Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Could Be The One» par Brian McKnight

You Could Be The One (Tu Pourrais être Celle Là)

You could be the one
Tu pourrais être la celle là(1)

Did you say you had to leave ?
Avais-tu dit que tu devais partir ?
Can you stay the night with me ?
Peux-tu passer la nuit avec moi ?
Is that the way it has to be ?
Est-ce de cette manière que cela doit être ?
How I hate to see you go
Comment je déteste te voir partir
But it's ok
Mais c'est d'accord
Because I know
Parce que je sais

[Chorus]
[Refrain]

You could be the one
Tu pourrais être celle
I waited for
Que j'attendais
You could be the one
Tu pourrais être celle
That opens up the door
Qui ouvre la porte
You could be the one
Tu pourrais être celle
I run to
Après qui je cours
You could
Tu pourrais
Be the one
Etre celle là

You could be the one
Tu pourrais être celle là
To share my nights
Pour partager mes nuits
You could be the one
Tu pourrais être celle
That brightens up my life
Qui illumine ma vie
You could be the one
Tu pourrais être celle
I run to
Après qui je cours
You could be the one
Tu pourrais être celle là

Every night I wish upon a star
Chaque nuit je fais un voeu en regardant une étoile
Only wanna be with you
Seulement être avec toi
I just wanna be where u are
Je veux seulement être là où tu es
My body's callin' out your name
Mon corps appelle ton nom
Girl tell me that you feel the same
Dis-moi que tu ressens la même chose

[Chorus]
[Refrain]

I waited like forever
J'ai presque attendu l'éternité
Thought I'd find you never
Je pensais que je ne te trouverais jamais
I just might be done
Je pourrais juste être fait
Think I've found the one
Je pense que je l'ai trouvé (2)

(1) : littéralement : tu pourrais être la seule

(2) : celle là

 
Publié par 12578 4 4 5 le 4 janvier 2004 à 0h58.
Back At One (1999)
Chanteurs : Brian McKnight
Albums : Back At One

Voir la vidéo de «You Could Be The One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000