Facebook

 

Paroles de la chanson «Cave» (avec traduction) par Muse

Showbiz (Version Japonaise) (1999)
0 0
Chanteurs : Muse
Albums : Showbiz
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Cave»

Cave (Grotte)

[Verse]
[Couplet]
Leave me alone it's nothing serious
Laisse moi seul, il n'y a rien de grave
I'll do it myself
Je me débrouillerai tout seul
It's got nothing to do with you
Cela n'a rien à voir avec toi
And there's nothing that you could do
Et il n'y a rien que tu puisses faire

You can see it and you can almost hear it too
Tu peux le voir et tu peux presque l'entendre aussi
You can almost taste it
Tu peux presque le goûter
It's nothing to do with you
Cela n'a rien à voir avec toi
And it's still nothing that you can do
Et il n'y a toujours rien que tu puisses faire

[Chorus]
[Refrain]
So come in my cave
Alors viens dans ma grotte
And I'll burn your heart away
Et je consumerai ton coeur
Come in my cave
Viens dans ma grotte
I'll burn your heart away
Et je consumerai ton coeur

Please close your ears
S'il te plaît, bouche tes oreilles
And try to look away
Et essaye de regarder ailleurs
So you never hear a single word I say
Pour que tu n'entendes jamais un seul mot de ce que je dis
And don't ever come my way
Et ne croise jamais mon chemin

[Verse]
[Couplet]

[Chorus]
[Refrain]
So come in my cave
Alors viens dans ma grotte
And I'll burn your heart away
Et je consumerai ton coeur
Come in my cave
Viens dans ma grotte
And arrest me for my mistakes
Et arrête-moi pour mes erreurs

 
Publié par 12800 5 4 4 le 30 décembre 2003, 23:05.
 

Vos commentaires

<< Page 17/17
evab7 Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:09
5316 5 2 2 evab7 Ma chanson de Muse que je prefère
j'adore j'adore j'adore
D'ailleur j'ai un clip de cette song où y a Matt qui a une coloration blonde
Ohlala ça lui vas pas hein

je prefere la coloration rouge !!
j'adore comment ça lui vas bien les cheveux rouges <3
Kid_A* Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:22
8140 6 3 3 Kid_A* SO COME IN MY CAAAAAAVE ouaip pas très original mais des fois ds mon bahut j'en lance un quand je suis happy j'me grille mais qu'est ce que j'm'en fous :-D c'est Muse alors j'ai honte de rien :-D
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:22
6041 6 3 2 Swirl Site web viens dans ma grotte ahaha :))
Viveee Museeee <3
Crazy_Muse Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:27
5850 5 3 2 Crazy_Muse Pas très explicite niveau sens mais musicalement, wayahoo (mélange de waouh / yahoo ^^) !!! So coooome in myyy Caaaaa(iiiiii)ve !!! 8-D
x-rock.metal-x Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:38
5331 5 2 2 x-rock.metal-x Le sens semble pourtant clair non? :-P
Je pense qu'il s'agit tout simplement d'un mec/fille qui ne veut pas montrer sa tristesse face à son copain/copine qui l'aurait 'largué' ...
Une pure bombe :-D :-D
Muse_Lover Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:49
5808 4 3 2 Muse_Lover Site web Purée les textes sont tellement bien écrit !!

J'reconnait tellement de mes sentiments dans leur chanson!!!
Showbiz, très très très bon album!!

Et cette chanson j'adore !!!! que de souvenirs...... :'-)
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:21
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever es paroles sont magnifique ( comme toute le suatres toute facon <3 ) :-° <3 :-\
Cocci37791 Il y a 7 an(s) 4 mois à 18:42
5177 3 2 2 Cocci37791 Magnifique :'-) Mais je voyais plutôt, pour une traduction plus poétique, "Viens dans ma antre" ou "dans ma caverne" Vive Muse :-D
PwoperFish Il y a 5 an(s) 10 mois à 23:14
5234 4 2 2 PwoperFish SO COME IN MYYYYY FORUUUUMMMMMMM (http://spacedementia.forumactif.co m/)
WE'LL BURN YOUR HEART AWAYYYY (ou pas hein, n'ayez pas peur xD)
<< Page 17/17
Caractères restants : 1000