Facebook

 

Paroles de la chanson «Did My Time» (avec traduction) par KoRn

Take A Look In The Mirror (2003)
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Did My Time»

Did My Time (J'ai Purgé Ma Peine)

Realized I can never win
Je me suis rendu compte que je ne peux jamais gagner
Sometimes feel like I have failed
Des fois j'ai l'impression d'avoir échoué
Inside where do I begin my mind is laughing at me
À l'intérieur où je commence mon esprit se moque de moi

Tell me, why am I blame
Dis moi pourquoi je suis coupable
Aren't we supposed to be the same
Ne sommes-nous pas supposés être pareils
That's why I will never tame
C'est pourquoi je ne pourrai jamais dompter
This thing that's burning in me
Cette chose qui brûle en moi

I am the one who chose my path
Je suis le seul à choisir mon chemin
I am the one who couldn't last
Je suis celui qui ne pouvait pas durer
I feel the life pulled from me
Je sens la vie m'est enlevée
I feel anger changing me
Je sens que la colère est entrain de me changer

Sometimes I can never tell
Des fois je ne peux jamais dire
If I've got something after me
Si j'ai quelque chose qui reste
Thats why I just beg and plead
C'est pourquoi je suis accablé de douleur
For this curse to leave me
Pour que cette malédiction me quitte

Tell me, why am I to blame
Dis moi pourquoi je suis coupable
Aren't we supposed to be the same
Ne sommes-nous pas supposés être pareils
That's why I will never tame
C'est pourquoi je ne pourrai jamais dompter
This thing that's burning in me
Cette chose qui brûle en moi

[Chorus]
[Refrain]

Betrayed
Trahi
I feel so Enslaved
Je me sens si dément
I really tried
J'ai vraiment essayé
I did my time
J'ai purgé ma peine
I did my time
J'ai purgé ma peine
I did my time
J'ai purgé ma peine
I did my time
J'ai purgé ma peine
I did my time
J'ai purgé ma peine

[Chorus]
[Refrain]

Oh God the anger's changing me
Oh Dieu, la colère est en train de me changer
Oh God the anger's changing me
Oh Dieu, la colère est en train de me changer

 
Publié par 9386 6 4 3 le 3 janvier 2004, 15:33.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Spirit Of Blood 666 Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:28
8808 6 4 3 Spirit Of Blood 666 Site web ma prefere de take a look :-\
Mord-Sith Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:26
5287 4 2 2 Mord-Sith Site web Frenchement Vive KoRn !!!!!
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:51
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web alors franchement KoRn c'est trop trop bien !!!
ceux qui ont des photos a m'envoier : rammstein95500@hotmail.com
sinon allez voir mon blog ;) http://arnaud95500.skyblog.com :-D
SwBd Il y a 11 an(s) 6 mois à 13:23
5332 5 2 2 SwBd Site web Trop bien cette musique (Comme toutes celles de KoRn en faite :p).
J'adore les paroles, elles sont trop bien. Merci pour la trad.

Vive KoRn !!!
K0rn-Unbr£akabl£` Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:46
5199 3 2 2 K0rn-Unbr£akabl£` Le groupe est tout simplement terrible ! Leurs chanssons sont extras !En concert déchirent...VIVE KORN !!! >:-)
psychOgirl08 Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:21
5242 4 2 2 psychOgirl08 je suis dingue de cette chanson... je peux l'écouter, l'écouter et encore l'écouter... hmmmm!
Tell me, why am I to blame.... >:-)
eCniV Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:12
13826 6 4 4 eCniV Site web AAAARG ! I did my time , j'ai prugé ma peine... On aura tout vu ... -_-
Qu'est ce que tu fais du ' J'ai fait mon temps' ?
I did my time n'a jamais voulu dire j'ai purgé ma peine, merci de ne pas aller chercher trop loin...
Megadethiko Il y a 9 an(s) 8 mois à 06:53
5278 4 2 2 Megadethiko sublime !!! nice !! du bon vieux korn ... !! thx for the translation ! :-D
[.C_sis.] Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:50
9269 6 4 3 [.C_sis.] Site web <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000