Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone Else» (avec traduction) par The Rasmus

Into (2001)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Into
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «Someone Else»

Someone Else (Quelqu'un D'autre)

Yeah, yeah, yeah, yeah...
Ouais, ouais, ouais, ouais...

She drinks the blood of the dinosaurs
Elle boit le sang des dinosaures
To get her powers back,
Pour retrouver ses pouvoirs,
To make her boyfriend understand
Pour faire comprendre à son petit ami
That things are not what they used to be.
Que les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
She doesn't have a plan
Elle n'a aucun plan
To make her boyfriend understand.
Pour le faire comprendre à son petit ami.

Through the gates of insanity on the edge of humanity
Par les portes de la folie en marge de l'humanité
She's gonna make her dreams come true
Elle va réaliser ses rêves
Through the gates of insanity on the edge of humanity
Par les portes de la folie en marge de l'humanité
She's gonna make her dreams come true
Elle va réaliser ses rêves

And that she belongs to someone else
Et elle appartient à quelqu'un d'autre
And that she belongs to someone else
Et elle appartient à quelqu'un d'autre

Yeah, yeah, yeah...
Ouais, ouais, ouais...

To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
To someone else...
A quelqu'un d'autre...
To somebody else...
A quelqu'un d'autre...

She's found something to die for
Elle a trouvé une cause pour laquelle mourir
Something to fight for
Une cause pour laquelle se battre
Someone to show her the way
Quelqu'un pour lui montrer la voie
She's found someone to cry for
Elle a trouvé quelqu'un pour qui pleurer
Someone to lie for
Quelqu'un pour qui mentir
Heart full of blood of the dinosaurs
Le coeur plein du sang des dinosaures

And now she belongs to someone else
Et maintenant elle appartient à quelqu'un d'autre
And now she belongs to someone else
Et maintenant elle appartient à quelqu'un d'autre

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...

To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
To someone else...
A quelqu'un d'autre...
To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
She belongs to someone else
Elle appartient à quelqu'un d'autre
To someone else...
A quelqu'un d'autre...
She belongs to someone else
Elle appartient à quelqu'un d'autre
To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
To somebody else...
A quelqu'un d'autre...
She belongs to someone else
Elle appartient à quelqu'un d'autre
She belongs to someone else
Elle appartient à quelqu'un d'autre
To someone else
A quelqu'un d'autre
She belongs to someone else
Elle appartient à quelqu'un d'autre
To someone else
A quelqu'un d'autre

 
Publié par 5462 5 2 2 le 28 décembre 2003, 13:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
(¯`°RainbOw°´¯) Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:31
6029 6 3 2 (¯`°RainbOw°´¯) Site web on voit tres bien kel boit du sang de dinosaure pour se redonner des forces ms pq du sang de dinosaure et pas autre choz???
c vrai kel est delirante cette chanson...
x.Fuzzy.Peach.x Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:32
8035 4 3 3 x.Fuzzy.Peach.x Site web okay!! c pou sa le sang de dinausaure...mais je comprend toujours
po pk de dinausaure...lollll mais bon...j'aime bcp la toune et c sa ki
compte! loll
@+++++++
j'vous aime fow fow fow ma gang de fan!
Elsyla Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:08
5350 5 2 2 Elsyla La chanson est super bien, même sans comprendre les paroles, le rythme, la zik, c fantastik!! 8-D jadooooore <3 surtout lauri :'-) :'-) <3
Enjoy Cocaïne Il y a 12 an(s) 4 mois à 02:05
5218 3 2 2 Enjoy Cocaïne sé une super belle toune. j'ai le cd pi je l'écoute full souvent, sa chill comme chanson, pi la traduction est belle aussi. y'é bo, Lauri, sé le meilleur! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :'-) :'-)

4rine
Rebich0u Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:09
5334 5 2 2 Rebich0u Site web chanson vrémen vrémen génial mai c koi le rapor des dinosaures ?? 8-|
Goliath Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:43
5404 6 2 2 Goliath Site web j'pense kia choisi lé dinosors pck c l'animal le +for pi l a besoin de pouvoirs.... :-/
Rebich0u Il y a 12 an(s) à 06:21
5334 5 2 2 Rebich0u Site web héhé jveu etre la 1ere a metre un comm sur sett chanson sett ané ! gnan gnan mai jss un peu en retard, mé bon, sa reste la chanson ke je serai si jétai une chanson, ell es tt simplement TROP BELLLE !!! <3
Fan_4ever Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:39
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web elle est vrm trop belle mais jai jamais compreis le sens ac le sang du dinosaur kk1 le c :-/
musta lintu Il y a 10 an(s) 9 mois à 05:05
5863 5 3 2 musta lintu y'a pas grand monde sur c'te toune lo! Entuca moi je l'adore! Elle est trop calme et douce pis Lauri y'a une voix trop...comment dire... sexy? What ever. pour le truc des dinosaures je crois que c parce que c full fort. :-/ Gloire a The Rasmus :-\ :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000