Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Be There» (avec traduction) par The Jackson 5

Third Album (1970)
1 0
Chanteurs : The Jackson 5
Albums : Third Album

Paroles et traduction de «I'll Be There»

I'll Be There (Je Serai Là)

You and I must make a pact,
Toi et moi devons conclure un pacte,
We must bring salvation back
Nous devons ramener le salut
Where there is love,
Où l'amour sera,
I'll be there
Je serai

I'll reach out my hand to you,
Je te tendrai la main,
I'll have faith in all you do
J'aurai confiance en tout ce que tu fais
Just call my name and I'll be there
Appelle-moi et je serai là

[Chorus]
[Refrain]
And oh, I'll be there to comfort you,
Et oh, je serai là pour te réconforter,
Build my world of dreams around you,
Construire mon monde de rêves autour de toi,
I'm so glad that I found you
Je suis si content de t'avoir rencontrée
I'll be there with a love that's strong
Je serai là avec un amour puissant
I'll be your strength,
Je serai ta force,
I'll keep holding on
Je tiendrai le coup
Yes I will, yes I will
Oui je le ferai, oui je le ferai

Let me fill your heart with joy and laughter
Laisse-moi emplir ton coeur de joie et de rire
Togetherness, well that's all I'm after
La communion est ce que je recherche
Whenever you need me, I'll be there
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là
I'll be there to protect you,
Je serai là pour te protéger
With an unselfish love I respect you
D'un amour altruiste, je te respecte
Just call my name and I'll be there
Appelle-moi et je serai là

[Chorus]
[Refrain]

If you should ever find someone new,
Si tu devais trouver quelqu'un d'autre
I know he'd better be good to you
Il ferait bien d'être bon à ton égard
'Cos if he doesn't, I'll be there
Car s'il ne l'est pas, je serai là

Don't you know, baby, yeah yeah
Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there
Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là

Just look over your shoulders, honey
Regarde au-dessus de ton épaule, ma douce

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there
Je serai là, je serai là, quand tu auras besoin de moi, je serai là

Don't you know, baby, yeah yeah
Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...
Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là

 
Publié par 10393 6 4 3 le 23 décembre 2003, 20:04.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:29
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Ah parce que c'était une pub? :-D En tous cas maintenant je l'adore cette chanson, et celle de Mariah Carey est très bien interpretée aussi <3 <3 C'est d'ailleurs une de ses chansosn preferées, c'est pas pour rien! <3
Jethro Love Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:27
8996 5 3 3 Jethro Love La chanson prend une toute autre dimension à présent... We miss you so bad MJ :-(
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 3 mois à 01:10
8666 5 3 3 Moni-Chan Pourquoi je suis pas venue là ??

Elle est trop magnifique cette chanson elle me rend toute tristounette ^^.Des fois,je pense à la pub Pepsi lol
MJforever Il y a 7 an(s) 2 mois à 13:39
5854 5 3 2 MJforever belle chanson qui n'a pas pris une ride des jackson five jusqu'a sa carrière solo .beaucoup d'artiste l'ont chanté tant elle est magnifique et l'emotion est tjs o rendez vous.....personne ne poura te remplacer ni meme t'egaler MJ u are the best <3 <3 <3
mahilda fan de MIKE Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:56
5315 5 2 2 mahilda fan de MIKE magnifique c'est le premier mot qu'il me vient la voix,les parole,les coeur et MICHAEL bien sur <3 <3 :'-)
JacksOnette974 Il y a 6 an(s) 9 mois à 18:06
5247 4 2 2 JacksOnette974 MJ u are the king of song and emotions....! si je t'apelle mtn sera tu lààà ???!!! t fan on besoin d'toi autant ke ta famille... :-( :-( :-( :'-( :'-( :'-( i love you all my heart <3 :-(
valirio.Ous Il y a 6 an(s) 6 mois à 12:38
5238 4 2 2 valirio.Ous So niice song!! c'est clair que cette chanson n'a pris aucune ride <:-)
nes1310 Il y a 4 an(s) 10 mois à 21:32
3309 5 2 1 nes1310 la chanson de Michael et ses frère est trop bien surtout dans la pub avec mj grand et mj petit
ses trop bien fait .
ses dit elle n'a prit,et elle prendra aucune ride.
trop CLASSE !!!!!!!!!
J'sui trop FAN DE LUI JE DANSE,JE CHANTE,ET BIENSURE J'ADORE!!!!!!!!!!!!!
le chiffre préférer de Michael ses 7 il y a une vidéo sur lui ses des preuves le site dja tu va sur youtube et tu tape Michael est Vivant!
UNE des plus GROSSE preuve!!!date parlante!!!
ou y'en na une autre LA PREUVE PAR DES PROS QUE MICHAEL JACKSON N'EST PAS MORT
a consulter d'urgence pour les fan de mj qui ne l'on pas vu (les de sont sur youtube)
Weezy Baby Love Il y a 4 an(s) 3 mois à 18:32
3314 5 2 1 Weezy Baby Love Franchement c'est émouvant la façon dont il chante cette chanson tout seul *_* franchement c'est vraiment émouvant, en plus je crois que quand il le chante il pleure a chaque fois et dis toujours a la fin " i'll be there " :'( I LOVE YOU Michael
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000