Facebook

 

Paroles de la chanson «Mc Dolar» (avec traduction) par Ska-P

¡¡Que Corra La Voz!! (2002)
0 0
Chanteurs : Ska-P

Paroles et traduction de «Mc Dolar»

Mc Dolar (Mc Dolar)

Hay gente que no puede ver mas alla, que razonan de una forma anal
Il y a des gens qui ne peuvent pas voir plus loin, qui raisonnent d'une forme anale
Intelectual de copa y sofa, tu mente no da para mas
Intellectuel de bar et de sofa, tes pensées ne servent à rien
Hay una historia que te voy a contar, sobre una gran multinacional
Il y a une histoire que je vais te raconter, sur une grande multinationale
Donde acudes tu, a colaborar de forma muy habitual
Dans laquelle tu vas collaborer d'une forme habituelle

Deforestando de una forma bestial, sin respeto a la vida tribal
Déforestation bestiale sans respect de la vie tribale
Amazones es su granja industrial de gran sufrimiento animal
L'amazonie est sa grange industrielle de grande souffrance animale
Todo consiste a darle muy buen savor, a la mierda que vas a tragar
Tout consiste à donner bonne saveur à la merde que tu vas avaler
La television y un payaso cabron se mofan de la realidad
La télévision et un enculé de clown se raillent de la réalité

[PUENTA]
|PONT]
Y el monstruo avanza devorando todo, como un virus terminal
Et le monstre avance en dévorant tout, comme un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Et jusqu'en somalie ils ont leur succursale
Yo me voy al bar
Moi je me casse au bar

MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
MC DOLAR AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
JE REFUSE DE COLLABORER

Y este negocio tan mezquino y ladron, de una forma puede terminar
Et ce commerce si mesquin et voleur peut finir d'une certaine forme
Es la explotacion del trabajador que ves tras ese mostrador
C'est l'exploitation du travailleur que tu vois au travers de ce monstre
Visto lo visto yo me piro de aqui, y que venga la guardia civil
Je me casse d'ici et que vienne la guardia civil
Acompaname, te invito a ingerir, las tapas del bar de Fermin.
Accompagne moi, je t'invite à manger les tapas du bar de Fermin.

[PUENTA]
[PONT]

MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
MC DOLAR AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
JE REFUSE DE COLLABORER
[X2]
[X2]

[PUENTA]
[PONT]

MC DOLAR, AY AY AY AY AY [X3]
MC DOLAR AY AY AY AY AY [X3]
ME NIEGO A COLABORAR
JE REFUSE DE COLLABORER
[X5]
[X5]

 
Publié par 5407 5 2 2 le 1 janvier 2004, 23:15.
 

Vos commentaires

reggaemassiv Il y a 13 an(s) 1 mois à 20:10
9188 6 4 3 reggaemassiv Site web bien joué maurice mem pa eu besoin de te filé la trad tu t démerdé tout seul bien joué!
maurice_supertimor Il y a 13 an(s) 1 mois à 23:51
5407 5 2 2 maurice_supertimor si tu savais comment on fait des miracles en un simple C/C a partir d un site francophone sur Ska-P
merci j appreci tt de meme le compliment
je v en rajouter plusieurs autres
maurice_supertimor Il y a 13 an(s) 1 mois à 19:35
5407 5 2 2 maurice_supertimor j aurais juste besoin d aide pour les corrections car j ai po tt suivi sur ce ki est demande
angelina4 Il y a 13 an(s) à 16:27
6129 5 3 2 angelina4 merci pour cette traduction ça fait un moment que je cherche et que je trouve pas les bonnes paroles
Fronz Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:11
5343 5 2 2 Fronz bravo j adore la chanson aussi :-\ et puis en traduction c nikel
Pinky3 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:02
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Du Ska-P comme on l'aime! Vraiment ce groupe est le digne sucesseur de la Mano Negra! :-\ :-\
Hippy_Man Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:24
6057 5 3 2 Hippy_Man Enfin un vrai SKA!!!! Sous forme de dénonciation des macdonald's!! QUE VIVA SKA-P <:-)
Caractères restants : 1000