Facebook

 

Paroles de la chanson «Clocks» (avec traduction) par Coldplay

4 0
A Rush Of Blood To The Head (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Coldplay

Paroles et traduction de «Clocks»

Clocks (Horloges)

The lights go out and I can't be saved
Les lumières s'éteignent et je ne peux être sauvé
Tides that I tried to swim against
Les courants contre lesquels j'ai essayé de nager,
Have brought me down upon my knees
M'ont fais tomber à genoux
Oh I beg, I beg and I plead
Oh, je supplie, je supplie et j'implore
Singing
En chantant

Come out the things unsaid
Sortez du non-dit,
Shoot an apple off my head
Tirez sur une pomme posée sur ma tête
And a trouble that can't be named
Et sur un Problème qui ne peut pas être nommé,
A tiger's waiting to be tamed
Un tigre attend d'être dompté
Singing
En Chantant

You are
Tu es, tu es

You are
Tu es, tu es

Confusion that never stops
La confusion ne s'arrête jamais,
The closing walls and the ticking clocks
A fermer les murs et à faire sonner les horloges
Gonna come back and take you home
Revenir et te ramener à la maison,
I could not stop, that you now know
Je ne pourrais pas m'arrêter, tu sais ceci maintenant
Singing come out upon my seas
En chantant viens dans mes océans,
Curse missed opportunities
La malédiction a loupé des occasions
Am I a part of the cure
Suis-je une partie de la guérison,
Or am I part of the disease
Ou suis-je une partie de la maladie ?
Singing
En chantant

You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es

And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveau
And nothing else compares
Et rien n'est au même niveau

You are, you are
Tu es, tu es

Home, home where I wanted to go
A la maison, à la maison, là où je voulais aller
Home, home where I wanted to go
A la maison, à la maison, là où je voulais aller
Home, home where I wanted to go (You are)
A la maison, à la maison, là où je voulais aller (Tu es)
Home, home where I wanted to go (You are)
A la maison, à la maison, là où je voulais aller (Tu es)

 
Publié par 5322 5 2 2 le 28 décembre 2003, 21:06.
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
SewMeUpToLive Il y a 7 an(s) 2 mois à 09:17
6811 6 4 2 SewMeUpToLive Site web Sublime, tout simplement ! :-\
?@!. Il y a 7 an(s) à 21:40
14228 5 4 4 ?@!. Site web Que c'est boooon
Muse'ziic Il y a 6 an(s) 11 mois à 13:22
8413 6 3 3 Muse'ziic Site web <3
vivahervé Il y a 6 an(s) 5 mois à 10:20
5357 5 2 2 vivahervé Trop jolie <3 :-)
ptite poussière Il y a 6 an(s) 3 mois à 19:37
5173 3 2 2 ptite poussière Rien à dire à part que cette chanson est tout simplement géniale, la mélodie et la voix de Chris Martin font rêver :'-) <3
Et voila c'est fait... je suis nouvelle sur le site et je voulais que ma 1ere remarque soit pour Coldplay :-P Vive eux !
FleurD'Oranger Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:08
5231 4 2 2 FleurD'Oranger ah coldplay et ses merveilleuses chansons ... <3 je la connais rpesque âr coeur cet chanson a force de l'écouter ... ^^
bref merci coldplay ! :-\
cytr0n Il y a 5 an(s) à 22:13
9945 6 4 3 cytr0n Les paroles sont vraiment sublimes ...
Et ce piano cosmique ... inspiré par Muse (le titre "Sunburn"), je tiens à le préciser :-D
Slayblok Il y a 1 an(s) 8 mois à 22:40
9374 7 1 1 Slayblok Site web Tellement belle cette chanson.
CitronMauve Il y a 6 mois à 18:00
162 3 CitronMauve Il y a des paroles qui me correspondent tout à fait. C'est ça ce que j'aime dans les chansons de Coldplay, chaque chansons à une parole qui me correspond. <3
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000