Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «What U See (Is What U Get)» (avec traduction) par Britney Spears

0 0
Oops!... I Did It Again (2000)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «What U See (Is What U Get)»

What U See (Is What U Get) (Ce Que Tu Vois (Est Ce Que Tu As))

You used to say that I was special
Tu disais que j'étais spéciale
Everything was right
Tout était vrai
But now you think I'm wearing too much make-up
Mais maintenant tu penses que je suis trop maquillée
That my dress is too tight
Que ma robe est trop serrée
You got no reasons to be jealous
Tu n'as aucune raison d'être jaloux
I've never been untrue
Je n'ai jamais été infidèle
So does it really matter if they're looking
Donc est-ce vraiment important s'ils regardent
I'm only looking at you
Je regarde seulement toi

You should never try to change me
Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else
Je ne peux être personne d'autre
And I like the way I am
Et j'aime ce que je suis

[Chorus]
[Refrain]
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu as
This is me, hey you
C'est moi, hé toi
If you want me, don't forget
Si tu me veux, n'oublie pas
You should take me as I am
Que tu devrais me prendre comme je suis
'Cause I can promise you
Car je peux te promettre
Baby, what you see is what you get
Bébé, ce que tu vois est ce que tu as

I know you watch me when I'm dancin'
Je sais que tu me regardes quand je danse
When I party with my friends
Quand je fais la fête avec mes amis
I can feel your eyes on my back, baby
Je peux sentir tes yeux dans mon dos, bébé
I can't have no chains around me, baby can't you see
Je ne peux avoir aucune chaîne autour de moi, bébé ne vois-tu pas
I could be anything you dream of, but I gotta feel free
Que je pourrais être tout ce dont tu rêves, mais je veux me sentir libre

You should never try to change me
Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else
Je ne peux être personne d'autre
And I like the way I am
Et j'aime ce que je suis

[Chorus]
[Refrain]

You should never try to change me
Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else
Je ne peux être personne d'autre

Believe me, you'll be looking for trouble if you hurt me
Crois-moi, tu auras des ennuis si tu me blesses
I can promise you, you'll be looking for trouble
Je peux te promettre, tu auras des ennuis
Believe me, yeah yeah yeah yeah
Crois-moi, ouais ouais ouais ouais

[Chorus]
[Refrain]

'Cause I can promise you
Car je peux te promettre
Baby, what you see is what you get
Bébé, ce que tu vois est ce que tu as

 
Publié par , le 30 décembre 2003, 20:38 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
HCDQS Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:05
HCDQS moi jaime pas vraiment britney mais vraiment cette chanson elle est full bonne. cest la meilleure de britney.
linkinsumgoodcharlot Il y a 10 an(s) 11 mois à 11:12
linkinsumgoodcharlot moi jadore cette chanson (comme baucoup de britney). Je trouve ke les paroles sont bien et surtout la mélodie.
busted_love Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:06
busted_love le rythme est cool
| Catatonie | Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:15
| Catatonie | ben si javai britney ,jaurai pas bocoup
Site web
LiLi_GirLy974 Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:22
LiLi_GirLy974 Celle la est pa tro mal o6 !!! Bien la traduction !!! ;-)
Site web
Vanghun Il y a 10 an(s) 1 mois à 09:10
Vanghun Moi je trouve que cette song est cool les paroles sont sympa la music oci...1 des meilleures chansons de l'album Oops!
Site web
SZ & Julian Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:57
SZ & Julian cette chanson c'est une vraie tuerie! :-)
Site web
Jethro Love Il y a 7 an(s) à 15:22
Jethro Love les paroles sont vraiment trop pourries!!!! mais ça rappelle plein de souvenirs (du temps ou on s'en foutait des paroles) :-P
la mélodie sauve le reste
Flip-Flops Il y a 5 an(s) 5 mois à 12:58
Flip-Flops Super chanson !! Ah quels souvenirs! XD
Site web
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000