Facebook

 

Paroles de la chanson «Chop Suey» (avec traduction) par System Of A Down

Toxicity (2001)
10 0
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Toxicity
Voir tous les clips System Of A Down

Paroles et traduction de «Chop Suey»

Chop Suey
(Légume)

Wake up,
Réveille-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),
Attrape un pinceau et mets-toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,
Attrape un pinceau et mets-toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),
Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
Hide the scars to fade away the,
Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable
Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,
Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,
Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage
You wanted to,
Tu voulais,
Hide the scars to fade away the sakeup,
Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures
You wanted to,
Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,
Tu le voulais,

(Chorus)
(Refrain)
I don't think you trust,
Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, self righteous suicide,
Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.
Je pleure quand les anges méritent de mourir

Wake up,
Réveille-toi,
Grab a brush and put a little (makeup),
Attrape un pinceau et mets-toi un peu de maquillage,
Grab a brush and put a little,
Attrape un pinceau et mets-toi un peu de...
Hide the scars to fade away the (shakeup),
Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
Hide the scars to fade away the,
Cache les cicatrices pour effacer un peu les...
Why'd you leave the keys upon the table?
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
Here you create another fable
Te voilà en train de fabriquer une autre fable
You wanted to,
Tu voulais,
Grab a brush and put a little makeup,
Attraper un pinceau et te mettre un peu de maquillage,
You wanted to,
Tu voulais,
Hide the scars to fade away the shakeup,
Cacher les cicatrices pour effacer un peu les blessures,
You wanted to,
Tu voulais,
Why'd you leave the keys upon the table?
Pourquoi laissais-tu les clefs sur la table ?
You wanted to,
Tu voulais,

(Chorus)
(Refrain)
I don't think you trust,
Je ne pense pas que tu fasses confiance,
In, my, sel righteous suicide,
Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my sel righteous suicide,
Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die
Je pleure quand les anges méritent de mourir

Father (X4)
Père (X4)
Father into your hand,
Père, entre tes mains,
I commend my spirit
Je remets mon esprit,
Father into your hand,
Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me?
Pourquoi m'as-tu abandonné?
In your eyes forsaken me?
Dans tes yeux m'as abandonné?
In your thoughts forsaken me?
Dans tes pensées m'as abandonné?
In your heart fosaken, me ho
Dans ton cœur m'a abandonné, oh…

Trust in, my, sel righteous suicide,
Aie confiance en mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
In, my, self righteous suicide,
Dans mon propre suicide moral,
I, cry, when angels deserve to die.
Je pleure quand les anges méritent de mourir

 
Publié par 5270 4 2 2 le 14 décembre 2003, 17:01.
 

Vos commentaires

<< Page 61/61
stranger death Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:09
5223 4 2 2 stranger death mé cé une chanson de ouuf (trop génial)
MrNouNours Il y a 4 an(s) 7 mois à 21:11
3217 4 2 1 MrNouNours Probablement la meilleure chanson du groupe, pour moi en tous cas, elle est émouvante, puissante, très triste et sombre, SOAD le meilleur groupe de tout les temps... ;)
the black raimbow of the rock Il y a 4 an(s) 5 mois à 02:47
3235 4 2 1 the black raimbow of the rock LA meilleur chanson du monde (mouai bon ya encore de la place pour "Nightmare" d'avenged sevenfold)
system est géniale ,c'est le meilleur groupe de l'histoire du métal ou du rock en générale MERCI soad pour ta musique et tes paroles VIVE SYSTEM!!!
areski leroy Il y a 4 an(s) 4 mois à 01:11
3168 3 2 1 areski leroy :3 LA chanson qui a fait de moi le metaleux que je suis aujourdui! magnifiquement ecrite et toujours avec cet arrière gout de sauce pour poisson ^^
Twanhan Il y a 4 an(s) 2 mois à 17:13
3173 3 2 1 Twanhan Pareil la toute première sog de métal que j'ai écouté. C'est mon prof de musique de 6eme qui m'a fait découvrir cette "face" du métal.
Mais putain il coze vite quand même Tankian.
xXdevilGirlXx Il y a 4 an(s) à 22:03
1222 4 2 xXdevilGirlXx J'ai été metallisée par cette chanson !
Metalleuse <3
MBTB77 [Métalleux] Il y a 1 an(s) 7 mois à 03:04
206 4 MBTB77 [Métalleux] Devenu un métalleux depuis cette chanson <3
Sébastien 807025 Il y a 1 an(s) 1 mois à 04:16
204 4 Sébastien 807025 c'est trop bon ,hallucinant, même ma fille de 10 ans adore, c'est une chanson d’anthologie.Il faut faire écouter ce morceau a toute l'humanité.
Elfast Il y a 7 mois à 15:32
8766 6 3 3 Elfast commend = confier et pas commander ! ...
<< Page 61/61
Caractères restants : 1000