Facebook

 

Paroles de la chanson «Irresistible» (avec traduction) par The Corrs

In Blue (2000)
0 0
Chanteurs : The Corrs
Albums : In Blue
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «Irresistible»

Irresistible (Irrésistible)

Don't want you for the weekend
Je ne te veux pas pour le week-end
Don't want you for a day
Je ne te veux pas pour un jour
Don't need love divided
Je n'ai pa besoin d'un amour divisé
Don't want to feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
See I want you to need me
Tu comprends, je veux que tu aies besoin de moi
(The way I need you)
(De la manière dont j'ai besoin de toi)
Just like I need you
Juste comme j'ai besoin de toi
(The way I see you)
(De la manière dont je te vois)
And I want you to see me
Et je veux que tu me voies
Like no-one before
Comme personne auparavant

[Chorus]
[Refrain]

You're Irresistible - natural, physical
Tu es Irrésistible - naturel, physique
It's indefinable - magical, illogical
C'est indéfinissable - magique, illogique
So make-you-mineable.
Te faire devenir mien
You're mine
Tu es à moi

So can't you see I'm tortured
Ainsi tu ne vois pas que je suis torturée
Oh can't you hear my pain
Oh n'entends-tu pas ma douleur
If you just let me show you
Si tu me laisses seulement te montrer
I'll be your summer rain
Je serai ta pluie d'été
Then you'll feel that you want me
Ensuite tu sauras que tu me veux
(The way I'm feeling)
(De la manière que je ressens)
Just like I want you
De la manière dont je te veux
(The way I want you)
(De la manière dont je te veux)
And you'll know nothing's better
Et tu sauras que rien n'est mieux

[Chorus]
[Refrain]

Now you feel what I'm feeling
Maintenant tu ressens que ce que je ressens
(Don't you feel what I'm feeling)
(Ne ressens-tu pas ce que je ressens)
Don't you know that it's more
Ne sais-tu pas que c'est plus
(It can take you places)
(Ca peut t'emmener ailleurs)
It can take you places
Ca peut t'emmener ailleurs
Like never before
Comme jamais auparavant

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5928 5 3 2 le 18 décembre 2003, 19:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
-- Méli-Mélo -- Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:05
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web j'adore ! <3 <3 <3
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:49
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Cette chanson est très belle mais ils en ont fait des meilleures.
*AnGe* Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:37
8039 4 3 3 *AnGe* Site web Bravo ma grosse!!!!!!!!!elle ets pas mal du tt ta traduction,mais bon pas la peine de me décrire...
You're Irresistible - natural, physical Tu es Irrésistible - naturel, physique
It's indefinable - magical, illogical C'est indéfinissable - magique, illogique
So make-you-mineable. Te faire devenir mien
You're mine Tu es à moi
Mdr!!! :-°
Spookyy Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:25
5329 5 2 2 Spookyy The COrrs je suis pas d'acc avec toi ^^ Moi je la trouve super (ou ije sais toi aussi c'est les Corrs) et je trouves que c'est l'une de leur meilleure... M'enfin chacun ses goûts.. Du temps qu'on oubli pas que les Corrs sont les meilleurs :-P
cya Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:41
11245 6 4 4 cya Site web vive the corrs !!!!!!!!! et cette chanson c'est une des mes preferes de the corrs !
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:23
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
S* Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:04
5963 6 3 2 S* Leur concert son un peu loin de chez moi :-/ ! J'adore ste chanson!
all.i.can.do.is.try Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:22
5890 5 3 2 all.i.can.do.is.try Site web Oula c loin d'etre la meilleure. Elle ressemble un peu trop a breathless, ou breathless ressemble un peu trop a irresistible, comme vous voulez! mdr
Enfin le clip est pas mal (un peu superficiel qd mem) et puis les paroles restent agréables mais pas grandioses comme certaines autres... Enfin, chacun ses gouts, on peut pas toutes les adorer! Enfin, ils sont qd meme balèzes, et BH est surprenant. Retour aux sources
Bizzz
wild child Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:43
12658 5 4 4 wild child son plutôt connu, mais rien d'exeptionnel pour ma part
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000