Facebook

 

Paroles de la chanson «Time To Burn» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Dead Letters
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «Time To Burn»

Time To Burn (Temps De Brûler)

Fear of the dark tears me apart
La peur de l'obscurité me déchire
Won't leave me alone
Ne me laissera pas tranquille
And time keeps running out
Et le temps continue à me manquer

Just one more life
Seulement une vie de plus
I'm so sick and tired of singing the blues
Je suis si malade et fatigué de chanter le blues
I should turn my life around
Je devrais retourner ma vie

[Chorus]
[Refrain]
Tell me why do I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens ainsi
All my life I've been standing on the borderline
Toute ma vie je me suis tenu sur la limite
Too many bridges burned
Trop de ponts brûlés
Too many lies I've heard
Trop de mensonges que j'ai entendus
I had life but I can't go back
J'avais la vie mais je ne peux plus la reprendre
I can't do that, it will never be the same again
Je ne peux faire ça, ça ne sera plus jamais pareil
And I know I don't have any time to burn
Et je sais que je n'ai pas d'autre moment pour brûler

They follow me home, disturbing my sleep
Ils m'ont suivi chez moi, troublant mon sommeil
But I'll find a place, place where they cannot find me
Mais je trouverai un endroit, un endroit où ils ne peuvent me trouver
Maybe I'm lost, and maybe I'm scared
Peut-être que je suis perdu, et peut-être que je suis terrifié
But too many times I've closed the doors behind me
Mais trop de fois j'ai fermé les portes derrière moi

[Chorus]
[Refrain]

Leave it all behind
Laisse tout ça derrière
Cross the borderline
Franchis la limite
Face the truth, don't have any time to...
Fais face à la vérité, je n'ai pas le temps de...
Don't have any time to burn
Je n'ai pas le temps de brûler

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 19133 6 4 3 le 27 décembre 2003, 00:58.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 5/5
punkstrange113 Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:20
5207 3 2 2 punkstrange113 Site web c tro nice i son entrene de fere leur new CD 8-| 8-|
punkstrange113 Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:31
5207 3 2 2 punkstrange113 Site web ki a vu le concert de the rasmus a musique plus??? jel ler vu pi c super bon la aa g tlm capoter la en voyan lauri la ier super bo , G SADORE , :-\ VIVE THERASMUS :-D 8-D :-D 8-D
love_lintu Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:22
5391 5 2 2 love_lintu eille si quel qun connais un site que je peux consulter pour ouvoir trouver les autre cd genre: peep,playboys,hell of a tester. pcq jai po tout les cd .pis time to birn est une de mes tounne préféré pis elle le sont toute pcq tout ce que lauri chante ses bon pis c vrai :-D :-D :-D 8-D 8-D en plus lauri est cool pi cute 8-D <3 <3 si quelqun a vu le concert au metropolis dite moi comment c'était please pcq g po pu y aller pis c super poche :-( :-( bon tk ciao tout le monde VIVE THE RASMUS se sont les meilleurs surtout LAURI YLONEN <3 <3
LoVeThErAsMuS Il y a 12 an(s) à 02:22
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web moi chu aller au concert du metropolis pis je peux te dire que cétait vraiment hot!! c plate que tai po pu y aller mais par exemple ya des choses qui m'ont un peu déçu. comme genre yont juste chanter 1 chanson en rappel :-( pis yétaient vraiment po gros speedé lauri. tk le show yétait full bon quand meme pis jai tripper full gros!! :-D
Fan_4ever Il y a 12 an(s) à 20:24
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web ouais moi aussi sa ma un peu decu nah mais genre pour le rappel tlm tappais du pied pi on criais THE RASMUS pi sens jk le metropolis tremblait tk peut etre ke g rever mais on dirais ki tremblais loll pi yon juste chanter un toune en rapel >:-( tk c pas tro grave pi en plus ds le star inc y disais ke eero yavais un infection a loreille fake c peut etre pour so ki on po faite un gros rappel tk
†Mawie.Lintu.Girl† Il y a 11 an(s) 8 mois à 02:39
8079 5 3 3 †Mawie.Lintu.Girl† Site web ouais maizant le show au métropoliss yétais trop nicee!! javoue lauri yétais po fulll dedans(yétais surement fatiguer) mais bon yétais tjs aussi canon et full sexxxyy!!!entk moi jai adorer!! :-D :-D :-D ....ah ouais pour le rappel javoue cétais poche chanter juste une chanson! ....mais jai attendu dire kil ont chanter juste une chanson pour le rappel pasque kion eu dé probleme tchniquee!ché po si c vrai la mais jai attendu dire so...fack entk sa laurait été trop chouette kil chante funeral Song! tlm aurait broyer!! lol!!! :-P trop chouu!! entk jai troppp hate kil sorte leur cd pi leur new tournée!! genre au QUÉBEC!!!!!!!!!! jai atttendu dire kil ferais une grosse tournée en amérique du nord! .entk esperon ke c vrai!!!! :-D :-D :-D
LoVeThErAsMuS Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:10
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web OUAIS!!!jespere tlmt ke c vrai!!!tk c sure kil vont revenir fac faut pas sinquieter pour sa!!! :-D jai vrmt hate au 12 septembre!!!(juste avant ma fete loll) :-D
Bad lucky Il y a 11 an(s) 2 mois à 16:17
5905 5 3 2 Bad lucky Site web De la poésie en musique .. quoi de mieux ?
Zoé Hoppus Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:43
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web tres jolie chanson <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000