Facebook

 

Paroles de la chanson «Have You Ever?» (avec traduction) par Brandy

Never Say Never (1998)
2 0
Chanteurs : Brandy
Voir tous les clips Brandy

Paroles et traduction de «Have You Ever?»

Have You Ever? (As-tu Déjà?)

[Chorus]
[Refrain]
Have you ever loved somebody so much
As- tu déja aimé quelqu'un au point
It makes you cry ?
Que ça te fasse pleurer ?
Have you ever needed something so bad
As-tu déjà désiré quelque chose au point
You can't sleep at night ?
De ne pas pouvoir en dormir de la nuit ?
Have you ever tried to find the words
As-tu déjà essayé de trouver les mots
But they don't come out right ?
Mais ils ne parviennent pas à sortir ?
Have you ever, have you ever ?
As-tu déjà, as-tu déjà ?

Have you ever been in love
As-tu déjà été amoureuse,
Been in love so bad
Amoureuse jusqu'à
You'd do anything to make them understand ?
Faire n'importe quoi pour qu'on comprenne ?
Have you ever had someone steal your heart away ?
A-t-on déjà volé ton coeur ?
You'd give anything to make them feel the same
Tu donnerais tout pour qu'on ressente la même chose
Have you ever searched for words to get you in their heart
N'as-tu jamais cherché les mots pour être aimé
But you don't know what to say
Mais tu ne sais pas quoi dire
And you don't know where to start
Et tu ne sais pas par où commencer

[Chorus]
[Refrain]

Have you ever found the one
N'as-tu jamais trouvé la personne
You've dreamed of all your life
Dont tu as rêvé durant toute ta vie
You'd do just anything to look into their eyes
Tu ferais tout pour la regarder dans les yeux
Have you finally found the one you've given your heart to
As-tu finalement trouvé la personne à qui tu as donné ton coeur
Only to find that one won't give their heart to you
Pour seulement découvrir que cette personne ne te donnera jamais le sien
Have you ever closed your eyes and
N'as-tu jamais fermé les yeux et
Dreamed that they were there
Rêvé que cette personne était là
And all you can do is wait for the day when they will care
Et tu ne peux qu'attendre le jour où elle se souciera de toi

[Chorus]
[Refrain]

What do I gotta do to get you in my arms, baby ?
Qu'est-ce que je dois faire pour t'avoir dans mes bras, bébé ?
What do I gotta say to get to your heart,
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me portes dans ton coeur ?
To make you understand how I need you next to me
Pour te faire comprendre à quel point j'ai besoin que tu sois près de moi
Gotta get you into my world
Il faut que tu sois dans mon monde
'Cuz baby I can't sleep
Parce que, bébé, je n'arrive pas à dormir

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10403 5 4 3 le 26 décembre 2003, 15:34.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
tshibou Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:09
8020 5 3 3 tshibou rien a dire sauf qu'elel donner envie de pleure :'-( jlaime
kizou67 Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:47
5255 4 2 2 kizou67 tro trop belleeeeeeeeeeee
kai2B Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:16
5277 4 2 2 kai2B tro tro tro belle ... mm plus de mots brandy elle est tro forte <3
Holl'la Holl'a Holl' Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:21
5874 5 3 2 Holl'la Holl'a Holl' Site web Vraiment belle cette chanson , Les paroles Sont vraiment parlante .... Jadore brandy.... :'-) <3 <3 www.mickaelmusic.com
Unkn¤wn F¤r Y¤u Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:17
6070 5 3 2 Unkn¤wn F¤r Y¤u Magnifique chanson... <3
jadakis77 Il y a 11 an(s) à 15:38
5263 4 2 2 jadakis77 MAgnifik rien dotre a dire a part ! Ecouter la !!!! :'-( do i dream ? so beatiful ....
AMELIE6073 Il y a 11 an(s) à 00:10
5240 4 2 2 AMELIE6073 FRANCHEMENT C LA PLUS BELLE CHANSON QUE JE CONNAISSE
JE LA RECOMANDE A TOUS :-)
$ Von Bitch $ Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:12
13170 6 4 4 $ Von Bitch $ Site web sublime... <3
06321459 Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:11
5219 4 2 2 06321459 Magnifik chanson plein d'emotion bravo brandy pour cet belle chanson <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000