Facebook

 

Paroles de la chanson «What It's Like To Be Me» (avec traduction) par Britney Spears

Britney (2001)
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Britney
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «What It's Like To Be Me»

What It's Like To Be Me (Ce Que C'est Que D'être Moi)

Baby tell me to my heart
Bébé, dis-le à mon coeur
Like the kind of girl
Que je suis le genre de fille
That you want to take home
Que tu ramènerais chez toi
Want to meet alone
Tu veux me voir seul à seul
Do you even know what I like ?
Sais-tu seulement ce qui me fait vibrer ?
Just what I'm living for
Ce qui me fait vivre,
What I adore
Ce que j'adore

Baby, take the time to realise
Bébé prends la peine de réaliser
I'm not the kind to sacrifice
Que je ne suis pas
The way I am
Du style à me sacrifier

[Refrain]
[Refrain]
So if you want to be my man, baby
Alors si tu veux être mon homme, bébé
Walk a mile in my shoes
Mets-toi un peu dans ma peau
Do me right or I'm through
Prends soin de moi ou c'est fini
Can't you see that
Ne vois-tu pas que si
If you want to stay around
Tu veux rester avec moi
You got to pick me up
Tu dois me dorloter
Take your time and you lose
Prends ton temps ou t'es perdant
This is my game, my rules
C'est mon jeu, mes lois
Something I can see, obviously
Evidemment je vois bien
Baby, you don't know
Que tu ne sais pas, bébé
What it's like to be me
Ce que c'est que d'être moi

Don't you get it twisted boy
Tu ne penses pas, mec
I want you to
Que je te veux bien
But you got my heart to win
Mais il faut que tu gagnes mon coeur
Before I let you in
Avant que je te laisse y entrer
And this deceives you baby
Et ça te trouble, bébé
I'm not the average lady
Je ne suis pas la fille moyenne
I need someone to love
J'ai besoin d'aimer quelqu'un

Baby, take the time to realise
Bébé prends la peine de réaliser
I'm not the kind to sacrifice
Que je ne suis pas
The way I am
Du style à me sacrifier

[Refrain]
[Refrain]

Baby, get to know me
Bébé, apprends à me connaître
Then you can show me
Tu pourras ensuite me prouver
That your love for me is true
Que ton amour pour moi est sincère
I'll give you everything
Je te donnerai tout
That a girl can give
Ce qu'une fille peut donner
Don't you want to be my man ?
Tu ne veux pas être mon homme ?

Walk a mile in my shoes
Mets-toi un peu à ma place
Do me right or I'm trough
Prends soin de moi ou c'est fini
Can't you see that, I'm telling you
Ne comprends-tu pas ce que je dit ?
You got to pick me up
Tu dois me dorloter
Take your time and you lose
Prends ton temps ou t'es perdant
This is my game, my rules
C'est mon jeu, ma loi
This my game
C'est mon jeu

Walk a mile in my shoes
Mets-toi un peu à ma place
Do me right or I'm trough (this is my game, baby)
Prends soin de moi ou c'est fini (c'est mon jeu bébé)
And through I am there sugar (you)
Même si je suis là, chéri (toi)
You got to figure me out (you got to figure me out)
Tu dois comprendre qui je suis (tu dois comprendre qui je suis)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Something I can see, obviously
Evidement je vois bien
Baby you don't know
Que tu ne sais pas, bébé
What it's like to be me
Ce que c'est que d'être moi

 
Publié par 5299 4 2 2 le 24 décembre 2003, 20:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Leelou Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:58
5396 5 2 2 Leelou vou avez entendu ke c Justin ki fai les choeurs??? ils sentendai pa mal a cette époque....
~* just me *~ Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:10
6909 6 4 2 ~* just me  *~ Site web Et oui on avait remarqué que il y a mon Justin qui fait les choeurs dans cette merveilleuse chanson ( c'est pour ça que je l'adore !!) et please évitez d'écrire style texto parce que c'est limite si on arrive à lire ( il faut plutôt parler de déchifrage que de lecture! )... merci @+
JR Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:45
11872 6 4 4 JR Site web Cette chanson je l'aime trop!Mais à quand 1vrai duo entre Britney et Justin?
tominette loves tom! Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:01
5287 4 2 2 tominette loves tom! je pense pa ke ce soi pr tt de sui t 1 vré duo.......domaj!
Hey Britney Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:26
5346 5 2 2 Hey Britney Site web super chanson je l'adore vs avez vu ce rhytme tro cooll ;-) mais justin c un mec qui me gonfle un pe dsl pr les fans ! :-\
Skizos Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:58
5864 5 3 2 Skizos cette chanson ne peut être que géniale; Britney/Justin
qu'est ce qui peut être mieu niveau pop hein?
En plus Justin est parfait ski gach rien et Brit est cool (Ok elle est parfaite,ca m'énerve..!!!!lol)
Franchement génial surtout la qualité de voix et le beat ki est excellen, on reconnai la le styl de mon p'tit Jus' à moi (rien qu'à moi,compris...?lol)
G du l'écouté dé centaines de fois mm plus mais j'veu pa passer pour une foll....
kitzouil :-D
JR Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:23
11872 6 4 4 JR Site web J'ai 1version de cette chanson où l'on entend très distinctement Justin chanter dans la chanson du début à la fin!!!!!!
TweetBoy Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:58
15436 6 4 4 TweetBoy un vrai tube en puissance!
britney93 Il y a 10 an(s) 4 mois à 12:12
5856 5 3 2 britney93 trop bonne cet zik lalbum est lun des meilleurs de brit d'ailleurs tout les album de brit sont hiper cool cet song me donnne trop envie de danser lol :-\ <:-) <:-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000