Paroles et traduction de la chanson «You Set Me Free» par Michelle Branch

You Set Me Free (Tu M'as Rendu Ma Liberté)

Can't you see ?
Ne vois-tu pas ?
There's a feeling that's come over me
Un sentiment me traverse
Close my eyes
Je ferme mes yeux
You're the only one that leaves me completely breathless
Tu es le seul me laissant complètement essouflée

No need to wonder why
Pas besoin de se demander pourquoi
Sometimes a gift like this you can't deny
Parfois un cadeau comme ça tu ne peux pas le refuser

[Chorus]
[Refrain]
'Cause I wanted to fly, so you gave me your wings
Parce que je voulais m'envoler, alors tu m' as donné tes ailes
And time held its breath so I could see, yeah
Et le temps a retenu son souffle et alors j'ai pu voir, oui
And you set me free
Et tu m'as rendu ma liberté

There's a will
Il y a une volonté
There's a way
Alors il y a une possibilité
Sometimes words just can't explain
Parfois les mots ne peuvent pas seulement expliquer
This is real
C'est vrai
I'm afraid
J'ai peur
I guess this time there's just no hiding, fighting
Je devine que cette fois il n'y a pas que de la dissimulation, du combat
You make me restless
Tu me rends nerveuse

You're in my heart
Tu es dans mon coeur
The only light that shines there in the dark
La seule lumière brillant ici dans l'obscurité

[Chorus]
[Refrain]

When I was alone
Quand j'étais seule
You came around
Tu m'as entourée
When I was down
Quand je n'étais pas bien
You pulled me through
Tu m'as remise sur pied
And there's nothing that I wouldn't do for you
Et il n'y rien que je ne ferais pas pour toi

[Chorus]
[Refrain]