Facebook

 

Paroles de la chanson «So Lonely» (avec traduction) par The Police

Outlandos D'Amour (1978)
2 0
Chanteurs : The Police
Voir tous les clips The Police

Paroles et traduction de «So Lonely»

So Lonely (Tellement Seul)

Well someone told me yesterday
Quelqu'un m'a dit hier
That when you throw your love away
Que quand tu romps avec ton petit ami
You act as if you just don't care
Tu agis comme si tu t'en moquais
You look as if you're going somewhere
On dirait que tu vas quelque part
But I just can't convince myself
Mais je ne peux me convaincre en aucune façon
I couldn't live with no one else
Que je ne pourrais vivre sans personne d'autre
And I can only play that part
Et je ne peux que jouer ce rôle
And sit and nurse my broken heart
Ainsi que poser et soigner mon coeur brisé

So lonely
Tellement seul

Now no one's knocked upon my door
Maintenant plus personne ne viendra frapper à ma porte
For a thousand years or more
Pour mille ans ou plus
All made up and nowhere to go
Tout a pris fin et il n'y a nulle part où aller
Welcome to this one man show
Bienvenu dans le spectacle d'un homme seul en scène
Just take a seat they're always free
Prenez un siège ils sont toujours vides
No surprise no mystery
Pas de surprise ni de mystère
In this theatre that I call "my soul"
Dans ce théâtre que je surnomme « mon âme »
I always play the starring role
Je joue toujours le premier rôle

So lonely
Tellement seul

 
Publié par 12216 6 4 4 le 18 décembre 2003, 18:48.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
La-Mimetaine Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:52
5242 4 2 2 La-Mimetaine Site web Cette chanson là est vraiment cool
mais la voix de Sting qui chante faux cache tout
c'est pour ça que j'adore la reprise de Good Charlotte <3
Cec's Il y a 8 an(s) 7 mois à 16:03
6672 6 4 2 Cec's Mais quel solo !!!! Dommage que le concert n'est duré qu'une heure et demi j'en aurais voulu plus!!!!
carefreeness Il y a 8 an(s) 5 mois à 01:29
5328 5 2 2 carefreeness Site web Cette song est peut etre assez courte niveau paroles , mais elle reste une de mes preferees avec every breath you take
je ne trouve pas que sting chante faux pour ma part :-/
et j'avoue que la reprise de GC est super :-D
Fin' , encore une super chanson qui te booste ! :-D
la-reine-des-ours Il y a 6 an(s) 7 mois à 16:52
5250 4 2 2 la-reine-des-ours mon j'aime bien les paroles, tristes mais bon... il faut de tout pour faire un monde !! :-\ :-\ :-\
Ju'10 Il y a 5 an(s) 8 mois à 19:22
5238 4 2 2 Ju'10 SO LOOOONELYYYYY ; SO LOOOONELYYYYY !
Sa a pas l'air d'avoir été tout rose dans sa vie ...
La plupart des chansons de Sting & de Police sont des chansons d'amour ! <3
Iceman70 Il y a 4 an(s) 9 mois à 14:42
3220 4 2 1 Iceman70 Une des plus belles chanson de The Police car le temps glisse sur ses plumes sans la démoder!
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 4 mois à 23:52
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Ahlala, quel morceau culte! Je peux pas m'empecher de sauter comme un malade quand j'entend le refrain! :D Et quand j ai vu Sting en concert qui l'a chanté, c'était tout simplement... magique! C'est fou comme il y a des chansons qui traversent le temps sans jamais vieillir, celle-ci me fera toujours rêver!!! :) VIVE POLICE, ET VIVE LE ROCK!!!!!!!!!!! :D
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 18:41
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Rooooh, et puis merde, elle est si belle, putain! :-D Elle me rappelle tellement ma propre histoire en plus... :'( J'ai peut-être été un peu léger, elle est pas culte, elle est juste LEGENDAIRE c'te song!!!!! :D
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 9 mois à 17:25
1318 5 2 Chibi-lou THE POOOOOOLIIIIIIICE <3 <3 <3 <3 <3
Un de mes groupes préférés, j'aime TOUTES leurs chansons! Et celle-ci est loin de faire exception!
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000