Facebook

 

Paroles de la chanson «Behind» (avec traduction) par Stereotypical Working Class

Stereotypical Working Class
0 0
Albums : Illusions

Paroles et traduction de «Behind»

Behind (Derrière)

All my mind is about to break
Tout mon esprit est sur le point de se briser
Things will never change
Les choses ne changeront jamais
You will learn too...
Tu apprendras aussi...

All this time that we've been so wrong
Tout ce temps où nous avions si tort
You can see this face
Tu peux voir ce visage
Can you see through now ?
Peux-tu voir à travers maintenant ?

[Chorus]
[Refrain]
Take my hand and show me what you feel
Prends ma main et montre moi ce que tu ressens
'Cause I'm sure that you can feel the same now
Parce que je suis sûr que tu peux ressentir la même chose maintenant
'Cause I'm scared to show you what is deep inside me
Parce que j'ai peur de te montrer ce qui est tout au fond de moi
And all my own sky is just behind your eyes
Et tout mon propre ciel est juste derrière tes yeux

So you cry and this is your song
Ainsi tu pleures et c'est ta chanson
'If things never change
'Si les choses ne changent jamais
Why should I do now ? '
Pourquoi pourrais-je le faire maintenant ? '

But my sky has just never gone
Mais mon ciel n'est jamais parti
Still behind your eyes
Toujours derrière tes yeux
'Cause I see through
Car je vois à travers

[Chorus]
[Refrain]

Pain
Douleur

I feel this pain
Je sens cette douleur
I feel this pain
Je sens cette douleur
With or without you now...
Avec ou sans toi maintenant...

I just try
J'essaye juste
To keep you by my side
De te garder à mes côtés
There's no lie
Il n'y a pas de mensonge
'Cause I am so cold when I see you down
Car j'ai si froid quand je te vois déprimée
All that I found
Tout ce que j'ai trouvé
Here in my mind
Ici dans mon esprit
You are my light
Tu es ma lumière
Don't you leave me behind
Ne me laisse pas derrière

This pain I feel inside me.
Cette douleur que je sens à l'intérieur de moi.

 
Publié par 12724 6 4 4 le 21 décembre 2003, 13:42.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
DemonDays Il y a 12 an(s) 10 mois à 14:26
7044 6 4 2 DemonDays Site web Pourquoi personne laisse de messages ici 'lé géniale cette chanson :'(
Fraiz' Tagada Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:03
12724 6 4 4 Fraiz' Tagada Site web ouinnnn innnnnn innnnn !!! c clairrrr person laiss d rmark...po kuul....
c un tro bon grup et cet chanson..........un bijouuuu lol ^^
ms bon...il est vrai kil est po supra connu ce grup ossi...
***STF*** Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:08
5250 4 2 2 ***STF*** C exact c un puuur groupe !!! tout komme la chanson ki est génial ! Allez lachez les commentaires !
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:42
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web c sublime! cet song me fil la cher de poul! <3
chach666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:43
5251 4 2 2 chach666 Jme reconnaitrai tro ds cette chanson, elle me fait pleurer , elle est vraiment magnifique, continuez comme sa les stereo !!! :-\ vs etes le grpe ke jadmire le plus !!!! jvs zaimeee :-°
lilith_can_rOck Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:35
5263 4 2 2 lilith_can_rOck Site web waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tro tro tro zoliiiiii ! marchi quiche2paris dme l'avr passé ! sui tombé sous le charme de cette sOng <3
chiva Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:12
5326 5 2 2 chiva j'aime tro ce groupe mm si je le connai pas trop trop voila merci pour la traduction.... C une de mes préféré <:-)
_SkizOo_ Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:18
6051 6 3 2 _SkizOo_ Site web eXcellenTe sOng...eXcellenT grOupe...tOuT Est eXcellenT dOnc :)
Eurok2360 Il y a 8 an(s) 3 mois à 23:17
5328 5 2 2 Eurok2360 Je les ai vu samedi soir en live, ils sont supers cools et abordables !

Leurs chansons me font déprimer même si elles sont superbes !
:'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000