Facebook

 

Paroles de la chanson «Wot» (avec traduction) par Raymond Burns

0 0
Chanteurs : Raymond Burns
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Wot»

Wot (Quoi)

When I woke up this morning I was feelin' fine
Quand je me suis levé ce matin, je me sentais bien
But this cat starts banging man what a swine'
Mais ce répugnant chat commença à frapper cet homme
So I called reception but to no avail
Alors j'ai appelé la réception mais aucune réponse
That's why I'm telling you this sorry tale'
C'est pourquoi je vous raconte cette triste histoire
It went bang - I said shut up
Je suis remonté vraiment énervé

It went bang - I said rap up'
Je suis remonté en leur souhaitant malheur
Well I'm aware that the guy must do his work
Bien, je me rends compte que ce mec doit faire son boulot
But the piledriver man drove me berserk'
Le chauffeur m'a reconduit enragé
He said captain
Il a dit capitaine
I said wot
J'ai répondu quoi ?

(x2)
(x2)
He said captain
Il a dit capitaine
I said wot
J'ai répondu quoi ?

He said captain
Il a dit capitaine
I said wot d'ya want
J'ai répondu qu'est ce que tu veux ?

Once a lifetime
Une fois dans une vie
Twice a day
Deux fois par jour
If you don't work you get no pay'
Si tu ne travailles pas, tu ne seras jamais payé

I been to the east
J'ai été à l'est
I been to the west
J'ai été à l'ouest

But the girls I like best are the ones undressed'
Mais les filles que j'aime le mieux sont celles dénudées

Well
Bien
Hello Adam
Salut Adam
Where you been ?
Où étais tu ?
I said a'stand aside 'cause I'm feelin' mean
Je disais que je restais à l'écart parce que je ne me sentais pas super bien

I've had a gutful of you and I'm feelin' bad
Vous me répugnez et je me sens mal
'Cause you're an ugly old pirate and ain't I glad'
Parce que vous êtes un horrible vieux pirate exactement comme je les déteste
He said captain
Il a dit capitaine'
I said wot
J'ai répondu quoi ?

He said captain
Il a dit capitaine'
I said wot
J'ai répondu quoi ?

 
Publié par 5275 4 2 2 le 2 janvier 2004, 10:32.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
luciec Il y a 13 an(s) 1 mois à 14:00
5275 4 2 2 luciec Allez s'y ajoutez votre remarque
je n'attends que ca
AdL28 Il y a 13 an(s) 1 mois à 14:06
12605 6 4 4 AdL28 Site web olaaaaaaaaalalalalalalalala reli toi c orible !!ya plin de fote!!!! et sa ve dire ke dal
sneaky13 Il y a 13 an(s) 1 mois à 15:36
18147 6 4 4 sneaky13 ben aller savoir c'est peut être l'oeuvre de google cette traduction
Requiem*For*A*Dream Il y a 13 an(s) 1 mois à 17:21
12401 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web nan mé moi je reste neutre... à mon avis pour que la traductrice dise allez y vos remarque je n'attends que ça c cke c pour se foutre de notre geule.. eh la traductrice, si c ça , t vraiment une ***** moi ce matin j'ai mis du temps a réécrire ta traduction et te les fautes.. parce qu'elles sont nombreuses!!!!! alorsjte trouve vraiment degeu si tu fais exprès.. pfff bon, jme prend pa la tete parce ke c vraimen pathéthik!!!!
luciec Il y a 13 an(s) 1 mois à 10:47
5275 4 2 2 luciec merci Cam'Ron :( :( :(
Tu n'était pa obligé de mettre la correction ici !!!!!
Requiem*For*A*Dream Il y a 13 an(s) 1 mois à 12:52
12401 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web lol.. cam'ron , ta bien raison.. autant que tu fasse la traduc.. la c comme si elle avai rien fait, mdrrrr
mais bon c mechant ce que j'dit, ella peut-etre beaucoup de difficultées, puis elle est pas très agée non plus.. ça se fait pa : X
luciec Il y a 13 an(s) 1 mois à 16:42
5275 4 2 2 luciec Alors cam'ron di moi comment etre untile sans traduire ???
Requiem*For*A*Dream Il y a 13 an(s) à 11:58
12401 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web et tu casses.... lol
Aia Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:59
5200 3 2 2 Aia Site web >:-(
Cam'Ron on ne dit pas : "je pense que si tu aurais vu sa traduction" mais plutôt "si tu AVAIS vu" ! >:-(

Et oui y'a pas que les fautes de traduction qui comptent !
Allez! Sans rancune hein ? :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000