Facebook

 

Paroles de la chanson «Back Someday» (avec traduction) par Blue

All Rise (2001)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : All Rise

Paroles et traduction de «Back Someday»

Back Someday (Revenir Un Jour)

When you're alone
Quand tu es seule
I want you to know
Je veux que tu saches
I'll be back someday
Que je reviendrais un jour
X2
X2

It's time for me to have to go, away for so long
Il est temps pour moi de partir, pour si longtemps
To make our own paradise
Pour fabriquer notre propre paradis
But dreams don't come easy you've gotta believe in me
Mais les rêves n'arrivent pas facilement tu devras croire en moi
You know this deep inside
Tu sais cet amour intérieur

[Bridge]
[Pont]
It's not long now, till I'm on my way
C'est plus très long maintenant, je suis sur la route
I keep wishing tomorrow was yesterday
Je continue d'espérer que demain était hier
You're my everything, that won't disappear
Tu es tout pour moi, ça ne disparait pas
Girl you've got nothing to fear
Fille tu n'as rien à craindre

[Chorus]
[Refrain]
If you're alone, I want you to know
Si tu es seule, je veux que tu saches
I'll be back someday, don't you ever let go
Je reviendrai un jour, ne partiras-tu jamais
Baby hold tight through the cold lonely night
Bébé, tiens bon dans la nuit froide
Just wait for me till I get home
Juste attends moi jusqu'à ce que j'arrive à la maison
When you're on your own, I want you to know
Quand tu es seule je veux que saches
I'll be there for you, I could never let go
Je serai là pour toi, je ne pourrai jamais partir
I realise that you want me to stay
Je réalise que tu veux que je reste
But hold on, I'll be back someday
Mais attends, je reviendrai un jour
Be back someday, someday
Revenir un jour, un jour

When I return, l wanna see
Quand je reviendrai, je voudrai voir
This beautiful baby who's still loving me
Cette magnifique chérie qui m'aime toujours
With tears in her eyes, but a smile on her face
Avec des larmes aux yeux, mais un sourire sur son visage
Impatiently we'll embrace
Impatiemment nous nous embrasserons

[Bridge]
[Pont]
[Chorus]
[Refrain]

And when I go, l'll be loving you still
Et quand je partirai, je t'aimerai encore
Baby you will never know, just how lonely l feel
Bébé tu ne sauras jamais à quel point je me sens seul
You know I really gotta go, but l wish l could stay
Tu sais je dois vraiment partir, mais je souhaite rester
Hold on, l'll be back
Attends je reviendrai

[Chorus]
[Refrain]

But hold on, l'll be back someday
Mais tiens bon je reviendrai un jour

 
Publié par 5354 5 2 2 le 7 janvier 2004, 17:31.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:40
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web MA-GNI-FIK rien a die de plus apar ke Lee et tjs ossi merveilleu....
¤ Ange_du_13 ¤ Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:44
5828 4 3 2 ¤ Ange_du_13 ¤ et leethebest lee est pr tt le monde !!! il est tellement bo ke je pourrai lui sauter dessus ( si je pouvais ) si il me chante une chanson a capella je supposes ke je suis po la seule a penser sa non ?
lobinalee Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:59
9080 6 4 3 lobinalee bien sur que t pa la seule et SIII c MON LEE lol!!
¤ Ange_du_13 ¤ Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:59
5828 4 3 2 ¤ Ange_du_13 ¤ lol !!! nempeche il est trop bo non ? !!!! :-P
Morganelove Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:44
5201 3 2 2 Morganelove elle est tro belle cette chanson.. c ma preferé... <3
lee_the_best Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:47
5250 4 2 2 lee_the_best je sais,malheureusement que lee est a tt le monde!!!mai bon qui ne reverai pas de la avoir a sois seule !!!kisssssssss
dunlee38 Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:56
5554 6 2 2 dunlee38 Avis aux fans de Blue connaissez-vous la version remixée de la chanson " If you come back " ? Vous pourrez la trouver sur le site www.closetoblue.2ya.com La chanson n'est pas trop mal et la musique est entraînante.
blueforever Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:05
5246 4 2 2 blueforever je n'ai qu'une chose à dire : elle est MAGNIFIQUE cette chanson, c'est l'une de mes préferées <3 gros bizzzzzzzzzzzz :-°
Duncana Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:34
5354 5 2 2 Duncana je trouve que c'est une très belle chanson en + l'air est très entrainant sachez que l'ai traduite avec le coeur car elle me ressemble en quelque part si il y des fautes excusez moi
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000