you wanna run and hide, yeah.
Même quand tu voudras courir et te cacher, ouais
I'll be on your side
Je serai à tes côtés

[Verse]
[Couplet]
I don't even think you know
Je ne pense même pas que tu saches
How far I'm about to go
Jusqu'où je suis capable d'aller
If you put your trust in me
Si tu crois en moi
I'll keep it coming
Je te rejoindrai
Ain't nobody stoppin' me
Personne ne m'arrêtera
When it comes to you and me
Quand ça en arrivera à toi et moi
When nothing's like it used to be
Quand rien ne sera comme avant
I'll keep it burning
Je le laisserai brûler

[Chorus]
[Refrain]

[Verse]
[Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

I'll be your sister
Je serai ta soeur
I'll be your brother
Je serai ton frère
Keep it coming
Laisse aller
I'll be your friend
Je serai ton amie,
I'll be your friend, I'll be your everything
Je serai ton amie, je serai tout ce que tu veux
I'll be your lover
Je serai ta maitresse
It's just you and me yeah.
Seulement toi et moi ouais.
Keep it coming oh.
Laisse aller oh.
Baby I will keep this fire burning
Bébé je veillerai à ce que ce feu continue à brûler

 
Publié par 6865 6 4 2 le 27 décembre 2003, 19:09.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
JAVOUE.com Il y a 12 an(s) 11 mois à 23:27
6865 6 4 2 JAVOUE.com Site web Roby Man j'en connais un bon dossier sur elle. Au plaisir de t'informer... fais moi signe.
robyn man Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:37
5209 3 2 2 robyn man moi j'adore robyn mais grave dommage kel né po plus ocnnu ke sa et sinon javou.com moi je veut bien son dossier sa minterresse stp
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:28
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web J'adore 7 chanson mé jen coné pa dotr domage!!! sinon je kif tro tien jvé mettr 10 lol ca va la fair remonté un pe lol
Alex! Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:59
6022 6 3 2 Alex! Site web Whaou trop cool cette chanson !!! :-)
JAVOUE.com Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:53
6865 6 4 2 JAVOUE.com Site web fan de no doubt tu peux aussi ecouter Show me Love elle est tres connue et tres bien
Imissu Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:06
5810 4 3 2 Imissu Site web elle date un peu et pourtan elel restera toujour ds mon coeur... <3
jadakis77 Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:06
5263 4 2 2 jadakis77 Je préfere la versions de beverly knight ! Ya pa l'aire que vous connaissais :s
kiss69 Il y a 11 an(s) à 16:35
5884 5 3 2 kiss69 Je préfére largement la version Beverley Knight qui est pour moi, une de mes préféres.
Je remerci Florent de me l'avoir fais ecouter (k) .
COMPLEX SIMPLICITY Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:48
5320 5 2 2 COMPLEX SIMPLICITY Site web moi aussi j'aime bien cette chanson !! elle ne ma jamais soulé depuis le temps ke je la conné !! mici pr les traducs 10/10
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000