Facebook

 

Paroles de la chanson «Are You Gonna Be My Girl» (avec traduction) par Jet

Get Born (2003)
3 0
Chanteurs : Jet
Albums : Get Born
Voir tous les clips Jet

Paroles et traduction de «Are You Gonna Be My Girl»

Are You Gonna Be My Girl (Vas-tu Devenir Ma Copine?)

Go ! !
Go ! !

So 1, 2, 3, take my hand and come with me
1, 2, 3, prends ma main et viens avec moi
Because you look so fine
Parce que tu as l'air bien
And I really wanna make you mine
Et que je veux vraiment que tu sois à moi

I say you look so fine
Je dis que tu as l'air si bien
That I really wanna make you mine
Que je veux vraiment que tu sois à moi

Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Oh, 4, 5, 6 viens-t-en et emporte tes bagages
Now you dont need that money
Tu n'as plus besoin de cet argent
When you look like that, do ya honey
Quand tu es belle comme ça, chérie

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Big black boots
Grosses bottes noires,
Long brown hair
Longs cheveux bruns,
She's so sweet
Elle est tellement douce
With her get back stare
Avec son regard fixe disant reviens

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Well I could see
Bon, je peux te voir
You home with me
A la maison avec moi
That you were with another man, yeah !
Que tu étais avec un autre homme, ouais !
I know we
Je sais que nous
Ain't got much to say
N'avons pas grand-chose à nous dire
Before I let you get away, yeah !
Avant que je te laisse partir, ouais !
I said, are you gonna be my girl ?
J'ai dit, vas-tu devenir ma copine ?

Well, so 1, 2, 3, take my hand and come with me
Bon, donc 1, 2, 3, prends ma main et viens avec moi
Because you look so fine
Parce que tu as l'air bien
And i really wanna make you mine
Et que je veux vraiment que tu sois à moi

I say you look so fine
Je dis que tu as l'air bien
That I really wanna make you mine
Que je veux vraiment que tu sois à moi

Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Oh, 4, 5, 6 viens-t-en et emporte tes bagages
Now you dont need that money
Tu n'as plus besoin de cet argent
With a face like that, do ya
Quand tu est belle comme ça, chérie

[Chorus 1]
[Refain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Oh yea. Oh yeah. C'mon !
Oh ouais. Oh ouais. Viens !
I could see
Je peux te voir
You home with me
A la maison avec moi
That you were with another man, yeah !
Que tu étais avec un autre homme, ouais !
I know we
Je sais que nous
Ain't got much to say
N'avons pas grand-chose à nous dire,
Before I let you get away, yeah !
Avant que je te laisse partir, ouais !
Uh, be my girl
Uh, sois ma fille
Be my girl
Sois ma fille
Are you gonna be my girl ? ! Yeah
Vas-tu devenir ma copine ? ! Ouais

 
Publié par 6175 4 3 2 le 15 décembre 2003, 16:46.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
There's smthg wrong Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:54
11328 6 4 4 There's smthg wrong jpense ke ta raison kysa4 .... se sré plus logik jpense.... :-D
Sinn jadore cette song elle donne tro la pech le matin kan tu tleve et ke ta du mal a te réveiller ( com moi koi.... lol :-D ) :-D :-D
flora94000 Il y a 8 an(s) 10 mois à 21:35
11735 6 4 4 flora94000 Site web :-D cet chanson e donen trop la peche :-D
Jethro Love Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:42
8996 5 3 3 Jethro Love je voudrais tellement entendre ces mots de sa* bouche...
CamCam Il y a 8 an(s) 8 mois à 13:07
5243 4 2 2 CamCam Bonne chanson pleine d'énergie! 8-D
- Hannah _ + * Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:39
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web je suis sur le cul.
Cind3rElla Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:23
8161 6 3 3 Cind3rElla Site web Juste une tuerie de chanson ! :-D
DecemberBlessing Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:38
6711 5 4 2 DecemberBlessing Site web Haha! Cette chansn est juste PARFAITE! Elle bouge bien , et les paroles sont cool ^^ Parfait! Rien de plus =)
heaven's door Il y a 6 an(s) 9 mois à 13:15
6008 6 3 2 heaven's door Rock'n'Roll :-D
j'ADORE MERDEUH!!! j'suis en plein dans la chanson :-D :-D :-D :-D
Jonquilles Il y a 4 an(s) 9 mois à 18:25
4194 6 3 1 Jonquilles magnifique malgré e plagia =)
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000