Facebook

 

Paroles de la chanson «Storiz (1)» (avec traduction) par Mickey 3D

La Trêve (2001)
0 0
Chanteurs : Mickey 3D
Albums : La Trêve

Paroles et traduction de «Storiz (1)»

Storiz (1) (Histoires)

Let me tell you some storiz from Japan
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le Japon
Where the people got the seas all around them
Là où le peuple est encerclé par les mers
Let me tell you some storiz from the poor
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur les pauvres
Where there is nothing to eat behind the kitchen door
Là où il n'y a rien à manger derrière la porte de la cuisine

Let me tell you some storiz from the coast
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la côte
Where the beautiful cars, are going fast
Là où les belles voitures, vont si vite
Let me tell you some storiz from the South
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le Sud
With the whisky bars, and the whisky bars
Avec les bars de whisky, et les bars de whisky

Let me tell you some storiz from the sea
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la mer
Where the fish is growin'up and die
Là où le poisson grandit et meurt
Let me tell you some storiz from the ground
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur la terre
Where the insects are going round and round
Là où les insectes tournent en rond et encore en rond

Let me tell you some storiz from the cold
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur le froid
With the dinosaurs, yeah ! The dinosaurs
Avec les dinosaures, ouais ! Les dinosaures
Let me tell you some storiz from Jerusalem
Laissez-moi vous raconter certaines histoires sur Jérusalem
Where the girls are so beautiful.
Là où les filles sont si jolies.

Let's celebrate the world.
Célébrons le monde. (2)

(1) : Le Z à storiz est une abbréviation pour stories.
(2) : Formule ironique pour un monde pathétique.

 
Publié par 5477 6 2 2 le 14 décembre 2003, 16:55.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
**Luna** Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:16
5876 5 3 2 **Luna** Y a une traduc sur ce site de I saw her standing there des Beatles mickey et sa bande ont fait une super reprise sur leur live a saint etienne,si ça t'interesse... 8-D Je suis trop impatiente kils fasse 1 new tournée(ils font une pause là)pourvu qu'il passe ds ma ville j serai hystérique au premier rang 8-D lol!Je suis fan je l' ais adore trop leur chanson sont top! :-D
Sinon pour les paroles de Mistigri torture faudrait le faire a l'oreille c la seule solution 8-| je crois...J'espere que t'as de bonnes oreilles*Molkonina* :-D .Kiss a ton écureuil même si il me connait c trop chou les écureuils :-P
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:46
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Merci du tuyau ;-)
J'ai pa des oreille to^top et en plus en anglais c encore pire donc et en plus g pa ce cd (meme si je l'ai ecouté pa mal de fois)
Ouai c clair ça doi etre bien leur concert !
**Luna** Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:37
5876 5 3 2 **Luna** Si tu veu vraiment traduire Good bye green day je peux essayer de prendre les paroles avec mon oreille et de te les envoyer,tu traduis et j'essaierai de m'attaquer a Janis si je peux...Je promet rien g pas une oreille super non plus mai je peux toujous essayer... ;-) Ten pense quoi?(je te promet rien,j'essaye si tu veux) :-D Essaye de te procurer ce CD si tu peux...
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:51
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Ouai je veux bien merci ;-) 8-|
DJCraps Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:17
5264 4 2 2 DJCraps Mickey 3D en force !!!
Vivement les prochains concerts !!!
Johanne Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:24
8296 6 3 3 Johanne Site web La nouvelle chanson "Matador" est trop bien !
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:17
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME je les ai vu jeudi soir en concert à mont-de-marsan (vs connaissez ????) et ils ont vraimnet tro déchiré...cki y avait avant eux c'était franchement pourri et ils ont tro mis l'ambiance :-D :-D :-D
PS à ts les montois: vive la madeleine !!! :-D
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 3 mois à 23:45
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME et zavez vu ma remark d'avant c'était 17h17 !!! :-D
dsl...elle était pouri
VIVE MICKEY3D ;-)
*~>VaLoUu<~* Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:10
5461 6 2 2 *~>VaLoUu<~* Site web trop trop forts ces stéphanois!(qui ont pas du tout l'accent....)
apres avoir écouté leur live j'ai comme une envie furieuse de les voir aussi....vais voir si ca peut se faire....

vive mickey 3d et allez les verts!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000